التراجع نحو الليغ
Also known as: التراجع نحو الليغ, التراجع عن الكرة, الابتعاد عن الكرة, الخروج من خط الكرة, التراجع عند مواجهة رمي سريع, الخوف من الكرة في الكريكيت
التراجع نحو الليغ يعني الابتعاد عن خط الكرة نحو جهة الليغ أثناء رميها. وهو عادةً استجابة خوف من السرعة أو الرمي القصير. يتركك تمدّ يدك للكرة بينما يذهب وزنك بعيدًا. تساعد المعدات الواقية المناسبة والتدريب التدريجي بكرات أنعم وخطة للكرة القصيرة.
يتراجع كثير من الضاربين دون أن يدركوا. تتحرك القدم الخلفية نحو سكوير ليغ حين يطلق الرامي، ويتبعها الجسم، فتمر الكرة خارج عمود الأوف على مسافة. يمدّ الضارب ذراعيه وحدهما نحوها. والنتائج الشائعة: حواف وخروج ضعيف وأعمدة مكشوفة.
الخوف من الإصابة طبيعي وهو السبب المعتاد. ويتراجع بعضهم أمام رماة لا يقرؤونهم، وآخرون لم يتعلموا الدخول في الخط. مواجهة كرة صلبة تحمل خطر الإصابة. والمعدات المناسبة تُحدث فرقًا كبيرًا في الثقة: خوذة مناسبة بواقي وجه، وقفازات وبادات وواقي فخذ وواقي ذراع وواقي حماية.
يعيد كثير من المدربين بناء الثقة تدريجيًا. ابدأ بكرات تنس أو كرات ناعمة ورميات قصيرة. تدرّب على الدخول في الخط ولعب الكرة تحت عينيك. أضف السرعة تدريجيًا. تعلّم أن تتمايل أو تنحني بعيدًا عن خط البونسر وأنت تراقب الكرة. إذا ترك ضربة ألمًا يدوم، توقف وراجع مختصًا طبيًا مؤهلًا. لا تواصل الضرب مع اشتباه بإصابة في الرأس.
Tips by skill level
ابدأ برميات بكرة تنس. ركّز على تحريك قدمك الخلفية للخلف وللعرض إلى الخط لا بعيدًا عنه.
إذا كنت تتراجع أمام رماة معينين فقط، خطّط ردّك على كرتهم القصيرة قبل الضرب. معرفة ما ستفعله تقلل الرغبة في الارتداد.
Example
أمام رامٍ سريع، يظل ضارب شاب يخطو نحو سكوير ليغ ويلمس كرات واسعة بالحافة. يبدأه مدربه برميات بكرة تنس لتعلم الدخول في الخط. وبعد بضعة أسابيع يثبت أمام كرات أصلب.
Why it matters
التراجع يجعل حتى الكرات اللطيفة صعبة اللعب. الدخول في الخط بأمان هو أساس الضرب ضد السرعة.
Common mistakes
- تحريك القدم الخلفية نحو سكوير ليغ عند إطلاق الكرة
- مد اليدين وحدهما نحو الكرات الواسعة
- التدرب بكرات ناعمة فقط دون التقدم
- الضرب بمعدات واقية غير مناسبة
Frequently asked questions
لماذا أتراجع عند مواجهة رمي سريع؟
عادةً هو خوف طبيعي من الإصابة. وقد ينجم أيضًا عن عدم تعلّم الدخول في الخط. المعدات الواقية الجيدة والتدريب التدريجي بكرات أنعم يساعدانك على الثبات.
كيف أتوقف عن التراجع نحو الليغ؟
تدرّب أولًا على الدخول في الخط بكرات تنس أو كرات ناعمة ثم ارفع السرعة. ارتدِ خوذة مناسبة بواقي وجه. ضع خطة واضحة للتمايل أو الانحناء من الكرة القصيرة.
هل التراجع هو نفسه إفساح المجال؟
لا. إفساح المجال حركة مخططة للضرب عبر جهة الأوف. والتراجع حركة غير مخططة بعيدًا عن الكرة، عادةً بدافع الخوف.
Related terms
- لعب الرمي السريعللعب الرمي السريع، أنهِ أي حركة تحضيرية قبل إفلات الكرة لتكون ساكنًا ومتوازنًا. راقب الكرة من اليد، وقرّر الأمام أو الخلف مبكرًا، والعب الكرة متأخرًا تحت عينيك. اترك الكرات خارج عصا الأوف وضع خطة واضحة للكرة القصيرة.
- خوذة الكريكيت وواقي الرقبة (Cricket Helmet and Neck Guard)خوذة الكريكيت بواقي الوجه أو الشبكة تحمي الرأس والوجه من الكرة. وواقي الرقبة، أو واقي الساق، يُثبَّت خلف الخوذة لحماية أعلى الرقبة. تختلف القواعد حسب البلد والمستوى. في إنجلترا وويلز، يجب على من هم دون 18 ارتداء خوذة بواقي وجه أو شبكة عند الضرب ضد كرة صلبة.
- البانسرالبانسر كرة سريعة قصيرة المسافة ترتفع بحدة نحو رأس الضارب أو صدره. تُستخدم للترهيب وإخلال التوازن وتمهيد الكرة الأطول.
- إخلاء الساق الأمامية (إفساح المجال)إخلاء الساق الأمامية يعني تحريك قدمك الأمامية بعيدًا عن الطريق، عادة نحو جانب الساق، لتدع ذراعيك تتأرجحان بحرية عبر الكرة. وإفساح المجال يعني الابتعاد عن خط كرة على العصي لضربها عبر جانب الأوف. كلاهما يخلق مساحة لتأرجح كامل. وكلاهما يترك مزيدًا من عصيك مكشوفًا.
- وضع الرأس (Head Position)وضع الرأس في الضرب يعني أين يكون رأس الضارب ومدى ثباته أثناء الضربة. إبقاء الرأس مستويًا ومائلًا للأمام وفوق الكرة علامة عالمية على جودة التقنية.
- اللعب بالقدم الخلفيةاللعب بالقدم الخلفية ضرب ينقل فيه الضارب الوزن إلى الخلف وإلى القدم الخلفية للعب كرات قصيرة أو مرتفعة، فيخلق وقتًا بالابتعاد عن موضع ارتداد الكرة.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.