Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
698 terms
- نمط الحركةIntermediateنمط الحركة هو تسلسل خطوات حركة القدمين التي تستخدمها اللاعبة للوصول إلى الكرة، تنفيذ الضربة، والتعافي إلى الموضع — جامعاً خطوة الانقسام، خطوات الاقتراب، الوقفة، والتعافي.Tennis
- نمط الضربة الخامسةAdvancedنمط الضربة الخامسة يشير إلى الردّ المُخطَّط لفريق الإرسال على الضربة الخامسة من النقطة — عادة إسقاطة أو drive بناءً على ما تُنتجه ردّة الضربة الرابعة.Pickleball
- نمط سلم حركة القدمين (تدريب)Beginnerنمط سلم حركة القدمين هو تسلسل متكرر من خطوات سريعة عبر سلم رشاقة مسطح، يُستخدَم خارج الملعب لبناء وضع القدم السريع والدقيق الذي تعتمد عليه حركة القدمين في التنس.Tennis
- هبوط القدم الأماميةBeginnerهبوط القدم الأمامية هو اللحظة التي تستقر فيها قدم الخطوة وتصبح العمود الثابت الذي يدور الورك ضده — وتوقيتها بالنسبة لإفلات الرامي هو العامل الأكبر الذي يفصل الضاربين المتزامنين عن المتأخرين أو المتسرعين.Baseball
- هبوط المضربAdvancedهبوط المضرب هو السقوط السلبي لرأس المضرب أسفل المعصم بعد الالتفاف الموحد، خالقًا الوضعية المنخفضة التي منها تُسبِّب ضربة متسارعة من منخفض إلى مرتفع دورانًا أماميًا على الكرة.Tennis
- هجوم النقرةAdvancedهجوم النقرة هو تسارع مفاجئ مدفوع بالرسغ على dink متوسط الارتفاع يفاجئ الخصم بتسريع حاد نحو الكتف أو الورك.Pickleball
- هجوم ضربة الجسدIntermediateهجوم ضربة الجسد هو تسريع أو ضربة دفع تستهدف مباشرة جذع الخصم أو وركه المسيطر، ما يجبره على تنفيذ ضربة مضغوطة وغير مريحة بمساحة قليلة للرد الهجومي.Pickleball
- هدف استعداد القابضBeginnerهدف استعداد القابض هو موضع القفاز وموقعه المُقدَّم قبل الرمية لمنح الرامي نقطة تصويب واضحة وثابتة ونقل الموضع المقصود.Baseball
- هيت آند ران (الضرب والجري)Intermediateهيت آند ران لعبة هجومية تنطلق فيها العداءة نحو القاعدة التالية عند الرمية، مُلزمة الدفاع، بينما تحقق الضاربة تلامساً لوضع الكرة في اللعب وحماية العداءة المنطلقة.Fast-Pitch Softball
- وتر الأمعاء الطبيعيةAdvancedوتر الأمعاء الطبيعية مصنوع من أمعاء الأبقار ويُقدّم أعلى مرونة، وأفضل احتفاظ بالشد، وأكبر راحة من أي مادة وترية أخرى، مقابل تكلفة ومتانة أقل بشكل ملحوظ.Tennis
- وتر البوليسترIntermediateوتر البوليستر وتر أحادي الخيط صلب ومنخفض المرونة يوفر إمكانات دوران ومتانة متفوقة لكنه ينقل صدمة أكبر إلى الذراع مقارنة بالأمعاء الطبيعية أو الأوتار متعددة الخيوط.Tennis
- وثبة الغراب (الرمي)Beginnerوثبة الغراب خطوة قفز صغيرة يستخدمها لاعب الدفاع بعد التقاط الكرة — إعادة تثبيت القدم الخلفية والانزلاق نحو الهدف — لجمع الزخم ومحاذاة الجسم قبل رمية طويلة أو غير متزنة.Baseball
- وزن التأرجحProوزن التأرجح يقيس مدى ثقل المضرب عند التأرجح به، مع الأخذ بعين الاعتبار توزيع كتلته. وزن التأرجح الأعلى يمنح دفعًا أكبر (بلاو ثرو) وقوة أكبر لكنه أصعب في المناورة.Tennis
- وزن المضرب / الفرقBeginnerيُقاس وزن المضرب بالأونصات. «الفرق» هو الفارق بين الطول (بوصات) والوزن (أونصات) — مضرب 34 بوصة و26 أونصة فرقه -8. تزن معظم مضارب الرمي البطيء للبالغين 26-28 أونصة.Slow-Pitch Softball
- وضع الكرةBeginnerوضع الكرة هو مكان جلوسها في وقفتك — من القدم الأمامية للدرايفر إلى الوسط للحديد القصير. وهو يتحكم مباشرة بأدنى نقطة وزاوية الهجوم.Golf
- وضعية الاستعداد (دفاع الرمي البطيء)Beginnerوضعية الاستعداد هي الوقفة الرياضية المتوازنة التي يتخذها لاعب الدفاع قبيل الرمية مباشرة — الركبتان مثنيتان، الوزن على كرة القدمين، القفاز منخفض وأمامي — التي تتيح رد فعل فوري بالخطوة الأولى في أي اتجاه.Slow-Pitch Softball
- وضعية الجسمBeginnerوضعية الجسم في الغولف هي زاوية العمود الفقري عند الوقفة — الانحناء للأمام من الوركين بظهر مستقيم بحيث تتدلى الذراعان بحرية تحت الكتفين ويستطيع الجسم الدوران بشكل رياضي.Golf
- وضعية الدفاع الجاهزةBeginnerوضعية الدفاع الجاهزة هي الوقفة التي يتخذها لاعب الدفاع قبل الرمية ليكون مستعداً للتحرك فوراً في أي اتجاه — الركبتان منثنيتان، الوزن للأمام، القدمان بعرض الكتفين، الوقوف على أطراف القدمين.Baseball
- وضعية الكأسIntermediateوضعية الكأس هي نقطة التحقق عند ذروة رمية الإرسال - ذراع الضرب للأعلى، الجسم مقوّس، ذراع الرمية ممتدة - حيث تكون السلسلة الحركية محمّلة بالكامل وجاهزة للانطلاق للأعلى.Tennis
- وضعية اليدين المرتفعةBeginnerاليدان المرتفعتان في الوقفة أو وضعية التحميل تعني أن اليدين توضعان فوق الكتف الخلفي — وهي وضعية انطلاق تمنح رأس المضرب مساراً أطول ونازلاً نحو المنطقة وصولاً إلى الكرة.Baseball
- وقت الإطلاق (القابض)Advancedوقت الإطلاق هو الوقت الإجمالي من لحظة وصول الرمية إلى قفاز القابض حتى وصول الكرة إلى قفاز لاعب الدفاع عند القاعدة الثانية في محاولة سرقة قاعدة، مقيساً بالثواني.Baseball
- AceBeginnerالإيس هو إرسال قانوني يفشل المستقبل في لمسه بالمضرب، فيفوز بالنقطة مباشرة. تُستخدم كلمة "Ace" كما هي عبر اللغات.Tennis
- BPF (عامل أداء المضرب)AdvancedBPF (عامل أداء المضرب) يقيس مقدار الطاقة التي يُعيدها برميل المضرب إلى الكرة مقارنة بجدار صلب تماماً — BPF أعلى يعني تأثير ترامبولين أكبر وسرعة خروج أكبر من الضربة نفسها.Slow-Pitch Softball
- Bump-and-RunBeginnerالـBump-and-Run هو chip منخفض يستخدم الحافة والغرين لتسليم الكرة — تُدفَع على السطح بعد الحافة مباشرة ويُسمح لها بالتدحرج نحو الحفرة كضربة putt.Golf
- ChipBeginnerضربة الـchip هي ضربة قصيرة تُلعَب من قرب الغرين — تأرجح صغير يجعل الكرة تتدحرج بسرعة على الغرين، مستخدماً سطح الـputt لنقلها إلى الحفرة.Golf
- Chip-and-RunBeginnerالـChip-and-Run هو chip منخفض ومرتد يصل إلى سطح الـputt بسرعة ويتدحرج نحو الحفرة — الخيار الأكثر أماناً في اللعبة القصيرة حين توجد مساحة بين الكرة وحافة الغرين.Golf
- COR (معامل الارتداد)AdvancedCOR (معامل الارتداد) يقيس مقدار طاقة ارتطام الكرة الذي يُعاد كطاقة ارتداد. كرة بCOR 0.52 ترتد بـ52% من سرعتها الداخلة عن سطح صلب — كلما ارتفع COR، كانت الكرة أكثر حيوية وطارت مسافة أبعد.Slow-Pitch Softball
- DrawBeginnerالـdraw ضربة مُتحكَّم بها تنحني بلطف من اليمين إلى اليسار للاعب الغولف اليميني (العكس لليساري). وتنتج عن وجه مضرب مغلق قليلاً نسبة إلى مسار الـswing لكنه لا يزال مفتوحاً نسبة إلى خط الهدف.Golf
- ErneAdvancedإرن (Erne) ضربة هجومية يقفز فيها اللاعب أو يركض حول الجزء الخارجي من المطبخ ليضرب كرة من الهواء بجانب قائم الشبكة، ملامساً إياها بشكل قانوني خارج منطقة عدم الضرب الطائر لتحقيق ضربة رابحة بزاوية حادة غير متوقعة.Pickleball
- FadeBeginnerالـfade انحناء صغير ومُتحكَّم به من اليسار إلى اليمين لليميني — ابن العم المروَّض والقابل للتكرار للـslice، والشكل الذي يلعبه كثير من المحترفين كضربتهم الأساسية.Golf
- HookBeginnerالـhook ينحني بشدة من اليمين إلى اليسار للاعب الغولف اليميني، أبعد دائماً تقريباً مما هو مقصود، لأن الوجه يشير يسار المكان الذي كان يتحرك نحوه الرأس بكثير.Golf
- PitchIntermediateضربة الـpitch هي ضربة لعبة قصيرة متوسطة المدى تنقل الكرة معظم الطريق إلى الهدف بضربة هابطة ودوران متحكَّم به، عادة من 30–100 ياردة.Golf
- PullIntermediateتُضرَب ضربة الـpull بنظافة وتطير مستقيمة؛ فقط تغادر على الخط الخاطئ، متجهة يسار هدفك لليمنى دون أي شيء يعيدها.Golf
- PushIntermediateتطير ضربة الـpush مستقيمة تماماً وتنتهي يمين ما هدفت إليه، لليمنى. لا شيء ينحني — تحرك رأس المضرب ببساطة يميناً عبر التماس والوجه يشير بالاتجاه ذاته.Golf
- PuttBeginnerالـputt هو تدحرج الكرة على الأرض نحو الحفرة باستخدام مضرب بوجه مسطح (putter). ويمثل نحو 40% من الضربات في جولة نموذجية، ما يجعله المهارة الفردية الأكثر تأثيراً في النتيجة.Golf
- RA / الصلابةProRA هو صلابة المضرب مقاسة بمقدار انحناء الإطار تحت الحمل. RA أعلى (66+) يعني إطارًا أصلب وأكثر قوة لكن أخشن؛ RA أقل (دون 58) ينحني أكثر للإحساس وراحة الذراع.Tennis
- Seam-Shifted Wake (SSW)Proأثر الغرز المزاح (Seam-Shifted Wake) تأثير ديناميكي هوائي حيث يعطّل توجيه الغرز غير المتمركز مجرى الهواء بشكل غير متماثل، منتجاً حركة لا يمكن التنبؤ بها من معدل الدوران أو محوره وحدهما.Baseball
- SliceBeginnerالـslice ينحرف بشدة نحو اليمين للاعب الغولف اليميني، مكلفاً إياه المسافة ودقة الفيروي معاً. وهو الإخفاق الأكثر شيوعاً في اللعبة، وينتج عن وجه مضرب يشير يمين اتجاه حركة رأس المضرب.Golf