Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الوقوف على خط الكرة (الاصطفاف خلف الكرة) (Getting in Line (Getting Behind the Ball))

Also known as: الوقوف خلف خط الكرة, الوقوف خلف الكرة, التحرك إلى الخط, الرأس على خط الكرة, الدخول في خط الكرة

Definition

الوقوف على الخط يعني تحريك رأسك وجسمك ليكونا على الخط الذي تسير عليه الكرة أو داخله قليلًا. عندها يستطيع المضرب النزول على الخط نفسه بوجه كامل. وهو أساس الدفاع الآمن وضرب الكرة حيث تقصد.

يبدأ معظم المدربين بالرأس. إذا كان الرأس على خط الكرة، تحكم العينان على مسارها بأفضل شكل ويميل المضرب إلى اتباعه. وتتحرك القدمان لحمل الرأس إلى هناك. عند التقدم تخطو القدم الأمامية نحو الخط. وعند التراجع تتحرك القدم الخلفية للخلف وعبر الخط. والهدف أن تصل الكرة تحت عينيك، قريبة من جسمك.

للوقوف على الخط فوائد واضحة. يقابل وجه المضرب الكامل الكرة، فيجد خطأ التوقيت الصغير المضرب مع ذلك. ولا يوجد مد لليدين، فتبقى اليدان قريبتين من الجسم. وهذا يسهّل اللعب المتأخر وباليدين الناعمتين. كما يسهّل الترك، لأنك ترى هل ستخطئ الكرة الأوف ستامب.

هناك استثناءات معقولة. ضد الرمي القصير السريع، يتحرك كثير من الضاربين داخل الخط، نحو جهة الليغ من الكرة، ليتمكنوا من التمايل بعيدًا أو لعب البول. والضربات بمضرب مائل مثل الكَت تُلعب والجسم بجانب الكرة لا خلفها. كما يؤثر الوقوف على الخط في خطر LBW. فالتحرك بعيدًا عبر الخط بالباد قد يتركك أمام الأعمدة لكرة كاملة مستقيمة.

Tips by skill level

Beginner tip

في الكرات الملقاة، حاول إنهاء كل ضربة دفاعية بسقوط الكرة تحت عينيك مباشرة. إذا سقطت بعيدًا عنك، قرّب رأسك في المرة التالية.

Advanced note

ضد الرمي القصير السريع، قرّر مبكرًا هل ستقف خلف الخط للدفاع أم داخله للتمايل أو البول. تغيير رأيك في منتصف الطريق هو غالبًا سبب إصابة الضاربين.

Example

يرمي رامي سيم كرة كاملة على الأوف ستامب. تحرك الضاربة رأسها وقدمها الأمامية نحو الخط وتقابل الكرة تحت عينيها بمضرب مستقيم. تعود الكرة مستقيمة إلى الرامي.

Why it matters

كثير من الإيدجات والضربات سيئة التوقيت تأتي من لعب كرة لا يصطف الجسم معها. الوقوف على الخط يمنحك أفضل فرصة لمقابلتها بوسط المضرب.

How it shows up on video

Film from straight front-on. At contact, the ball, the head and the bat should sit on roughly the same line.

Common mistakes

  • تحريك القدمين وترك الرأس خلفهما، فتمتد اليدان نحو الكرة.
  • اللعب بعيدًا عن الجسم على كرات خارج الأوف ستامب بدل التحرك نحوها.
  • التحرك عبر الخط بعيدًا جدًا حتى يغطي الباد الأعمدة أمام كرة مستقيمة كاملة.

Frequently asked questions

ماذا تعني عبارة 'ادخل في الخط' في الكريكيت؟

تعني تحريك رأسك وجسمك ليكونا على مسار الكرة أو داخله قليلًا. عندها يستطيع المضرب النزول على هذا الخط ومقابلة الكرة بوجه كامل.

هل أقف خلف الكرة القصيرة؟

يعلّم كثير من المدربين الضاربين التحرك داخل خط الكرة القصيرة السريعة بقليل، نحو جهة الليغ. هذا يترك مساحة للتمايل بعيدًا عنها أو لعب البول. والوقوف خلفها تمامًا يترك مساحة أقل لتفاديها.

Still have a question about الوقوف على خط الكرة (الاصطفاف خلف الكرة) (Getting in Line (Getting Behind the Ball))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.