Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
80 terms
- كرة تغيير السرعةIntermediateكرة تغيير السرعة رمية بطيئة الوتيرة تُرمى بسرعة ذراع مطابقة للرمية السريعة، لكنها تُمسك أعمق في اليد لخفض السرعة بمقدار 8-15 ميلاً في الساعة، ما يعطّل توقيت الضارب.Baseball
- لفّ المضربIntermediateلفّ المضرب خطأ تحميل يدور فيه رأس المضرب بعيداً جداً خلف رأس الضارب أو ظهره، مضيفاً مسافة ووقتاً يجب أن يقطعهما رأس المضرب للوصول إلى وضعية الانطلاق قبل أن يبدأ التأرجح أصلاً.Baseball
- مخالفة التوقفIntermediateمخالفة التوقف حركة غير قانونية أو خدّاعة من الرامي أثناء وجود عدّائين على القواعد، تمنح فوراً كل عدّاء قاعدة واحدة دون الحاجة لرمي الكرة.Baseball
- مزيج الرمياتIntermediateمزيج رميات الرامي هو التركيبة والنسبة من أنواع الرميات المستخدمة — مثلاً 55% رمية سريعة، 20% زاحفة، 15% كرة تغيير سرعة، 10% منحنية — وكيف يتغيّر هذا المزيج حسب العدّة والضارب.Baseball
- مسار التأرجح النازل الداخليIntermediateمسار التأرجح النازل الداخلي هو رأس مضرب ينزل ويقطع عبر المنطقة نحو جسم الضارب، بدلاً من البقاء على مستوى الرمية — منتجاً كرات أرضية ضعيفة نحو جهة السحب وإخراجات سهلة على اليد العليا.Baseball
- مسار اليدينIntermediateمسار اليدين هو الطريق الذي تقطعه اليدان من وضعية التحميل إلى نقطة التماس — والمسار المباشر والكفء يُبقي رأس المضرب في المنطقة لفترة أطول ويمنع الانحراف الواسع.Baseball
- مسار رأس المضربIntermediateمسار رأس المضرب هو المسار الذي يقطعه رأس المضرب عبر منطقة الضرب — ومطابقته مع مستوى الرمية لأطول فترة ممكنة يعظّم فرصة التماس القوي.Baseball
- معدل التأرجح الفارغIntermediateمعدل التأرجح الفارغ هو نسبة التأرجحات التي لا تنتج أي تماس على الإطلاق — بخلاف معدل المطاردة، الذي يقيس قرار التأرجح، يقيس معدل التأرجح الفارغ ما يحدث بعد الالتزام بالتأرجح بالفعل.Baseball
- معدل التأرجح على الرمية الأولىIntermediateمعدل التأرجح على الرمية الأولى هو نسبة مرات المثول التي يتأرجح فيها الضارب على الرمية الأولى تماماً (عدّة 0-0)، يُستخدَم كمقياس بسيط لعدوانية الضارب في العدّات المبكرة.Baseball
- معدل الضربات الثلاثIntermediateمعدل الضربات الثلاث (K%) هو نسبة مرات المثول أمام القاعدة الرئيسية التي تنتهي بضربة ثالثة — وارتفاعه يقلّل قيمة الضارب بإلغاء نتائج الكرة المضروبة كلياً.Baseball
- معدل القواعد على أربع كراتIntermediateمعدل القواعد على أربع كرات (BB%) هو نسبة مثول الضارب أمام القاعدة الرئيسية التي تنتهي بقاعدة على أربع كرات — مؤشر على انضباط القاعدة الرئيسية، والتعرّف على الرمية، والقدرة على استغلال عدم دقة الرامي.Baseball
- معدل الكرات الأرضيةIntermediateمعدل الكرات الأرضية (GB%) هو نسبة الكرات المضروبة التي تكون كرات أرضية متدحرجة — وهو عادة مؤشر سلبي لضاربي القوة، رغم أن ضاربي التماس قد يستخدمونه استراتيجياً.Baseball
- معدل الكرات المستقيمة القويةIntermediateمعدل الكرات المستقيمة القوية (LD%) هو نسبة الكرات المضروبة المصنَّفة كرات مستقيمة قوية (عادة بزاوية انطلاق 0-25 درجة وتماس قوي) — وهو نوع الكرة المضروبة ذو أعلى متوسط ضرب متوقَّع.Baseball
- معدل المطاردةIntermediateمعدل المطاردة هو نسبة الرميات المرمية خارج منطقة الضربة التي يتأرجح عليها الضارب — مقياس انضباط أساسي للقاعدة الرئيسية حيث الأقل يكون دائماً تقريباً أفضل.Baseball
- مقاربة بلا خطوةIntermediateالمقاربة بلا خطوة تُبقي القدم الأمامية ثابتة طوال التحميل، معتمدة على حركة اليد والورك وحدها لإطلاق التأرجح — مقايضة قدر من الإيقاع والزخم مقابل نظام توقيت أبسط وأكثر موثوقية.Baseball
- مقاربة عدّة الضربتينIntermediateمقاربة عدّة الضربتين هي التعديل الذي يركّز على التماس أولاً يجريه الضارب مع ضربتين — تقصير التأرجح، وتوسيع تغطية منطقة الضربة، وإعطاء الأولوية لوضع الكرة في اللعب على القوة.Baseball
- نسبة الوصول للقاعدة زائد الضرب (OPS)IntermediateOPS إحصاءة ضرب تُحسَب بجمع نسبة الوصول للقاعدة ونسبة الضرب معاً، جامعةً قدرة الضارب على الوصول للقاعدة مع قدرته على الضرب للقوة في رقم واحد.Baseball
- نقطة الإفلاتIntermediateنقطة الإفلات هي الموضع المكاني الدقيق أمام الجسم حيث يُطلق الرامي الكرة — والثبات هنا هو أساس الدقة.Baseball
- نقطة التماس (الضرب)Intermediateنقطة التماس هي المكان في الفضاء، بالنسبة لجسم الضارب والقاعدة، حيث يلامس المضرب الكرة — وهي تتحرك بشكل متوقَّع حسب موضع الرمية، ونقطة التماس التي لا تتحرك مع الموضع مصدر شائع للتماس الضعيف.Baseball
- نقل الكرةIntermediateنقل الكرة هو تبادلها من القفاز إلى يد الرمي — والسرعة والثبات هنا من أكبر عوامل التمايز في كفاءة لاعبي الميدان الداخلي والقابضين.Baseball