Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Atrapado en el crease (ni adelante ni atrás)

Also known as: pegado al crease, atrapado en el crease, golpe half-cock, pies que no se mueven al batear, ni adelante ni atrás, por qué no se mueven mis pies al batear, batear con los pies planos

Definition

Quedar atrapado en el crease significa que tus pies no se comprometen ni hacia adelante ni hacia atrás, así que juegas la bola desde donde estás parado. Terminas estirándote en las bolas full y encogido en las cortas. Siguen los edges, los LBW y los bowleds.

La mayoría de las bolas le piden al bateador que se mueva. Adelante a una bola full, atrás a una corta. Un bateador atrapado en el crease no hace ninguna de las dos. Los pies se quedan cerca del popping crease y el golpe se juega con los brazos. El entrenamiento antiguo llama half-cock al golpe jugado solo a medio camino hacia adelante.

Contra el spin, esta posición intermedia suele ser el lugar más arriesgado. El bateador está demasiado atrás para apagar el giro y demasiado adelante para verlo salir del pitch. Contra el pace, una bola full encuentra a un bateador quieto, bajo y tarde. Una corta llega sin tiempo para ponerse en línea o quitarse de en medio.

Entre las posibles causas están la duda sobre la longitud, un trigger que termina tarde y el cansancio al final de un innings largo. El miedo a que te hagan un stumping contra el spin es otra. Algunos bateadores se paralizan después de un play and miss. En video, busca que los pies aterricen cerca de donde empezaron. Un ejercicio común usa un alimentador que mezcla bolas full y cortas. El bateador debe terminar claramente adelante o claramente atrás cada vez.

Tips by skill level

Beginner tip

En cada bola, termina claramente adelante o claramente atrás. Muchos entrenadores dicen que una decisión firme es más segura que una a medias, incluso cuando no es perfecta.

Advanced note

Contra el spin, algunos bateadores usan una regla simple. Ir bien adelante a todo lo que puedan alcanzar en full o en half-volley, y bien atrás a todo lo demás.

Example

Contra un off-spinner, un bateador da solo un paso corto hacia adelante. La bola gira, toma el borde interior hacia su pad y sube en arco hacia el short leg.

Why it matters

Un juego de pies claro te da tiempo o alcance. Quedar entre medio no te da ninguno de los dos, por eso los entrenadores lo tratan como una falla prioritaria.

How it shows up on video

Side-on, the front foot lands a short step forward or not at all. The head is between the feet rather than over the front knee or the back foot.

Common mistakes

  • Esperar tanto para leer la longitud que los pies nunca se mueven.
  • Dar un paso corto hacia adelante a cada bola como opción segura.
  • Paralizarte después de un play and miss en vez de reiniciar para la siguiente bola.

Frequently asked questions

¿Por qué no se mueven mis pies cuando bateo?

A menudo es la duda sobre la longitud o un trigger que termina demasiado tarde. Termina cualquier trigger antes de que se suelte la bola, luego juzga la longitud y muévete.

¿Qué es un golpe half-cock en cricket?

Es un golpe jugado a medio camino hacia adelante, con el bateador sin comprometerse ni con el pie delantero ni con el trasero. Suele ser señal de estar atrapado en el crease.

Still have a question about Atrapado en el crease (ni adelante ni atrás)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.