Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Balle boueuse (mud ball)

Also known as: boue sur la balle, boue sur ma balle de golf, puis-je nettoyer la boue de ma balle, règle de la balle boueuse, balle de golf boueuse

Definition

Une balle boueuse est une balle de golf avec de la boue collée dessus, généralement sur sol mouillé. Dans l’aire générale, vous devez normalement la jouer telle quelle, sauf si le comité a une règle locale vous permettant de la relever, la nettoyer et la replacer.

Sur un gazon mou et mouillé, la boue colle souvent à la balle quand elle atterrit. Les golfeurs appellent cela une balle boueuse. Beaucoup de joueurs croient qu’une motte de boue fait voler la balle hors ligne de façon imprévisible. C’est une expérience largement rapportée plutôt qu’une règle ou une loi mesurée : traitez donc toute balle boueuse comme un coup avec une plus grande marge d’erreur.

Les Règles limitent le nettoyage. Une balle relevée du green peut toujours être nettoyée. Ailleurs, vous pouvez la nettoyer quand vous la relevez selon une règle, sauf dans quatre cas listés dans la règle 14.1c, comme la relever seulement pour l’identifier. Vous ne pouvez pas simplement ramasser une balle boueuse sur le fairway pour la nettoyer. La nettoyer quand ce n’est pas permis coûte un coup de pénalité.

Les comités peuvent aider par temps humide. La règle locale modèle E-2 permet à un joueur de marquer, relever, nettoyer et replacer la balle dans les zones que le comité nomme. La règle locale modèle E-3, lies préférentiels, permet aussi de nettoyer la balle quand vous la relevez. Ces règles locales s’appellent souvent lift, clean and place. Consultez la carte de score ou le tableau d’affichage avant de jouer.

Tips by skill level

Beginner tip

Les jours humides, demandez au pro-shop ou consultez la carte de score pour savoir si lift, clean and place est en vigueur.

Advanced note

Avec une balle boueuse et sans dégagement, choisissez une cible avec de la place des deux côtés. Beaucoup de joueurs mettent aussi le danger hors de jeu plutôt que de façonner le coup.

Example

Après la pluie, le drive d’une joueuse finit sur le fairway avec une motte de boue sur le côté. Aucune règle locale n’est en vigueur : elle joue donc la balle comme elle repose et vise le milieu du green.

Why it matters

Nettoyer une balle quand ce n’est pas permis coûte un coup de pénalité. Connaître la règle locale peut l’éviter.

Common mistakes

  • Relever une balle boueuse sur le fairway pour la nettoyer alors qu’aucune règle locale ne le permet.
  • Nettoyer une balle relevée seulement pour l’identifier au-delà de ce qu’il faut pour voir les marques.
  • Viser un drapeau serré avec une balle boueuse au lieu de laisser plus de marge.

Frequently asked questions

Puis-je nettoyer la boue de ma balle de golf sur le fairway ?

Pas normalement. Vous ne pouvez la nettoyer que quand vous la relevez selon une règle qui permet le nettoyage, ou quand le comité a adopté une règle locale comme la règle locale modèle E-2 ou E-3.

Quelle est la pénalité pour nettoyer ma balle quand ce n’est pas permis ?

Un coup de pénalité selon la règle 14.1c, et vous devez replacer la balle si elle a été relevée.

Sources

Still have a question about Balle boueuse (mud ball)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.