Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

تحسين الظروف المؤثرة في الضربة (القاعدة 8.1)

Also known as: تحسين وضع الكرة, تحسين الاستلقاء, بناء وقفة, كسر غصن قبل ضربة, الضغط على الأرض خلف الكرة, العب الملعب كما تجده

Definition

تنص القاعدة 8.1 على ألا تحسّن وضع كرتك أو منطقة وقفتك أو منطقة تأرجحك أو خط لعبك أو منطقة التخفيف لضربتك التالية. فثني الأغصان أو كبس العشب أو بناء وقفة يستوجب العقوبة العامة.

تحمي القواعد خمسة ظروف مؤثرة في الضربة. وهي وضع كرتك، ومنطقة وقفتك المقصودة، ومنطقة تأرجحك المقصودة، وخط لعبك، ومنطقة التخفيف. ولا يجوز أن تحسّن أيًّا منها بالأفعال المذكورة في القاعدة 8.1a. فلا يجوز لك تحريك الأشياء النامية أو العوائق الثابتة أو أجسام الحدود أو ثنيها أو كسرها. ولا يجوز نقل أجسام إلى موضع لبناء وقفة. ولا يجوز الضغط على الأرض أو إعادة الديفوتات إلى حفرتها أو إزالة الندى أو الصقيع أو الماء.

بعض الأفعال مسموحة حتى لو ساعدت. يجوز البحث عن كرتك بإنصاف وإزالة العوائق السائبة والعوائق المنقولة. ويجوز وضع العصا برفق خلف الكرة وتثبيت قدميك بقوة. ويجوز أيضًا اتخاذ إجراءات معقولة للوصول إلى الكرة واتخاذ وقفة. لكن ليس من حقك وقفة أو تأرجح عاديان.

إن حرّكت جسمًا أو ثنيته، يمكنك تفادي العقوبة. أعده إلى موضعه الأصلي قبل ضربتك. أما ضرر الأرض، مثل كبس العشب، فلا يمكن التراجع عنه. والمنشفة الموضوعة على الأرض للركوع عليها تُعدّ بناء وقفة.

Tips by skill level

Beginner tip

المس العشب خلف الكرة برفق ولا تضغط أبدًا. اترك الأغصان والعشب كما وجدتها.

Advanced note

يُسمح بالتراجع إلى غصن حين يكون ذلك الطريقة الوحيدة لاتخاذ وقفة للضربة. اختر دائمًا أقل الطرق تدخلًا.

Example

تحت شجرة، يثني لاعب غصنًا منخفضًا إلى الخلف بيده كي لا يلامس تأرجحه الخلفي. فيحسّن بذلك منطقة تأرجحه. وينال ضربتي عقوبة في لعب الضربات.

Why it matters

هي القاعدة وراء فكرة لعب الملعب كما تجده. وتخرقها عادات صغيرة، كالضغط على العشب خلف الكرة.

Common mistakes

  • الضغط بقوة على العصا خلف الكرة في الراف
  • كسر غصن بعيدًا عن التأرجح الخلفي
  • الركوع على منشفة للعب من تحت شجرة

Frequently asked questions

هل أستطيع كسر غصن لأتأرجح؟

لا. كسر شيء نامٍ أو ثنيه لتحسين منطقة تأرجحك يستوجب العقوبة العامة.

هل أستطيع وضع منشفة لأركع عليها؟

لا. هذا بناء وقفة. ويمكنك لف منشفة حول خصرك أو ارتداء ثياب مطر بدلًا من ذلك.

Sources

Still have a question about تحسين الظروف المؤثرة في الضربة (القاعدة 8.1)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.