ব্যাক-ফুট নো-বল (রিটার্ন ক্রিজ)
Also known as: ব্যাক ফুট নো বল, রিটার্ন ক্রিজ নো বল, রিটার্ন ক্রিজ ছোঁয়া, রিটার্ন ক্রিজে ব্যাক ফুট, রিটার্ন ক্রিজ কাটা ব্যাক ফুট
ডেলিভারি স্ট্রাইডে বোলারের পেছনের পা রিটার্ন ক্রিজের ভেতরে না নামলে ব্যাক-ফুট নো-বল ডাকা হয়। আইন 21.5.1 অনুযায়ী এটি রিটার্ন ক্রিজের ভেতরে নামতে হবে এবং তা স্পর্শ করা যাবে না।
আইন 21.5 ডেলিভারি স্ট্রাইডে বোলারের পায়ের জন্য তিনটি শর্ত বেঁধে দেয়। পেছনের পা রিটার্ন ক্রিজের ভেতরে নামতে হবে এবং তা স্পর্শ করা যাবে না। সামনের পায়ের কোনো অংশ পপিং ক্রিজের পেছনে নামতে হবে। সামনের পা মিডল স্টাম্পের লাইনের সেই পাশেই নামতে হবে যেখানে ওই লাইন আছে। তিনটিই পূরণ হয়েছে কি না আম্পায়ার নিশ্চিত না হলে সেটি নো-বল।
রিটার্ন ক্রিজ হলো পপিং ক্রিজের সঙ্গে সমকোণে স্টাম্পের প্রতি পাশের রেখা। তাদের ভেতরের কিনারা মিডল স্টাম্পগুলো যোগ করা রেখা থেকে 4 ফুট 4 ইঞ্চি (1.32 মিটার) দূরে (আইন 7.4)। বোলার আম্পায়ারকে যে পাশ থেকে বল করার কথা জানিয়েছেন, পেছনের পা সেই পাশের রেখার ভেতরে নামতে হবে। রেখা ছুঁলে নো-বল গণ্য হয়।
সামনের পায়ের নো-বলের চেয়ে ব্যাক-ফুট নো-বল বিরল। বোলার কোণ বদলাতে অনেক ওয়াইডে গেলে এটি প্রায়ই ঘটে। ICC আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে তৃতীয় আম্পায়ার বোলারের পায়ের রিপ্লে দেখেন এবং কখন নো-বল ডাকা উচিত তা মাঠের আম্পায়ারকে জানান। শাস্তি যেকোনো নো-বলের মতোই। একটি রান যোগ হয়, বলটি ওভারে গোনা হয় না, আর ওয়ানডে ও T20 আন্তর্জাতিকে পরের বল ফ্রি হিট।
Tips by skill level
ওয়াইড থেকে বল করার চেষ্টার আগে আপনার পেছনের পা রেখার অনেক ভেতরে নামার অনুশীলন করুন।
কোণের জন্য ওয়াইডে গেলে অনুশীলনে পেছন থেকে আপনার ব্যাক-ফুট ল্যান্ডিং ফিল্ম করুন। আম্পায়াররা পূর্ণ গতিতে বিচার করেন, তাই নিজের জন্য একটু ফাঁক রাখুন।
Example
ডানহাতি সিমার বাঁহাতি ব্যাটারের দিকে বল কোণ করাতে ওয়াইডে যান। তাঁর পেছনের গোড়ালি রিটার্ন ক্রিজ ছুঁয়ে যায়। সামনের পা পপিং ক্রিজের অনেক পেছনে থাকলেও আম্পায়ার নো-বল ডাকেন।
Why it matters
যে বোলাররা ডেলিভারি এলাকার পুরো প্রস্থ ব্যবহার করেন, তাঁদের এর বাইরের সীমা জানা দরকার। বেশি ওয়াইডে গেলে একটি রান, একটি বাড়তি বল এবং হোয়াইট-বল আন্তর্জাতিকে একটি ফ্রি হিট খরচ হয়।
Common mistakes
- নো-বলের জন্য শুধু সামনের পা গুরুত্বপূর্ণ ভাবা।
- বিশ্বাস করা যে পেছনের পা রিটার্ন ক্রিজের রেখা ছুঁতে পারে। এটি রেখার ভেতরে নামতে হবে, রেখার ওপরে নয়।
- আম্পায়ারকে না জানিয়ে স্টাম্পের অন্য পাশে চলে যাওয়া, যা আইন 21.1.1 অনুযায়ী আলাদা নো-বল।
Frequently asked questions
পেছনের পা রিটার্ন ক্রিজ ছুঁলে কি নো-বল?
হ্যাঁ। আইন 21.5.1 বলে পেছনের পা রিটার্ন ক্রিজের ভেতরে নামতে হবে এবং তা ছোঁয়া যাবে না। রেখার সঙ্গে যেকোনো সংস্পর্শই নো-বল।
আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে ব্যাক-ফুট নো-বল কে পরীক্ষা করেন?
ICC প্লেয়িং কন্ডিশনে তৃতীয় আম্পায়ার বোলারের পায়ের রিপ্লে দেখেন। কোনো শর্ত না মিললে তিনি বোলারের প্রান্তের আম্পায়ারকে জানান, যিনি নো-বল ডাকেন।
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.5 (Fair delivery: the feet), p. 71
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 7.4 (The return creases), p. 26
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.5 (third umpire reviews the bowler's feet), p. 41
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.18 (Free hit after a No ball called for any reason), p. 38
Related terms
- নো-বলনো-বল হলো ক্রিকেটে একটি অবৈধ ডেলিভারি, সবচেয়ে সাধারণত যখন বোলারের সামনের পা পপিং ক্রিজের ওপারে পড়ে। এতে এক রান বাড়তি যোগ হয়, বল আবার করতে হয়, এবং ব্যাটার বোল্ড, ক্যাচ, এলবিডব্লিউ, স্টাম্পড বা হিট উইকেটে আউট হতে পারেন না। রান আউট, বল দুবার মারা এবং ফিল্ডে বাধা দেওয়া তবুও প্রযোজ্য (আইন 21.17)।
- ক্রিজক্রিজ হলো ক্রিকেট পিচে আঁকা যেকোনো সাদা রেখা। এই রেখাগুলো বৈধ বোলিং অবস্থান, ব্যাটারদের নিরাপদ অঞ্চল এবং LBW ও রান আউটের সিদ্ধান্তের সূচনা বিন্দু ঠিক করে।
- ক্রিজের বাইরের দিক থেকে বোলিং (ক্রিজ ব্যবহার)ক্রিজের বাইরের দিক থেকে বোলিং মানে স্টাম্প থেকে বেশ দূরে, রিটার্ন ক্রিজের কাছ থেকে বল ছেড়ে পিচের আড়াআড়ি কোণ তৈরি করা। স্টাম্পের কাছ থেকে বোলিং বলকে বেশি সোজা রাখে। দুয়ের মধ্যে সরে আসাকে ক্রিজ ব্যবহার করা বলে।
- ওভার দ্য উইকেট ও রাউন্ড দ্য উইকেটওভার দ্য উইকেট মানে বোলার বোলিং বাহুর সবচেয়ে কাছের দিক দিয়ে স্টাম্প পার করেন। রাউন্ড দ্য উইকেট মানে অন্য পাশ দিয়ে দৌড়ে আসা। পাশ ডেলিভারির কোণ বদলে দেয়, আর বদলানোর আগে বোলারকে আম্পায়ারকে জানাতে হয়।
- ফ্রি হিটফ্রি হিট হলো ওয়ানডে ও টি20 আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে নো বলের পরের ডেলিভারি। ফ্রি হিটে ব্যাটার শুধু রান আউট, বল দুবার মারা বা ফিল্ডিংয়ে বাধা দেওয়ার কারণে আউট হতে পারেন, তাই বোল্ড, ক্যাচ, এলবিডব্লিউ বা স্টাম্পড হন না। স্ট্রাইকার বদলালে ছাড়া ফিল্ডিং পক্ষ ফিল্ড বদলাতে পারে না। ফ্রি হিট নিজেই ওয়াইড বা নো বল হলে পরের বলও ফ্রি হিট।
- থার্ড আম্পায়ার (টিভি আম্পায়ার)থার্ড আম্পায়ার হলেন মাঠের বাইরের কর্মকর্তা, যিনি আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে টিভি রিপ্লে দেখেন। তিনি মাঠের আম্পায়ারদের রেফার করা রান-আউট, স্টাম্পিং, বাউন্ডারি ও অন্য সিদ্ধান্ত দেন, ডিআরএস রিভিউ সামলান এবং জরুরি মাঠের আম্পায়ার হিসেবে প্রস্তুত থাকেন।
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.