Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Frappeur touché par sa propre balle frappée

Also known as: balle frappée sur mon pied, fausse balle sur mon pied, la balle frappée touche le frappeur, le bâton frappe la balle deux fois, frappeur touché par la balle dans la boîte

Definition

Si la balle bonne d’un frappeur le touche avant un défenseur, il est retiré. Mais s’il est encore dans la boîte du frappeur et n’avait pas l’intention de gêner, c’est une balle fausse. La même distinction s’applique quand le bâton frappe la balle une deuxième fois.

La règle 5.09(a)(7) de la MLB retire le frappeur quand sa balle bonne le touche avant de toucher un défenseur. L’exception est la boîte du frappeur. S’il est en position légale, les deux pieds dans la boîte, et n’avait pas l’intention de gêner, la balle est fausse. Les lignes de la boîte en font partie.

La règle 5.09(a)(8) traite du bâton. Si le bâton frappe une balle bonne une deuxième fois en territoire bon, le frappeur est retiré et la balle est morte. S’il laisse tomber le bâton et que la balle y roule par accident, la balle reste vivante. Un morceau de bâton brisé touché par la balle, ou qui frappe un défenseur, n’est pas une obstruction. Un bâton entier lancé sur le chemin d’un défenseur est une obstruction, voulue ou non.

Les règlements du secondaire et des jeunes vont dans le même sens. Dans une décision de la NFHS en 2026, le pied avant d’un frappeur avait atterri hors de la boîte quand la balle a ricoché sur cette jambe. C’était une balle fausse, car un pied encore dans la boîte comptait comme dans la boîte. La FAQ de la Little League dit aussi de déclarer fausse une balle frappée qui touche un frappeur encore dans la boîte, même au-dessus du territoire bon.

Tips by skill level

Beginner tip

Si la balle vous touche, continuez à jouer jusqu’à ce que l’arbitre se prononce. Courez s’il ne déclare pas la balle fausse.

Advanced note

Lâchez le bâton à l’écart de la ligne de base après le contact. Cela le garde hors du chemin de la balle et des défenseurs.

Example

Un frappeur coupe un lancer droit vers le bas. La balle rebondit sur le marbre et frappe son pied alors que ses deux pieds sont encore dans la boîte. L’arbitre déclare une balle fausse. S’il était déjà sorti vers le premier, il aurait été retiré.

Why it matters

Les balles sur le pied et sur le bâton sont courantes sur les lancers coupés. Connaître la décision garde les frappeurs en course et les défenseurs en jeu jusqu’à ce que l’arbitre tranche.

Common mistakes

  • Croire qu’une balle sur le pied du frappeur est toujours fausse. Hors de la boîte, une balle bonne qui le touche le fait retirer.
  • S’arrêter après que le bâton a frappé la balle deux fois. Si elle a roulé accidentellement dans un bâton tombé, la balle est vivante.
  • Lancer le bâton entier vers l’avant-champ. Un bâton lancé qui gêne un défenseur est une obstruction.

Frequently asked questions

Est-ce une balle fausse si la balle touche votre pied ?

Si vous êtes encore dans la boîte du frappeur et n’aviez pas l’intention de gêner, oui. Si vous avez quitté la boîte et que la balle bonne vous touche, vous êtes retiré.

Et si le bâton frappe la balle deux fois ?

Si le bâton frappe une balle bonne une deuxième fois en territoire bon, le frappeur est retiré. Une balle qui roule accidentellement dans un bâton tombé reste vivante.

Sources

Still have a question about Frappeur touché par sa propre balle frappée? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.