Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
698 terms
- معدل التأرجح الفارغIntermediateمعدل التأرجح الفارغ هو نسبة التأرجحات التي لا تنتج أي تماس على الإطلاق — بخلاف معدل المطاردة، الذي يقيس قرار التأرجح، يقيس معدل التأرجح الفارغ ما يحدث بعد الالتزام بالتأرجح بالفعل.Baseball
- معدل التأرجح على الرمية الأولىIntermediateمعدل التأرجح على الرمية الأولى هو نسبة مرات المثول التي يتأرجح فيها الضارب على الرمية الأولى تماماً (عدّة 0-0)، يُستخدَم كمقياس بسيط لعدوانية الضارب في العدّات المبكرة.Baseball
- معدل التماس القويAdvancedمعدل التماس القوي هو نسبة الكرات المضروبة فوق حد سرعة خروج محدد — عادة 95 ميلاً في الساعة في الدوري الاحترافي الرئيسي، مُقلَّصاً للمستويات الهاوية. يقيس جودة التماس بمعزل عن الحظ.Baseball
- معدل التماس المُحكَمAdvancedمعدل التماس المحكم يقيس مدى قرب سرعة خروج الكرة المضروبة من أقصى سرعة يمكن نظرياً أن ينتجها المضرب والرمية معاً في ذلك التأرجح بالذات — مقياس دقة نقطة التماس بمعزل عن سرعة المضرب الخام.Baseball
- معدل التماس داخل المنطقةAdvancedمعدل التماس داخل المنطقة هو نسبة التأرجحات على رميات داخل منطقة الضربة التي تنتج تماساً — مقياس أساسي لقدرة تماس المضرب بالكرة الخام على رميات ينبغي أن يكون الضارب مؤهَّلاً للتعامل معها.Baseball
- معدل الدورانAdvancedمعدل الدوران هو سرعة دوران الكرة بالدورة في الدقيقة بعد مغادرتها اليد — والدوران الأعلى يضخّم تأثير ماغنوس ويزيد حركة الرمية.Baseball
- معدل الضربات الثلاثIntermediateمعدل الضربات الثلاث (K%) هو نسبة مرات المثول أمام القاعدة الرئيسية التي تنتهي بضربة ثالثة — وارتفاعه يقلّل قيمة الضارب بإلغاء نتائج الكرة المضروبة كلياً.Baseball
- معدل الضربة المحتسبةAdvancedمعدل الضربة المحتسبة هو نسبة الرميات داخل منطقة الضربة التي يتركها الضارب فتُحتسب ضربة بدلاً من التأرجح عليها — صورة المرآة لمعدل المطاردة، يقيس الفرصة الضائعة لا التأرجحات السيئة.Baseball
- معدل الضربة المحتسبة زائد الإخفاق (CSW%)AdvancedCSW% مقياس رمي يجمع الضربات المحتسبة والضربات الفارغة (الإخفاقات) كحصة من إجمالي الرميات المرمية، قايساً كم مرة يولّد الرامي ضربة دون وضع الكرة في اللعب.Baseball
- معدل الضربة في الرمية الأولىIntermediateمعدل الضربة في الرمية الأولى هو النسبة المئوية للوقفات التي ترمي فيها الرامية ضربة في الرمية الأولى تماماً، وهو من أقوى المؤشرات المفردة على فعالية الرمي الإجمالية والسيطرة على العدّة.Fast-Pitch Softball
- معدل القواعد على أربع كراتIntermediateمعدل القواعد على أربع كرات (BB%) هو نسبة مثول الضارب أمام القاعدة الرئيسية التي تنتهي بقاعدة على أربع كرات — مؤشر على انضباط القاعدة الرئيسية، والتعرّف على الرمية، والقدرة على استغلال عدم دقة الرامي.Baseball
- معدل الكرات الأرضيةIntermediateمعدل الكرات الأرضية (GB%) هو نسبة الكرات المضروبة التي تكون كرات أرضية متدحرجة — وهو عادة مؤشر سلبي لضاربي القوة، رغم أن ضاربي التماس قد يستخدمونه استراتيجياً.Baseball
- معدل الكرات المستقيمة القويةIntermediateمعدل الكرات المستقيمة القوية (LD%) هو نسبة الكرات المضروبة المصنَّفة كرات مستقيمة قوية (عادة بزاوية انطلاق 0-25 درجة وتماس قوي) — وهو نوع الكرة المضروبة ذو أعلى متوسط ضرب متوقَّع.Baseball
- معدل المطاردةIntermediateمعدل المطاردة هو نسبة الرميات المرمية خارج منطقة الضربة التي يتأرجح عليها الضارب — مقياس انضباط أساسي للقاعدة الرئيسية حيث الأقل يكون دائماً تقريباً أفضل.Baseball
- معدل الوصول إلى القاعدةIntermediateمعدل الوصول إلى القاعدة هو نسبة ظهورات اللوحة التي تصل فيها الضاربة إلى القاعدة بأمان — بضربة، أو كرة أربع، أو إصابة بالرمية. إنه أفضل مؤشر إحصائي مفرد لقيمة ضاربة الافتتاح في الرمي البطيء.Slow-Pitch Softball
- معدل الـspinIntermediateمعدل الـspin هو مدى سرعة دوران الكرة بعد التماس، بالدورة في الدقيقة. يتحكم في كيفية صعود الكرة، وبقائها في الهواء، وتوقفها عند الهبوط.Golf
- معدل تحويل نقاط الكسرAdvancedمعدل تحويل نقاط الكسر هو النسبة المئوية لفرص نقاط الكسر التي يفوز بها اللاعب فعليًا، وهو مؤشر رئيسي للأداء في أكثر نقاط المباراة ضغطًا.Tennis
- معسكر الاستعراض (الرمي السريع)Intermediateمعسكر الاستعراض فعالية حضورية تُؤدي فيها لاعبات سوفتبول الرمي السريع اختبارات مهارات موحّدة وغالباً ما يتنافسن في مباريات ودية أمام مدربي الجامعات، ما يمنح المدربين تقييماً مباشراً وقابلاً للمقارنة للعديد من اللاعبات دفعة واحدة.Fast-Pitch Softball
- مقاربة بلا خطوةIntermediateالمقاربة بلا خطوة تُبقي القدم الأمامية ثابتة طوال التحميل، معتمدة على حركة اليد والورك وحدها لإطلاق التأرجح — مقايضة قدر من الإيقاع والزخم مقابل نظام توقيت أبسط وأكثر موثوقية.Baseball
- مقاربة عدّة الضربتينIntermediateمقاربة عدّة الضربتين هي التعديل الذي يركّز على التماس أولاً يجريه الضارب مع ضربتين — تقصير التأرجح، وتوسيع تغطية منطقة الضربة، وإعطاء الأولوية لوضع الكرة في اللعب على القوة.Baseball
- مقياس تقييم الأدوات (20-80)Advancedمقياس 20-80 هو نظام الترقيم القياسي المستخدم لتقييم كل أداة من أدوات اللاعب، حيث يمثّل 50 متوسط الدوري الاحترافي الرئيسي، و80 نخبوي، و20 أدنى بكثير من الصالح للاستخدام في أعلى مستوى.Baseball
- من الخارج إلى الداخلIntermediateمن الخارج إلى الداخل يصف رأس مضرب يقطع يساراً عبر خط الهدف عند لقاء الكرة، لليمنى — التسليم "من فوق" وراء fade وpull وslice.Golf
- من الداخل إلى الخارجIntermediateمن الداخل إلى الخارج يصف رأس مضرب يتحرك يميناً عبر خط الهدف عند لقاء الكرة، لليمنى. وهو اتجاه التسليم وراء ضربات draw وhook وpush.Golf
- من فوقIntermediateيعني "من فوق" أن التنزيلة تبدأ برمي المضرب خارج مستوى التأرجح الخلفي، منتجة مساراً من الخارج إلى الداخل يسبب ضربات pull وpull-slice، وفقدان مسافة.Golf
- منطقة الانتقالIntermediateمنطقة الانتقال هي منطقة منتصف الملعب بين خط الـkitchen وخط الأساس حيث يكون اللاعبون الأكثر عرضة للخطر — قريبون جداً للـdrive وبعيدون جداً للـdink الفعّال.Pickleball
- منطقة الضربةBeginnerمنطقة الضربة هي المنطقة الثلاثية الأبعاد فوق القاعدة الرئيسية، بين ركبتي الضارب ومنتصف جذعه، حيث يجب أن تمرّ الرمية لتُحتسب ضربة.Baseball
- منطقة الضربة – الرمي البطيءBeginnerمنطقة الضربة في الرمي البطيء (اتحاد سوفتبول أمريكا) هي المساحة فوق اللوحة المنزلية بين الكتف الخلفي للضاربة وركبتها الأمامية؛ الضربة هي رمية قانونية بقوس سليم تعبر تلك المنطقة أثناء طيرانها، بينما تحتسب دوريات ملعب اللعب بدلاً من ذلك ضربات على الرميات التي تهبط على اللوحة أو حصيرة الضربة.Slow-Pitch Softball
- منطقة القوةIntermediateمنطقة القوة هي المساحة أمام جسم الضاربة وداخله قليلاً حيث يتحرك المضرب بأقصى سرعة وبشكل أكثر عمودية على مسار الرمية، مُنتجاً أقصى نقل طاقة عند التلامس.Slow-Pitch Softball
- مهارة تماس المضرب بالكرةBeginnerمهارة تماس المضرب بالكرة هي قدرة الضارب على إحداث تماس ثابت وقوي — تتبّع الرمية، وتوقيت التأرجح، وإيصال رأس المضرب إلى الكرة — بمعزل عن مدى قوة الضربة بمجرد حدوث التماس.Baseball
- مواصفات الكرةBeginnerتتطلب مواصفات سوفتبول الرمي البطيء القياسية كرة بمحيط 12 بوصة مع تصنيف COR وضغط محددين. تستخدم الدوريات الرجالية والمختلطة عادة كرة 12 بوصة؛ تستخدم بعض دوريات كبار السن والمختلطة كرة 11 بوصة.Slow-Pitch Softball
- موضع خط الـKitchenBeginnerموضع خط الـkitchen يعني الوقوف قريباً قدر الإمكان قانونياً من خط منطقة حظر الـvolley، ما يعظّم تغطية الشبكة والزاوية الهجومية مع تقليل مساحة الملعب التي يمكن للخصوم مهاجمتها.Pickleball
- موضع رد الإرسالIntermediateموضع رد الإرسال هو المكان الذي يقف فيه المستقبل قبل الإرسال - مدى بعده خلف خط الأساس ومدى انزياحه جانبيًا - يُحدد لمواجهة سرعة المرسل ودورانه وأنماطه المعتادة.Tennis
- موضع رمية الإرسالBeginnerموضع رمية الإرسال هو نقطة إفلات الكرة بالنسبة لجسد اللاعب، وهو ما يحدد أنواع الإرسال التي يمكن تنفيذها فعليًا من هذه الرمية.Tennis
- ميكانيكا البانتBeginnerميكانيكا البانت تشير إلى تقنية القبضة والوقفة وزاوية المضرب المستخدمة لإخماد رمية مقذوفة وتوجيهها نحو منطقة محددة من الملعب الداخلي، سواء للتضحية أو لتحقيق ضربة.Fast-Pitch Softball
- ميكانيكا الجانب الخلفيAdvancedميكانيكا الجانب الخلفي تشير إلى كيفية إطلاق الورك والركبة والقدم الخلفية عبر الضربة — جانب «المحرك» الذي يُولّد القوة الدورانية من الأرض صعوداً عبر البرميل.Slow-Pitch Softball
- ميكانيكا الرميBeginnerميكانيكا الرمي هي تسلسل حركات الذراع والجسم المستخدمة لتوصيل الكرة بدقة وبسرعة آمنة للذراع — وهي قابلة للتطبيق على كل مركز في الملعب.Baseball
- ميكانيكا رمي الماسكةIntermediateميكانيكا رمي الماسكة تشمل حركة القدمين والنقل وحركة الذراع التي تستخدمها الماسكة لرمي القاعدة بسرعة ودقة لإخراج محاولة سرقة قاعدة أو الإمساك بعداءة خارج القاعدة.Fast-Pitch Softball
- ميل العمود الفقريIntermediateميل العمود الفقري عند الوقفة هو الانحناء الطفيف للعمود الفقري بعيداً عن الهدف — خصوصاً مع الدرايفر — الذي يعزز زاوية هجوم إيجابية ويتيح للكتف الخلفي الانخفاض تحت الكتف الأمامي.Golf
- ميل الكرات الأرضية مقابل الطائرةAdvancedميل الكرات الأرضية مقابل الطائرة يصف الشكل الإجمالي لتوزيع الكرات المضروبة لدى الضارب — سواء أنتجت زاوية هجومه المعتادة كرات أرضية في الغالب، أو مزيجاً متوازناً، أو كرات طائرة في الغالب — كملف واحد لا كمعدل منعزل.Baseball
- ميل عمود المضربIntermediateميل العمود يعني أن طرف مقبض المضرب يسبق رأس المضرب عند التماس — اليدان أمام الكرة. وهو يقلّل اللوفت الديناميكي، ويضغط الكرة، وسمة التماس الحديدي الجيد.Golf
- نافذة رد الفعلAdvancedنافذة رد الفعل هي جزء الثانية الذي تملكه ضاربة الرمي السريع لقراءة الرمية، وتقرير الضرب من عدمه، وبدء الضربة — من أقصر النوافذ في أي رياضة بسبب مزيج سرعة الرمية ومسافة الرمي القصيرة.Fast-Pitch Softball
- نداء أولوية الكرة العاليةBeginnerنداء أولوية الكرة العالية هو القاعدة المُتفَق عليها مسبقاً لمن له حق الأولوية على كرة طائرة ضحلة يمكن أن يصل إليها لاعبان أو أكثر — عموماً لاعب الملعب الخارجي القادم للداخل على لاعب ملعب داخلي متراجع، ومن ينادي أولاً وأعلى صوتاً يُلغي الاثنين.Slow-Pitch Softball
- نسبة الإرسال الأولIntermediateنسبة الإرسال الأول هي حصة الإرسالات الأولى التي تهبط داخل المربع، وهي مؤشر أساسي لإيقاع الإرسال وإدارة المخاطر.Tennis
- نسبة الوصول للقاعدة زائد الضرب (OPS)IntermediateOPS إحصاءة ضرب تُحسَب بجمع نسبة الوصول للقاعدة ونسبة الضرب معاً، جامعةً قدرة الضارب على الوصول للقاعدة مع قدرته على الضرب للقوة في رقم واحد.Baseball
- نصف الفوليAdvancedنصف الفولي ضربة تُؤدى فور ارتداد الكرة، بملامستها عند ارتفاع الكاحل أو الحذاء قبل أن ترتفع — وهي حركة "كسح" ارتجالية تتطلب توقيتًا استثنائيًا ووضعية جسم منخفضة.Tennis
- نظام التحدي (أحكام الخطوط)Intermediateنظام التحدي يتيح للاعب الاعتراض على حكم خط باستخدام مراجعة إلكترونية لتتبع الكرة، بعدد محدود من التحديات غير الناجحة المسموح بها لكل مجموعة.Tennis
- نظام النقطة الحاسمة (بدون أفضلية)Beginnerنظام بدون أفضلية يستبدل الديوس والأفضلية بنقطة حاسمة واحدة عند 40-40، بحيث تفوز النقطة التالية بالشوط مباشرة.Tennis
- نظرية الشوط الكبيرIntermediateتقول نظرية الشوط الكبير إن مباريات الرمي البطيء تُحسَم بشوط واحد بخمس نقاط أو أكثر بدلاً من تسجيل موزَّع بالتساوي — لذا ينبغي أن تُعطي الاستراتيجية الأولوية لإبقاء الانتفاضات حية على لعبات التضحية الفردية.Slow-Pitch Softball
- نفق الرمياتAdvancedنفق الرميات مبدأ إطلاق أنواع رمي متعددة عبر نفس «النفق» البصري في بداية الطيران بحيث تبدو متطابقة حتى تتباعد قرب اللوحة، متأخرة جداً على الضارب ليعدّل.Fast-Pitch Softball
- نقطة الإفلاتIntermediateنقطة الإفلات هي الموضع المكاني الدقيق أمام الجسم حيث يُطلق الرامي الكرة — والثبات هنا هو أساس الدقة.Baseball
- نقطة الإفلات – الرمي السريعIntermediateنقطة الإفلات هي اللحظة والموضع الدقيقان — عادة قرب الورك بينما تمر الذراع بأسفل دائرة طاحونة الهواء — حيث تغادر الكرة يد الرامية، محدّدة كلاً من مسار الرمية الابتدائي ودورانها.Fast-Pitch Softball
- نقطة التلامسIntermediateنقطة التلامس هي الموضع المحدد أمام (أو عند) اللوحة حيث يلتقي المضرب بالكرة — وتختلف حسب موضع الرمية ونوعها واتجاه طيران الكرة المرغوب.Fast-Pitch Softball
- نقطة التلامس (الرمي البطيء)Beginnerنقطة التلامس هي أين يلاقي المضرب الكرة بالنسبة لجسمك. في الرمي البطيء تقع أمام اللوحة، تاركة البرميل يسافر صاعداً قليلاً لمطابقة قوس الكرة الهابط بدلاً من ضربها من أسفل أو أعلى.Slow-Pitch Softball
- نقطة التماس (الضرب)Intermediateنقطة التماس هي المكان في الفضاء، بالنسبة لجسم الضارب والقاعدة، حيث يلامس المضرب الكرة — وهي تتحرك بشكل متوقَّع حسب موضع الرمية، ونقطة التماس التي لا تتحرك مع الموضع مصدر شائع للتماس الضعيف.Baseball
- نقطة الكسرBeginnerنقطة الكسر هي أي نقطة يؤدي فيها فوز اللاعب المستقبل إلى انتزاع الشوط من المرسل - الفوز بها "يكسر" إرسال المرسل.Tennis
- نقطة النفقAdvancedنقطة النفق هي النقطة في مسار طيران الرمية — تقريباً حيث يجب على الضارب اتخاذ قرار التأرجح — التي يظل فيها نوعا رمية مختلفان على مسار شبه متطابق قبل أن يفترقا.Baseball
- نقل الكرةIntermediateنقل الكرة هو تبادلها من القفاز إلى يد الرمي — والسرعة والثبات هنا من أكبر عوامل التمايز في كفاءة لاعبي الميدان الداخلي والقابضين.Baseball
- نقل الوزنBeginnerنقل الوزن هو حركة مركز الضغط للجسم من الجانب الخلفي (التأرجح الخلفي) إلى الجانب الأمامي (التنزيلة). ونقل كامل عبر التماس مصدر أساسي للقوة والاتساق.Golf
- نقل الوزنIntermediateنقل الوزن هو الانتقال المتعمد لوزن الجسم من القدم الخلفية أثناء التحميل إلى القدم الأمامية أثناء الضربة، مُولّداً زخماً أمامياً يُضيف قوة عند التلامس.Slow-Pitch Softball
- نمط الإرسال زائد واحدIntermediateالإرسال زائد واحد نمط تكتيكي يخطط فيه المرسل للضربة الأولى بعد الإرسال قبل بدء النقطة، مستخدمًا الإرسال لتهيئة كرة متوقعة يمكن مهاجمتها.Tennis