Balle bonne et balle fausse
Also known as: balle bonne, balle fausse, territoire bon, territoire des fausses balles, la ligne de fausse balle est-elle bonne, poteau de fausse balle
Une balle frappée est bonne si elle s’arrête ou est touchée en terrain bon avant le premier ou le troisième but, ou si elle atterrit d’abord sur ces buts ou au-delà en terrain bon. Sinon elle est fausse. Les lignes de fausse balle, les poteaux, les buts et le marbre sont tous bons.
Les définitions de la MLB jugent la balle selon où elle est, pas selon où se tient le défenseur. Avant le premier ou le troisième but, un roulant est bon s’il s’arrête en territoire bon, touche un but, ou est au-dessus du terrain bon en passant le but. Au-delà des buts, une balle est bonne si elle atterrit d’abord en territoire bon. Une balle en l’air au-dessus du terrain bon qui quitte le terrain est bonne. Les lignes de fausse balle font partie du territoire bon.
Les commentaires traitent des rebonds délicats. Une balle en l’air qui atterrit dans l’avant-champ et tourne en faute avant de dépasser le premier ou le troisième, sans être touchée, est fausse. Une balle qui atterrit sur le premier ou le troisième ou au-delà puis rebondit en faute est bonne. Une balle frappée qui touche la plaque du lanceur et roule en faute avant les buts est fausse. Un défenseur qui souffle sur une balle qui roule pour la pousser en faute obtient plutôt une balle bonne.
Le marbre est bon aussi. La Little League cite l’idée qu’une balle qui touche d’abord le marbre est fausse parmi ses règles les plus mal comprises. Le marbre, les buts et les lignes sont tous dans le territoire bon. Une balle en l’air qui touche le poteau est un circuit. Une balle fausse non attrapée est morte, et les coureurs retournent à leurs buts.
Tips by skill level
Sur un roulant près de la ligne, une balle qui roule en faute avant le but sans être touchée est fausse. Si vous ne pouvez pas faire le jeu, laissez-la rouler.
Ne touchez une balle qui roule près de la ligne qu’une fois qu’elle est au-dessus du terrain des fausses balles. La toucher au-dessus du terrain bon la rend bonne.
Example
Un petit roulant longe la ligne du troisième but. Le joueur de troisième le laisse rouler, espérant qu’il sorte en faute. Il s’arrête sur la craie. Comme la ligne est bonne, c’est une balle bonne, et le frappeur atteint le premier.
Why it matters
Bonne ou fausse décide des coups sûrs, des points et du retour des coureurs. Tous les joueurs, entraîneurs et fans rencontrent cet appel à chaque match.
Common mistakes
- Croire qu’une balle qui touche d’abord le marbre est fausse.
- Juger une balle en l’air selon la position des pieds du défenseur.
- Supposer qu’une balle qui atterrit bonne dans l’avant-champ reste bonne. Elle peut encore rouler en faute avant les buts.
Frequently asked questions
La ligne de fausse balle est-elle bonne ou fausse ?
Bonne. Les règles de la MLB disent que toutes les lignes de fausse balle sont en territoire bon, et que les buts, le marbre et les poteaux sont bons aussi.
Une balle qui touche le marbre est-elle fausse ?
Non. Le marbre est en territoire bon. La balle est bonne ou fausse selon où elle s’arrête ou est d’abord touchée avant de dépasser le premier ou le troisième.
Une balle qui touche le poteau de fausse balle est-elle un circuit ?
Oui. Une balle en l’air qui touche le poteau est bonne : c’est donc un circuit.
Sources
- MLB Official Baseball Rules 2026, Definitions of Terms (Fair Ball with Comment, Fair Territory, Foul Ball with Comment, Foul Territory) and Rule 5.06(c)(5)
- MLB.com rules glossary: Fair Ball
- MLB.com rules glossary: Foul Ball
- Little League University: 10 Commonly Misinterpreted Little League Rules (item 3, ball hitting the plate)
Related terms
- Foul tip (frôlement attrapé)Un foul tip est une balle frappée qui va sèchement et directement du bâton au receveur et qui est légalement attrapée. Il compte comme une prise, et la balle reste vivante. Avec deux prises, c’est la troisième prise et le frappeur est retiré. Si le receveur ne la garde pas, c’est une balle fausse ordinaire.
- Bunt en faute avec deux prisesSelon la règle 5.09(a)(4) de la MLB de 2026, le frappeur est retiré pour avoir bunté en faute sur la troisième prise.
- Frappeur touché par sa propre balle frappéeSi la balle bonne d’un frappeur le touche avant un défenseur, il est retiré. Mais s’il est encore dans la boîte du frappeur et n’avait pas l’intention de gêner, c’est une balle fausse. La même distinction s’applique quand le bâton frappe la balle une deuxième fois.
- Double de règle de terrain (double automatique)Un double de règle de terrain est un octroi de deux buts quand une balle bonne rebondit dans les gradins, passe à travers ou sous une clôture, ou s’y coince. La balle est morte. Le frappeur va au deuxième, et chaque coureur avance de deux buts à partir de l’endroit où il était au lancer.
- Balle morte (balle vivante ou morte)Une balle morte est une balle hors jeu pendant un arrêt légal : personne ne peut être retiré, courir les buts ou marquer. La balle est vivante dès l’appel « Play » de l’arbitre jusqu’à ce que quelque chose arrête le jeu, comme « Time », une balle fausse ou une balle qui quitte le terrain.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.