Nelson (111) y puntajes de mala suerte
Also known as: nelson en el cricket, 111 en el cricket, doble nelson, número del diablo, 87 en el cricket, número temido
Nelson es el nombre de un puntaje de 111, de un equipo o de un bateador. Una vieja superstición dice que da mala suerte, porque el 111 parece tres palos (stumps) sin bails. 222 es un doble Nelson. En Australia, el 87 es el número del diablo.
Nelson es folclor del cricket, no una regla. La superstición dice que un bateador o un equipo en 111 tiene más probabilidades de perder un wicket. La explicación habitual es que el 111 parece un wicket al que le tiraron los bails. La tradición dice que los espectadores pueden alejar la mala suerte parándose en un pie. Los puntajes de 222 y 333 se llaman doble Nelson y triple Nelson.
Australia tiene su propio número de mala suerte. Un puntaje de 87 se llama el número del diablo, o el número temido. Le faltan 13 para el siglo, y el 13 suele verse como un número de mala suerte. La creencia es que los bateadores tienen más probabilidades de quedar fuera en 87.
No hay ninguna regla detrás de estas ideas. Tómalas como parte de la cultura del cricket, no como una razón para cambiar tu forma de jugar. Un bateador en 111 o en 87 enfrenta la siguiente pelota igual que con cualquier otro puntaje.
Tips by skill level
Si tu puntaje llega a 111 o a 87, disfruta el chiste y mantén tu rutina igual.
Example
El total del equipo llega a 111 y unos cuantos aficionados en la tribuna se paran en un pie hasta que el marcador avanza.
Why it matters
Vas a escuchar estos nombres en la transmisión y en las canchas de club. Conocerlos te ayuda a entender los chistes y la historia.
Common mistakes
- Pensar que Nelson es una regla o una estadística oficial. Es una superstición.
- Usar el número del diablo para el 111. En Australia, el número del diablo es el 87.
- Dejar que una superstición cambie tu forma de batear. La siguiente pelota es solo la siguiente pelota.
Frequently asked questions
¿Por qué se le llama Nelson al 111 en el cricket?
Es un apodo antiguo para el 111. La superstición dice que da mala suerte, porque los dígitos parecen palos (stumps) sin bails.
¿Cuál es el número del diablo en el cricket?
En Australia, el 87. Le faltan 13 para llegar a 100, y la superstición dice que los bateadores tienen más probabilidades de quedar fuera en ese puntaje.
Sources
Related terms
- Nervous Nineties (los noventa nerviosos)Los noventa nerviosos son la etapa de una entrada (innings) en que el puntaje del bateador está entre 90 y 99. Los bateadores suelen tensarse cuando se acerca un siglo. Algunos se congelan y dejan de anotar, y otros se apresuran con un tiro arriesgado. La solución es seguir jugando la pelota que tienes enfrente, no la meta.
- Century (siglo)Un century es un hito de bateo de 100 o más runs anotados por un solo bateador en un innings, y uno de los hitos más celebrados del bateo.
- Notación del marcador (245/6 y 6/245)Un marcador de cricket indica las carreras anotadas y los wickets perdidos. La mayoría de los países ponen primero las carreras, así que 245/6 significa 245 carreras con 6 wickets. Australia pone primero los wickets y escribe el mismo marcador como 6/245.
- Golden Duck (pato de oro)Un golden duck es cuando un bateador es eliminado con cero carreras en la primerísima bola que enfrenta en una entrada.
- Scorers (Ley 3)Los scorers son los dos oficiales que registran cada carrera, cada wicket y, cuando hace falta, cada over de un partido. Según la Ley 3, deben reconocer de inmediato cada señal del umpire y comprobar sus registros entre ellos y con los umpires.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.