Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Bateador golpeado por su propia bola bateada

Also known as: la pelota me pegó en el pie, foul en mi pie, la bola bateada golpea al bateador, el bate golpea la pelota dos veces, bateador golpeado por una bola bateada en la caja

Definition

Si la bola fair de un bateador lo toca antes que un fildeador, está out. Pero si todavía está en la caja de bateo y no quiso interferir, es un foul. La misma división se aplica cuando el bate golpea la pelota por segunda vez.

La Regla 5.09(a)(7) de MLB declara out al bateador cuando su bola fair lo toca antes de tocar a un fildeador. La excepción es la caja de bateo. Si está en una posición legal ahí, con ambos pies en la caja, y no tuvo intención de interferir, la bola es foul. Las líneas de la caja cuentan como parte de ella.

La Regla 5.09(a)(8) cubre el bate. Si el bate golpea una bola fair por segunda vez en territorio fair, el bateador está out y la bola queda muerta. Si suelta el bate y la pelota rueda hacia él por accidente, la bola sigue viva. Un pedazo roto de bate golpeado por la pelota, o que golpea a un fildeador, no es interferencia. Un bate entero lanzado en el camino de un fildeador es interferencia, con o sin intención.

Las reglas de preparatoria y juveniles van en el mismo sentido. En una decisión de NFHS de 2026, el pie delantero de un bateador había caído fuera de la caja cuando la pelota rebotó contra esa pierna. Fue foul, porque un pie aún en la caja contaba como estar en la caja. El FAQ de Little League también dice que se cante foul cuando una bola bateada golpea a un bateador aún en la caja, incluso sobre terreno fair.

Tips by skill level

Beginner tip

Si la pelota te pega, sigue jugando hasta que el árbitro la cante. Corre si no canta foul.

Advanced note

Suelta el bate lejos de la línea de base después del contacto. Así queda fuera del camino de la pelota y de los fildeadores.

Example

Un bateador pica un lanzamiento hacia abajo. Rebota en el plato y le pega en el pie mientras ambos pies siguen en la caja. El árbitro canta foul. Si ya hubiera salido hacia primera, habría estado out.

Why it matters

Las bolas contra el pie y el bate son comunes en lanzamientos picados. Conocer la decisión mantiene a los bateadores corriendo y a los fildeadores jugando hasta que el árbitro decida.

Common mistakes

  • Pensar que una bola que pega en el pie del bateador siempre es foul. Fuera de la caja, una bola fair que lo golpea lo deja out.
  • Detenerse después de que el bate golpea la pelota dos veces. Si rodó hacia un bate caído por accidente, la bola está viva.
  • Lanzar el bate entero hacia el cuadro. Un bate lanzado que estorba a un fildeador es interferencia.

Frequently asked questions

¿Es foul si la pelota te pega en el pie?

Si todavía estás en la caja de bateo y no quisiste interferir, sí. Si ya saliste de la caja y la bola fair te pega, estás out.

¿Qué pasa si el bate golpea la pelota dos veces?

Si el bate golpea una bola fair por segunda vez en territorio fair, el bateador está out. Una pelota que rueda hacia un bate caído por accidente sigue viva.

Sources

Still have a question about Bateador golpeado por su propia bola bateada? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.