Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Pelota que golpea una cámara aérea (regla de la Spidercam)

Also known as: regla de la spidercam, la pelota golpea la spidercam, la pelota golpea el cable de la cámara, regla de la cámara aérea en el cricket, regla de la spider cam en el cricket

Definition

En los partidos de la ICC con una cámara sobre el campo, como la Spidercam, una pelota golpeada que toca la cámara o sus cables está muerta. Según la cláusula 20.1.3 de la ICC, el lanzamiento no cuenta como uno del over y no se anotan carreras.

Las Leyes del Cricket no mencionan las cámaras aéreas. Las condiciones de juego de la ICC sí (cláusula 20.1.3). Si una pelota golpeada por el bateador toca la cámara, su aparato o su cable mientras sigue en juego, cualquiera de los árbitros canta y señala pelota muerta. El lanzamiento no cuenta como uno del over y no se anotan carreras.

Hay una excepción. Si el lanzamiento fue un no ball, igual cuenta como no ball y se aplica la penalización del no ball. No se anota ninguna otra carrera, incluidas las carreras de penalización. Una pelota lanzada por un fildeador que golpea la cámara se trata distinto. Cuenta como una del over, salvo que fuera un no ball o un wide. Cuentan las carreras ya completadas, más la carrera en curso si los bateadores ya se habían cruzado (cláusula 20.1.4).

Si los árbitros tienen dudas, pueden consultar al tercer árbitro. Si la evidencia de TV no es clara, se presume que la pelota no tocó la cámara (Apéndice D 2.7). Una vez que la pelota está muerta, un fildeador que la sostiene después no ha tomado una atrapada.

Tips by skill level

Beginner tip

Después de un golpe alto en un partido televisado, mira al árbitro. Las muñecas cruzadas por debajo de la cintura significan pelota muerta.

Advanced note

Un no ball que golpea la cámara igual cuesta la penalización del no ball, y no se agrega nada más (cláusula 20.1.3).

Example

Un bateador manda una pelota alta con un pull en un T20I. La pelota roza el cable de la Spidercam y cae en manos de un fildeador. El árbitro canta pelota muerta, no cuentan carreras y el lanzamiento se repite.

Why it matters

Un golpe alto puede anularse por un cable de cámara. Jugadores y aficionados necesitan saber por qué desaparecen las carreras, o la atrapada.

Common mistakes

  • Celebrar una atrapada después de que la pelota golpea el cable de la cámara. La pelota ya estaba muerta.
  • Pensar que las carreras cuentan cuando una pelota golpeada toca la cámara. No cuentan.
  • Tratar igual el lanzamiento de un fildeador. Un lanzamiento que golpea la cámara mantiene las carreras ya completadas.

Frequently asked questions

¿Qué pasa si la pelota golpea la Spidercam en el cricket?

En los partidos de la ICC, una pelota golpeada que toca la cámara o sus cables está muerta. El lanzamiento no cuenta como uno del over y no se anotan carreras (cláusula 20.1.3).

Sources

Still have a question about Pelota que golpea una cámara aérea (regla de la Spidercam)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.