Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Ball Lodged in Clothing or Equipment (pelota atascada en la ropa o el equipo)

Also known as: pelota atascada en el pad del bateador, pelota atascada en la rejilla del casco, pelota atrapada entre el bate y el cuerpo, pelota atascada en la ropa dead ball, pelota atascada en la ropa del árbitro

Definition

Si la pelota queda atrapada entre el bate y el cuerpo de un bateador, o se atasca en la ropa o el equipo de un bateador, queda muerta de inmediato (Ley 20.1.1.4 a 20.1.1.5). Lo mismo se aplica a la ropa de un árbitro. Para un fildeador, en cambio, una pelota atascada puede ser un catch válido.

La Ley 20.1.1.4 dice que la pelota queda muerta cuando queda atrapada entre el bate y el cuerpo de un bateador, o entre prendas o piezas de su equipo. Eso se aplica haya jugado el bateador la pelota o no. La Ley 20.1.1.5 añade una pelota que se atasca en la ropa o el equipo de un bateador, o en la ropa de un árbitro. Por ejemplo, una pelota atascada en una correa del pad, dentro de una camiseta o en la rejilla del casco.

Una vez que la pelota está muerta, nadie puede quedar caught a partir de ella y no se pueden tomar más carreras. Los fildeadores no pueden sacarla y reclamar un catch.

Los fildeadores reciben otro trato. Según la Ley 33.2.2.1, un catch es válido si la pelota se atasca en el equipo de protección externo que lleva un fildeador, como la rejilla del casco. También es válido si la pelota se atasca por accidente en la ropa de un fildeador. Así, el mismo hecho puede matar la pelota para un bateador y completar una eliminación para un fildeador.

Tips by skill level

Beginner tip

Si la pelota se atasca en tu pad o en tu ropa, quédate quieto y deja que el árbitro cante dead ball antes de sacarla.

Advanced note

Una pelota que sale del bate y se atasca en la rejilla del casco de un fildeador cercano es un catch (Ley 33.2.2.1). Para el bateador, una pelota atascada en su propio casco simplemente termina el lanzamiento.

Example

Una pelota corta golpea el pecho del bateador y cae dentro de su camiseta. El árbitro canta dead ball. El keeper no puede reclamar un catch y los bateadores no pueden correr.

Why it matters

Resuelve un momento raro pero confuso. Una pelota atascada en el equipo de un bateador está muerta, mientras que lo mismo en el equipo de un fildeador puede ser un catch.

Common mistakes

  • Intentar atrapar una pelota atascada en el pad o la camiseta del bateador. La pelota ya está muerta.
  • Correr después de que la pelota se atascó. No se pueden anotar más carreras una vez que está muerta.
  • Pensar que la misma regla se aplica a los fildeadores. Una pelota atascada en el equipo de protección o la ropa de un fildeador puede ser un catch válido.

Frequently asked questions

¿Qué pasa si la pelota se queda atascada en el pad del bateador?

La pelota queda muerta de inmediato (Ley 20.1.1.5). Nadie puede quedar caught a partir de ella y no se pueden tomar más carreras.

¿Es out si la pelota se atasca en el casco de un fildeador?

Sí, si salió del bate en un lanzamiento válido. La Ley 33.2.2.1 cuenta una pelota atascada en el equipo de protección externo de un fildeador como un catch válido.

Sources

Still have a question about Ball Lodged in Clothing or Equipment (pelota atascada en la ropa o el equipo)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.