Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الكرة الصحيحة والكرة الخاطئة

Also known as: الكرة الصحيحة, الكرة الخاطئة, المنطقة الصحيحة, المنطقة الخاطئة, هل الخط الخاطئ صحيح, العمود الخاطئ

Definition

تكون الكرة المضروبة صحيحة إذا استقرت أو لُمست في الأرض الصحيحة قبل القاعدة الأولى أو الثالثة، أو إذا هبطت أولًا على تلك القواعد أو بعدها في الأرض الصحيحة. وإلا فهي خاطئة. والخطوط الخاطئة والأعمدة الخاطئة والقواعد والهوم بليت كلها صحيحة.

تحكم تعريفات MLB على الكرة بموضعها لا بموضع وقوف المدافع. فقبل القاعدة الأولى أو الثالثة، تكون الكرة الأرضية صحيحة إذا استقرت في المنطقة الصحيحة أو لمست قاعدة أو كانت فوق الأرض الصحيحة وهي تمر بالقاعدة. وبعد القواعد، تكون الكرة صحيحة إذا هبطت أولًا في المنطقة الصحيحة. والكرة الطائرة فوق الأرض الصحيحة التي تغادر الملعب صحيحة. والخطوط الخاطئة جزء من المنطقة الصحيحة.

تغطي التعليقات الارتدادات الصعبة. فالكرة الطائرة التي تهبط في الملعب الداخلي وتدور خارجًا قبل أن تمر بالأولى أو الثالثة، دون أن تُلمس، خاطئة. والتي تهبط على الأولى أو الثالثة أو بعدهما ثم ترتد خارجًا صحيحة. والكرة المضروبة التي تصطدم بلوح الرامي وتتدحرج خارجًا قبل القواعد خاطئة. والمدافع الذي ينفخ على كرة متدحرجة ليدفعها خارجًا تُحتسب لها كرة صحيحة.

الهوم بليت صحيحة أيضًا. وتذكر ليتل ليغ فكرة أن الكرة التي تضرب الهوم بليت أولًا خاطئة ضمن أكثر قواعدها سوء فهم. فالهوم بليت والقواعد والخطوط كلها داخل المنطقة الصحيحة. والكرة الطائرة التي تضرب العمود الخاطئ هوم ران. والكرة الخاطئة غير الملتقطة ميتة، ويعود العدّاؤون إلى قواعدهم.

Tips by skill level

Beginner tip

في كرة أرضية قرب الخط، الكرة التي تتدحرج خارجًا قبل القاعدة دون أن تُلمس خاطئة. وإذا لم تستطع إتمام لعبة، فاتركها تتدحرج.

Advanced note

لا تلمس كرة تتدحرج قرب الخط إلا حين تصبح فوق الأرض الخاطئة. فلمسها وهي فوق الأرض الصحيحة يجعلها صحيحة.

Example

كرة بطيئة تلتصق بخط القاعدة الثالثة. يتركها لاعب الثالثة تتدحرج، آملًا أن تخرج. تتوقف على الطباشير. ولأن الخط صحيح، فهي كرة صحيحة، ويصل الضارب إلى الأولى.

Why it matters

الصحيحة أو الخاطئة تحدد الضربات والأهداف وهل يجب أن يعود العدّاؤون. ويواجه كل لاعب ومدرب ومشجع هذا القرار في كل مباراة.

Common mistakes

  • الظن أن الكرة التي تضرب الهوم بليت أولًا خاطئة.
  • الحكم على الكرة الطائرة بموضع قدمي المدافع.
  • افتراض أن كرة تهبط صحيحة في الملعب الداخلي تبقى صحيحة. فقد تتدحرج خارجًا قبل القواعد.

Frequently asked questions

هل الخط الخاطئ صحيح أم خاطئ؟

صحيح. تقول قواعد MLB إن كل الخطوط الخاطئة في المنطقة الصحيحة، وكذلك القواعد والهوم بليت والأعمدة الخاطئة.

هل الكرة التي تضرب الهوم بليت خاطئة؟

لا. الهوم بليت في المنطقة الصحيحة. وتكون الكرة صحيحة أو خاطئة بحسب مكان استقرارها أو أول لمس لها قبل أن تمر بالأولى أو الثالثة.

هل الكرة التي تضرب العمود الخاطئ هوم ران؟

نعم. الكرة الطائرة التي تضرب العمود الخاطئ صحيحة، فهي هوم ران.

Sources

Still have a question about الكرة الصحيحة والكرة الخاطئة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.