Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Getting in Line (ponerse detrás de la bola)

Also known as: ponerse detrás de la línea de la bola, ponerse detrás de la bola, moverse a la línea, cabeza en línea con la bola, alinearse con la bola

Definition

Getting in line significa mover la cabeza y el cuerpo para que queden sobre la línea por la que viaja la bola, o justo por dentro de ella. Así el bate puede bajar por esa misma línea con la cara completa. Es la base de una defensa segura y de pegarle a la bola donde apuntas.

La mayoría de los entrenadores empiezan por la cabeza. Si la cabeza está en línea con la bola, los ojos juzgan mejor su trayectoria y el bate tiende a seguirla. Los pies se mueven para llevar la cabeza hasta ahí. Al ir hacia adelante, el pie delantero da un paso hacia la línea. Al ir hacia atrás, el pie trasero se mueve atrás y cruzado. La meta es que la bola llegue bajo tus ojos, cerca de tu cuerpo.

Estar en línea tiene beneficios claros. La cara completa del bate encuentra la bola, así que un pequeño error de timing todavía da en el bate. No hay que estirarse, así que las manos se quedan cerca del cuerpo. Eso facilita jugar tarde y con manos suaves. También facilita dejar pasar la bola, porque puedes ver si va a fallar el off stump.

Hay excepciones razonables. Contra bowling corto y rápido, muchos bateadores se mueven por dentro de la línea, hacia el lado de la pierna de la bola, para poder echarse a un lado o hacer un pull. Los golpes de bate cruzado, como el cut, se juegan con el cuerpo al lado de la bola y no detrás de ella. Ponerse en línea también afecta el riesgo de LBW. Cruzar demasiado con el pad puede dejarte delante de los palos ante una bola llena y recta.

Tips by skill level

Beginner tip

En los throwdowns, procura terminar cada golpe defensivo con la bola cayendo justo por debajo de tus ojos. Si cae lejos de ti, acerca más la cabeza la próxima vez.

Advanced note

Contra bowling corto y rápido, decide temprano si te pondrás detrás de la línea para defender o por dentro para echarte a un lado o hacer el pull. Cambiar de idea a medio camino es a menudo como los bateadores terminan golpeados.

Example

Un seamer lanza lleno al off stump. La bateadora mueve la cabeza y el pie delantero hacia la línea y encuentra la bola bajo sus ojos con un bate recto. La bola regresa recta hacia el lanzador.

Why it matters

Muchos edges y golpes mal cronometrados vienen de jugarle a una bola con la que el cuerpo no está alineado. Ponerte en línea te da la mejor oportunidad de encontrarla con el centro del bate.

How it shows up on video

Film from straight front-on. At contact, the ball, the head and the bat should sit on roughly the same line.

Common mistakes

  • Mover los pies pero dejar la cabeza atrás, de modo que las manos se estiran hacia la bola.
  • Jugar lejos del cuerpo a bolas fuera del off stump en vez de moverte hacia ellas.
  • Cruzar tanto que el pad cubre los palos ante una bola llena y recta.

Frequently asked questions

¿Qué significa get in line en cricket?

Significa mover la cabeza y el cuerpo para que queden sobre la trayectoria de la bola, o justo por dentro de ella. Así el bate puede bajar por esa línea y encontrar la bola con la cara completa.

¿Debo ponerme detrás de una bola corta?

Muchos entrenadores enseñan a los bateadores a moverse justo por dentro de la línea de una bola corta y rápida, hacia el lado de la pierna. Eso deja espacio para echarse a un lado o hacer el pull. Ponerse justo detrás deja menos espacio para evitarla.

Still have a question about Getting in Line (ponerse detrás de la bola)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.