Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

كرة معلقة فوق الحفرة (قاعدة العشر ثوانٍ)

Also known as: كرة معلقة فوق الحفرة, كرة معلقة على الحافة, قاعدة العشر ثوانٍ, قاعدة الثواني العشر, انتظر سقوط الكرة, كرة على حافة الكأس, كم أنتظر لتسقط ضربتي

Definition

تُمنح وقتًا معقولًا للمشي إلى الحفرة، ثم عشر ثوانٍ إضافية لترى هل تسقط الكرة. فإن سقطت خلال ذلك الوقت فقد أدخلتها بضربتك الأخيرة. وإن سقطت بعد ذلك فتُحتسب مُدخلة، لكنك تضيف ضربة عقوبة واحدة.

هذه هي القاعدة 13.3a. وتنطبق حين يتدلى أي جزء من كرتك فوق حافة الحفرة. امشِ بوتيرة عادية. ثم انتظر حتى عشر ثوانٍ.

فإن سقطت الكرة في ذلك الوقت، فهي مُدخلة بالضربة السابقة دون عقوبة. وإن لم تسقط فتُعامل على أنها ساكنة. فإن سقطت بعد ذلك قبل أن تلعبها، فقد أنهيت الحفرة، لكنك تنال ضربة عقوبة واحدة. فتكون النتيجة نفسها كما لو أدخلتها بضربة قصيرة.

وإن رفع أحد الكرة أو حركها قبل انتهاء وقت الانتظار، فيجب إعادتها إلى الحافة. ولا ينطبق وقت الانتظار حينها.

Tips by skill level

Beginner tip

امشِ إلى الحفرة بوتيرتك العادية، ثم عدّ عشر ثوانٍ. وإن لم تسقط فأدخلها بضربة قصيرة.

Advanced note

في لعب المباريات، للخصم الذي يحرك كرتك المعلقة قبل انتهاء الوقت عواقب. اعرف القاعدة 13.3b إن حدث ذلك.

Example

توقفت ضربة بوتينغ على الحافة. مشت اللاعبة إلى الحفرة وعدّت حتى عشرة. عند التسعة سقطت الكرة. أدخلتها بضربتها ولا تضيف عقوبة.

Why it matters

التعجل أو الانتظار طويلًا قد يغيّر نتيجتك. ومعرفة قاعدة العشر ثوانٍ تبقي الأمر عادلًا وتبقي اللعب متحركًا.

Common mistakes

  • الركض إلى الحفرة لبدء الوقت مبكرًا أو متأخرًا
  • انتظار دقيقة لتدفع الرياح الكرة إلى الداخل
  • رفع الكرة قبل انتهاء وقت الانتظار

Frequently asked questions

ماذا يحدث إذا سقطت كرتي بعد عشر ثوانٍ؟

تُحتسب مُدخلة بضربتك الأخيرة، لكنك تضيف ضربة عقوبة واحدة. وهذا يعطي النتيجة نفسها كما لو أدخلتها بضربة قصيرة.

هل أستطيع انتظار سقوط كرتي في الحفرة؟

نعم. تُمنح وقتًا معقولًا لبلوغ الحفرة وعشر ثوانٍ إضافية بموجب القاعدة 13.3a.

Sources

Still have a question about كرة معلقة فوق الحفرة (قاعدة العشر ثوانٍ)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.