Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

নিপ-ব্যাকার (সিম করে ভেতরে ঢোকা)

Also known as: নিপ ব্যাকার, নিপব্যাকার, যে বল ভেতরে নিপ করে, সিম করে ভেতরে ঢোকা, সিম থেকে ভেতরে নিপ করা

Definition

নিপ-ব্যাকার হলো এমন সিম ডেলিভারি যা অফ স্টাম্পে বা তার ঠিক বাইরে পড়ে, তারপর পিচ থেকে ব্যাটারের দিকে ভেতরে ঢোকে। ডানহাতি ব্যাটারের জন্য এটি অফ থেকে লেগে যায়। এটি সিম থেকে নড়াচড়া, সুইং নয়।

নামটি এসেছে বল সিম থেকে ভেতরে নিপ করে আসা থেকে। বোলার খাড়া সিম দেখান, বল সেলাইয়ের ওপর পড়ে এবং ব্যাটারের দিকে ছুটে আসে। শব্দকোষ বলে এর প্রভাব অফ-কাটারের মতো। পার্থক্য কীভাবে তৈরি হয় তাতে। অফ-কাটার আসে বলের ওপর আঙুল গড়িয়ে। নিপ-ব্যাকার আসে স্বাভাবিক সিম-আপ ছাড়ার সঙ্গে সিমের নড়াচড়া থেকে।

এলবিডব্লিউ ও বোল্ড আদায়ের এটি ক্লাসিক উপায়। ব্যাটাররা প্রায়ই অফ স্টাম্পের বাইরের বল ছেড়ে দেন বা এমন বলে খেলেন যা লাইনে থাকে বা বাইরে যায়। নিপ-ব্যাকার ভেতরে এসে প্যাড বা স্টাম্পে লেগে সেটির শাস্তি দেয়। এটি ভেতরের এজে স্টাম্পে লাগার সম্ভাবনাও আনে। সাধারণত এটি গুড লেংথে বা একটু শর্টে করা হয়।

খাড়া সিম কোন দিকে নড়বে তা বোলাররা সবসময় বেছে নিতে পারেন না। কিছু বল ভেতরে নিপ করে, কিছু বাইরে যায়, কিছু সোজা চলে। দক্ষ সিমাররা সিমের কোণ ও কবজিতে ছোট বদল করে নিপ-ব্যাকারের সম্ভাবনা বাড়াতে পারেন। বাঁহাতি ব্যাটারের জন্য সবকিছু প্রতিচ্ছবি, বল তাঁর অফ সাইড থেকে প্যাডের দিকে সরে।

Example

একজন ডানহাতি ব্যাটার অফ স্টাম্পের ঠিক বাইরে পড়া বলে ব্যাট ছেড়ে দেন। বল সিমে পড়ে তীব্রভাবে ভেতরে নিপ করে অফ স্টাম্পের মাথায় লাগে।

Why it matters

নিপ-ব্যাকার সিম বোলিংয়ের সবচেয়ে বিপজ্জনক বলগুলোর একটি। এটি ব্যাটারের নিরাপদ ছেড়ে দেওয়াকে আউটে পরিণত করে।

Frequently asked questions

What is the difference between a nip-backer and an inswinger?

An inswinger curves in through the air before it lands. A nip-backer travels fairly straight, then moves in off the pitch after landing on the seam.

Is a nip-backer the same as an off-cutter?

They move the same way but are made differently. An off-cutter comes from rolling the fingers across the ball. A nip-backer comes from the seam with a normal release.

Sources

Still have a question about নিপ-ব্যাকার (সিম করে ভেতরে ঢোকা)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.