Ball Lodged in Clothing or Equipment (pelota atascada en la ropa o el equipo)
Also known as: pelota atascada en el pad del bateador, pelota atascada en la rejilla del casco, pelota atrapada entre el bate y el cuerpo, pelota atascada en la ropa dead ball, pelota atascada en la ropa del árbitro
Si la pelota queda atrapada entre el bate y el cuerpo de un bateador, o se atasca en la ropa o el equipo de un bateador, queda muerta de inmediato (Ley 20.1.1.4 a 20.1.1.5). Lo mismo se aplica a la ropa de un árbitro. Para un fildeador, en cambio, una pelota atascada puede ser un catch válido.
La Ley 20.1.1.4 dice que la pelota queda muerta cuando queda atrapada entre el bate y el cuerpo de un bateador, o entre prendas o piezas de su equipo. Eso se aplica haya jugado el bateador la pelota o no. La Ley 20.1.1.5 añade una pelota que se atasca en la ropa o el equipo de un bateador, o en la ropa de un árbitro. Por ejemplo, una pelota atascada en una correa del pad, dentro de una camiseta o en la rejilla del casco.
Una vez que la pelota está muerta, nadie puede quedar caught a partir de ella y no se pueden tomar más carreras. Los fildeadores no pueden sacarla y reclamar un catch.
Los fildeadores reciben otro trato. Según la Ley 33.2.2.1, un catch es válido si la pelota se atasca en el equipo de protección externo que lleva un fildeador, como la rejilla del casco. También es válido si la pelota se atasca por accidente en la ropa de un fildeador. Así, el mismo hecho puede matar la pelota para un bateador y completar una eliminación para un fildeador.
Tips by skill level
Si la pelota se atasca en tu pad o en tu ropa, quédate quieto y deja que el árbitro cante dead ball antes de sacarla.
Una pelota que sale del bate y se atasca en la rejilla del casco de un fildeador cercano es un catch (Ley 33.2.2.1). Para el bateador, una pelota atascada en su propio casco simplemente termina el lanzamiento.
Example
Una pelota corta golpea el pecho del bateador y cae dentro de su camiseta. El árbitro canta dead ball. El keeper no puede reclamar un catch y los bateadores no pueden correr.
Why it matters
Resuelve un momento raro pero confuso. Una pelota atascada en el equipo de un bateador está muerta, mientras que lo mismo en el equipo de un fildeador puede ser un catch.
Common mistakes
- Intentar atrapar una pelota atascada en el pad o la camiseta del bateador. La pelota ya está muerta.
- Correr después de que la pelota se atascó. No se pueden anotar más carreras una vez que está muerta.
- Pensar que la misma regla se aplica a los fildeadores. Una pelota atascada en el equipo de protección o la ropa de un fildeador puede ser un catch válido.
Frequently asked questions
¿Qué pasa si la pelota se queda atascada en el pad del bateador?
La pelota queda muerta de inmediato (Ley 20.1.1.5). Nadie puede quedar caught a partir de ella y no se pueden tomar más carreras.
¿Es out si la pelota se atasca en el casco de un fildeador?
Sí, si salió del bate en un lanzamiento válido. La Ley 33.2.2.1 cuenta una pelota atascada en el equipo de protección externo de un fildeador como un catch válido.
Sources
Related terms
- Dead Ball en cricket (bola muerta)Un dead ball en cricket es una bola que ya no está en juego, así que no se pueden anotar carreras y nadie puede ser eliminado con ella. Normalmente queda muerta cuando está finalmente asentada (finally settled) con un fielder o el lanzador. También está muerta cuando se anota un boundary o se elimina a un bateador. Los umpires también pueden declarar dead ball.
- Catch válido (Ley 33.2)Un catch válido es el que las Leyes aceptan como out. Según la Ley 33.2, la pelota puede sostenerse en una mano que toca el suelo, abrazada contra el cuerpo o alojada en el equipo de protección del fildeador. También puede rebotar antes en los stumps, un umpire u otro jugador.
- Pads, guantes y equipo de protección para batearPara batear contra una pelota dura necesitas casco, pads de bateo, guantes de bateo y un box (protector abdominal). La mayoría de los bateadores añaden una almohadilla de muslo. Un protector de antebrazo, un protector de pecho y una almohadilla de muslo interior dan protección extra contra el pace. Asegúrate de que cada pieza te quede bien y te deje moverte con libertad.
- Casco de cricket y protector de cuelloUn casco de cricket con protector facial o rejilla protege la cabeza y la cara de la pelota. Un protector de cuello, o stem guard, se acopla a la parte trasera del casco para proteger la parte alta del cuello. Las reglas varían según el país y el nivel. En Inglaterra y Gales, los menores de 18 años deben usar un casco con protector facial o rejilla al batear contra una pelota dura.
- Obstructing the Field (obstruir al equipo que defiende)Cualquiera de los dos bateadores queda fuera por obstruir al campo (Ley 37) si obstruye o distrae deliberadamente a los fielders con palabras o acciones. Incluye golpear la pelota con una mano que no sostiene el bate. Eso antes era una eliminación aparte llamada «handled the ball». También cubre devolverle la pelota a un fielder sin su consentimiento. El contacto accidental, o moverse para evitar una lesión, no es out.
- Close Fielders (fielders cercanos)Los close fielders se paran cerca del bate para tomar atrapadas rápidas. Incluyen los slips, gully, short leg, silly point, leg gully, short cover y short midwicket. Se mantienen bajos y quietos, y según la Ley 28.6 no pueden caminar hacia adelante mientras el lanzador corre.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.