Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

كرة الطين

Also known as: طين على الكرة, طين على كرة الغولف, هل أستطيع تنظيف الطين عن كرتي, قاعدة كرة الطين, كرة غولف موحلة

Definition

كرة الطين كرة غولف يلتصق بها الطين، عادةً على أرض مبتلة. في المنطقة العامة يجب عليك عادةً أن تلعبها كما هي، ما لم تكن اللجنة قد وضعت قاعدة محلية تسمح برفعها وتنظيفها وإعادتها.

على العشب الطري المبتل، كثيرًا ما يلتصق الطين بالكرة حين تهبط. يسمي اللاعبون ذلك كرة الطين. ويعتقد كثير منهم أن كتلة الطين تجعل الكرة تطير بعيدًا عن الخط بصورة غير متوقعة. هذه تجربة شائعة وليست قاعدة أو قانونًا مقيسًا، فعامل أي كرة طين على أنها ضربة بهامش خطأ أكبر.

تحدّ القواعد من التنظيف. الكرة المرفوعة من الغرين يجوز تنظيفها دائمًا. وفي غير ذلك يجوز تنظيفها حين ترفعها بموجب قاعدة، باستثناء أربع حالات في القاعدة 14.1c، مثل رفعها لتحديد هويتها فقط. ولا تستطيع ببساطة رفع كرة موحلة في الفيروي لتنظيفها. وتنظيفها حين لا يُسمح به يكلّف ضربة عقوبة واحدة.

يمكن للجان أن تساعد في الطقس الرطب. القاعدة المحلية النموذجية E-2 تتيح للاعب تعليم الكرة ورفعها وتنظيفها وإعادتها في المناطق التي تحددها اللجنة. والقاعدة المحلية النموذجية E-3، المواضع المفضلة، تتيح أيضًا تنظيف الكرة عند رفعها. وتُسمى هذه القواعد المحلية غالبًا ارفع ونظّف وضع. راجع بطاقة النتائج أو لوحة الإعلانات قبل أن تلعب.

Tips by skill level

Beginner tip

في الأيام المبتلة، اسأل في متجر المحترف أو راجع بطاقة النتائج هل ارفع ونظّف وضع سارية.

Advanced note

مع كرة طين دون إعفاء، اختر هدفًا يتسع على الجانبين. ويُبعد كثير من اللاعبين أيضًا الخطر عن اللعب بدل تشكيل الضربة.

Example

بعد المطر، تستقر ضربة التي للاعبة في الفيروي وعلى جانب الكرة كتلة طين. لا توجد قاعدة محلية سارية، فتلعبها كما هي وتصوّب نحو وسط الغرين.

Why it matters

تنظيف الكرة حين لا يُسمح به يكلّف ضربة عقوبة. ومعرفة القاعدة المحلية قد توفرها.

Common mistakes

  • رفع كرة موحلة في الفيروي لتنظيفها حين لا تسمح قاعدة محلية بذلك.
  • تنظيف كرة رُفعت لتحديد هويتها فقط أكثر مما يلزم لرؤية العلامات.
  • التصويب نحو علم ضيق بكرة طين بدل ترك هامش أكبر.

Frequently asked questions

هل أستطيع تنظيف الطين عن كرة الغولف في الفيروي؟

عادةً لا. يجوز تنظيفها فقط حين ترفعها بموجب قاعدة تسمح بالتنظيف، أو حين تكون اللجنة قد اعتمدت قاعدة محلية مثل القاعدة المحلية النموذجية E-2 أو E-3.

ما عقوبة تنظيف الكرة حين لا يُسمح بذلك؟

ضربة عقوبة واحدة بموجب القاعدة 14.1c، وعليك إعادة الكرة إذا كانت قد رُفعت.

Sources

Still have a question about كرة الطين? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.