Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الضارب تصيبه كرته المضروبة

Also known as: الكرة ضربت قدمي, خطأ من قدمي, الكرة المضروبة تصيب الضارب, المضرب يضرب الكرة مرتين, الضارب تصيبه كرة مضروبة في المربع

Definition

إذا لمست كرة عادلة للضارب جسمه قبل أن يلمسها مدافع، يُقصى. لكن إن كان ما يزال في مربع الضارب ولم يقصد التداخل فالكرة خاطئة. وينطبق التقسيم نفسه حين يضرب المضرب الكرة مرة ثانية.

تجعل القاعدة 5.09(a)(7) في MLB الضارب مُقصى حين تلمسه كرته العادلة قبل أن تلمس مدافعًا. والاستثناء هو مربع الضارب. فإن كان في وضع قانوني هناك، بقدميه كلتيهما في المربع، ولم يقصد التداخل، فالكرة خاطئة. وخطوط المربع تُعد جزءًا منه.

وتغطي القاعدة 5.09(a)(8) المضرب. إذا ضرب المضرب كرة عادلة مرة ثانية في الأرض العادلة، يُقصى الضارب وتصبح الكرة ميتة. وإن أسقط المضرب وتدحرجت الكرة إليه بالخطأ، تبقى الكرة حية. وقطعة مكسورة من المضرب تضربها الكرة أو تصيب مدافعًا ليست تداخلًا. أما مضرب كامل يُرمى في طريق مدافع فهو تداخل، سواء قُصد أم لا.

وتميل قواعد الثانوية والصغار الاتجاه نفسه. في حكم NFHS عام 2026، هبطت قدم ضارب الأمامية خارج المربع حين ارتدت الكرة المدورة إلى تلك الساق. كانت كرة خاطئة، لأن قدمًا واحدة ما زالت في المربع اعتُبرت في المربع. وتقول الأسئلة الشائعة في Little League أيضًا أن يُحكم بالخطأ حين تصيب كرة مضروبة ضاربًا ما يزال في المربع، حتى فوق أرض عادلة.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا أصابتك الكرة فواصل اللعب حتى يعلن الحكم. اركض إن لم يعلنها خاطئة.

Advanced note

أسقط المضرب بعيدًا عن خط القاعدة بعد الاتصال. فهذا يبقيه خارج مسار الكرة وبعيدًا عن المدافعين.

Example

ضارب يقطع رمية نزولًا مباشرة. ترتد عن الصحن وتصيب قدمه وقدماه ما تزالان في المربع. يعلن الحكم كرة خاطئة. ولو كان قد خرج نحو الأولى لأُقصي.

Why it matters

الكرات التي تصيب القدم والمضرب شائعة في الرميات المقطوعة. ومعرفة القرار تُبقي الضاربين يجرون والمدافعين يلعبون حتى يحكم الحكم.

Common mistakes

  • الظن أن كرة تصيب قدم الضارب خاطئة دائمًا. خارج المربع، الكرة العادلة التي تصيبه تجعله مُقصى.
  • التوقف بعد أن يضرب المضرب الكرة مرتين. إذا تدحرجت إلى مضرب مُسقَط بالخطأ فالكرة حية.
  • رمي المضرب كاملًا نحو الملعب الداخلي. المضرب المرمي الذي يعيق مدافعًا تداخل.

Frequently asked questions

هل هي خاطئة إذا أصابت الكرة قدمي؟

إذا كنت ما تزال في مربع الضارب ولم تقصد التداخل، نعم. وإذا غادرت المربع وأصابتك الكرة العادلة، فأنت مُقصى.

ماذا لو ضرب المضرب الكرة مرتين؟

إذا ضرب المضرب كرة عادلة مرة ثانية في الأرض العادلة، يُقصى الضارب. والكرة التي تتدحرج إلى مضرب مُسقَط بالخطأ تبقى حية.

Sources

Still have a question about الضارب تصيبه كرته المضروبة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.