Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الوضعيات المفضلة (قواعد الشتاء، الرفع والتنظيف والوضع)

Also known as: الوضعيات المفضلة, قواعد الشتاء, الرفع والتنظيف والوضع, ارفع ونظّف وضع, اللعب بالرفع, وضع الكرة في الفيرواي, القاعدة المحلية للوضعيات المفضلة

Definition

الوضعيات المفضلة، وتسمى غالبًا قواعد الشتاء أو الرفع والتنظيف والوضع، قاعدة محلية للملاعب المبللة أو التالفة. حين تستقر كرتك على عشب مجزوز قصيرًا في المنطقة العامة، يجوز لك رفعها وتنظيفها مرة واحدة. ثم تضعها ضمن المسافة التي تحددها اللجنة، كطول عصا واحد أو طول بطاقة النتائج، ليس أقرب إلى الحفرة.

لا توجد إلا حين تعتمدها اللجنة. بموجب القواعد القياسية تلعب الكرة كما هي ولا يجوز رفعها لمجرد تنظيفها في المنطقة العامة. وتغطي القاعدة المحلية النموذجية E-3 الوضعيات المفضلة، وتملأ اللجنة حجم منطقة الإعفاء. وتذكر بطاقة النتائج أو إشعار عادةً أي الحفر أو المناطق تغطيها.

علّم الموضع أولًا لتقيس منه. نظّف الكرة، ثم ضعها ضمن المسافة المحددة، ليس أقرب إلى الحفرة وفي المنطقة العامة. بموجب E-3 يجوز لك وضعها مرة واحدة فقط. وتصبح الكرة في اللعب بمجرد أن تضعها وتتركها. ولا يجوز لك بعد ذلك رفعها مرة أخرى لمجرد أنك لا تحب الوضعية. والقاعدة المحلية مخصصة للمناطق المجزوزة بارتفاع الفيرواي أو أقل. وغير موصى باستخدامها في الراف، لأنها قد تعطي إعفاءً مجانيًا من الشجيرات أو الأشجار.

وتتيح قاعدة محلية ذات صلة، E-2، رفع الكرة وتنظيفها وإعادتها إلى الموضع نفسه حين يكون الطين هو المشكلة. ولا يجوز للجنة إدخال الوضعيات المفضلة بعد بدء جولة اللعب بالضربات. وكون النتيجة بالوضعيات المفضلة تُحتسب للهانديكاب يعتمد على إرشادات اتحادك الوطني.

Tips by skill level

Beginner tip

تحقق من بطاقة النتائج أو المشرف على الانطلاق أو إشعار بيت النادي بشأن قواعد الشتاء قبل أن تنطلق.

Advanced note

اختر موضعك قبل أن ترفع وضع الكرة مرة واحدة. بموجب القاعدة المحلية النموذجية E-3 تصبح الكرة في اللعب بمجرد أن تضعها وتتركها.

Example

بعد أسبوع من المطر، يعتمد النادي الوضعيات المفضلة بمنطقة إعفاء مقدارها 6 بوصات على الفيرواي. تستقر كرة لاعب في بقعة موحلة على الفيرواي الرابع. يعلّمها وينظفها ويضعها في موضع نظيف ضمن 6 بوصات، ليس أقرب إلى الحفرة.

Why it matters

تُبقي قواعد الشتاء اللعب عادلًا وتحمي الفيرواي المبللة. واستخدامها حيث تُسمح فقط، ووضع الكرة بشكل صحيح، يُبقي نتيجتك صالحة.

Common mistakes

  • افتراض أن الوضعيات المفضلة تنطبق دون قاعدة محلية
  • استخدامها في الراف بينما تغطي الفيرواي فقط
  • وضع الكرة أقرب إلى الحفرة
  • الرفع والوضع مرة أخرى بعد أن أصبحت الكرة في اللعب

Frequently asked questions

ماذا تعني ارفع ونظّف وضع في الغولف؟

هي قاعدة محلية، تسمى أيضًا الوضعيات المفضلة أو قواعد الشتاء. على عشب مجزوز قصيرًا في المنطقة العامة يجوز لك رفع كرتك وتنظيفها ووضعها ضمن المسافة التي تحددها اللجنة، ليس أقرب إلى الحفرة.

ما قواعد الشتاء في الغولف؟

اسم آخر للوضعيات المفضلة. حين تعتمدها اللجنة، يجوز لك رفع كرتك وتنظيفها ووضعها على الفيرواي، عادةً ضمن طول عصا أو أقل.

هل يمكنني استخدام الوضعيات المفضلة في الراف؟

فقط إن نصت القاعدة المحلية على ذلك. القاعدة المحلية النموذجية E-3 مخصصة للمناطق المجزوزة بارتفاع الفيرواي أو أقل، ولا يُوصى باستخدامها في الراف.

Sources

Still have a question about الوضعيات المفضلة (قواعد الشتاء، الرفع والتنظيف والوضع)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.