Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

موضع حارس الويكيت وحركته (القانون 27)

Also known as: no ball لحارس الويكيت أمام القوائم, الحارس يأخذ الكرة أمام القوائم, الحارس واقف أمام الويكيت, قاعدة حركة حارس الويكيت, تحرك الحارس قبل وصول الكرة

Definition

يجب أن يبقى حارس الويكيت بالكامل خلف القوائم حتى تلمس الكرة الضارب أو تمر بالقوائم أو يحاول الضارب شوطًا. وإلا فهي no-ball (القانون 27.3). كما أن التغيير الكبير في الموضع قبل وصول الكرة إلى الضارب غير نزيه.

يحدد القانون 27.3 موضع الحارس. منذ لحظة رمي الرامي يجب أن يبقى الحارس بالكامل خلف الويكيت عند طرف الضارب المواجه. ويستمر ذلك حتى تلمس الكرة مضرب الضارب أو جسمه أو تمر بالقوائم أو يحاول الضارب شوطًا. فإذا خالف الحارس هذه القاعدة ينادي حكم طرف الضارب no-ball. ويفشل أي stumping من تلك الكرة، لأن لا ضارب يُخرج stumped عند no-ball.

ويحد القانون 27.4 الحركة بعد دخول الكرة اللعب وقبل وصولها إلى الضارب. يجوز للحارس التقدم بضع خطوات، ما لم يضعه ذلك في متناول الويكيت. ويجوز له التحرك جانبيًا استجابة لخط الكرة. ويجوز له أيضًا التحرك استجابة للضربة التي يلعبها الضارب أو يبدو أنه على وشك لعبها. وأي تغيير كبير آخر في الموضع غير نزيه. فينادي الحكم dead ball ويضيف أي عقوبة wide أو no-ball ويمنح الفريق الضارب 5 أشواط جزائية.

يحمي القانون 27.5 الضارب. فإذا تدخل الحارس في حق الضارب في لعب الكرة ينادي الحكم dead ball. وإذا كان التدخل متعمدًا ينطبق القانون 41.4 أيضًا. وتستخدم شروط لعب ICC الدولية الصياغة نفسها.

Tips by skill level

Beginner tip

عند الوقوف قريبًا دع الكرة تأتي إليك وخذها خلف القوائم لا أمامها.

Advanced note

يتيح القانون 27.4.1.3 للحارس التحرك استجابة للضربة التي يلعبها الضارب أو يبدو أنه ينويها، مثل تغيير مبكر للوقفة. تفاعل مع ما يظهره الضارب لا مع تخمين.

Example

واقفًا قريبًا أمام دوار، تتسلل قفازا الحارس أمام القوائم وهو يأخذ الكرة ويكسر الويكيت. ينادي حكم square leg no-ball، فلا يُحتسب الـ stumping.

Why it matters

الحراس الواقفون قريبًا يعملون على مليمترات من هذا القانون. والمخالفة تمحو stumping وتضيف شوطًا.

Common mistakes

  • مد اليدين للأمام لأخذ الكرة قبل أن تمر بالقوائم عند الوقوف قريبًا.
  • التحرك عدة أمتار إلى جانب أثناء الركض لتخمين كنس. هذا تغيير كبير في الموضع ويكلف 5 أشواط.
  • الظن أن قاعدة الموضع تنتهي عندما يطلق الرامي الكرة. هي تستمر حتى تلمس الكرة الضارب أو تمر بالقوائم أو يُحاول شوط.

Frequently asked questions

هل هي no-ball إذا أخذ الحارس الكرة أمام القوائم؟

نعم، إذا لم يكن الحارس بالكامل خلف الويكيت قبل أن تلمس الكرة الضارب أو تمر بالقوائم أو قبل محاولة شوط (القانون 27.3). وينادي بها حكم طرف الضارب.

هل يستطيع حارس الويكيت التحرك قبل رمي الكرة؟

الحركات الصغيرة مقبولة، مثل بضع خطوات للأمام أو جانبيًا لخط الكرة. أما التغيير الكبير في الموضع قبل وصول الكرة إلى الضارب فيجلب dead ball و5 أشواط جزائية (القانون 27.4).

Sources

Still have a question about موضع حارس الويكيت وحركته (القانون 27)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.