Bunker transversal (Cross Bunker)
Also known as: bunker transversal, bunkers transversales, bunker a lo ancho de la calle, bunker transversal de calle
Un bunker transversal cruza la calle, perpendicular a la línea de juego, en vez de estar a un lado. Debes pasarlo en el aire (carry) o dejar la bola corta antes de él (lay up).
La mayoría de los bunkers de calle están a los lados de un hoyo. Un bunker transversal corta por el medio, a veces como una sola zanja y a veces como una hilera de bunkers. Obliga a decidir. ¿Puedes pasarlo, o debes parar antes?
Su ubicación decide cómo se juega. Si está a un carry largo, premia al jugador fuerte y pide a los demás que hagan lay up. Si está antes de un green, bloquea el tiro con rodamiento y pide un carry. Los evaluadores de campo cuentan los obstáculos a lo largo de la línea de juego como obstáculos transversales, uno de los diez factores de obstáculos en una calificación.
Aquí importa más la distancia de carry que la distancia total. Una bola que cae antes del bunker y rueda adentro sigue estando en el bunker. Así que aprende cuánto pasas en el aire con cada palo, no solo cuánto avanza con rodamiento.
Tips by skill level
Averigua la distancia al frente y al fondo del bunker transversal. Elige un palo que pase con holgura el fondo, o haz lay up bien antes.
Al hacer lay up, deja tu distancia favorita de wedge al green, no el punto más cercano al bunker.
Example
En un par 5, una hilera de bunkers transversales cruza la calle a 90 yardas del green. Una golfista a 270 yardas pasa 190 yardas en el aire con su madera 3, así que los supera. Su compañero hace lay up antes con un hierro 7.
Why it matters
Un bunker transversal convierte el hoyo en una decisión entre pasar y hacer lay up. Acertar con la distancia suele ahorrar un golpe.
Common mistakes
- Usar la distancia total en vez de la distancia de carry
- Hacer lay up tan cerca que la pared del bunker bloquea el siguiente golpe
- No revisar la distancia al frente y al fondo del bunker
Frequently asked questions
¿Qué es un bunker transversal en golf?
Es un bunker que cruza la calle, perpendicular a la línea de juego. O lo pasas en el aire o haces lay up antes de él.
Sources
Related terms
- Carry forzado (forced carry)Un carry forzado es un tiro en el que la bola debe volar sobre un problema, como agua, un barranco o una zona de desecho (waste area), porque no puede rodar para pasarlo. Necesitas suficiente distancia de carry, no distancia total, para librarlo. Muchos hoyos ofrecen una ruta más segura o tees adelantados para evitarlo.
- Distancia de vuelo (carry)La distancia de vuelo (carry) es lo que recorre la bola por el aire antes de su primer bote, a diferencia de la distancia total, que incluye la rodadura.
- Layup (ir al green o dejar la bola corta)Haz layup cuando ir al green mete en juego un problema grande y rara vez llegas desde esa distancia. En su lugar, pega a tu distancia favorita de wedge completo hacia el lado seguro del fairway. Ve por el green cuando un fallo aún deja una recuperación fácil o cuando la recompensa supera claramente el riesgo.
- Técnica de búnker de calle (Fairway Bunker)La técnica de búnker de calle pone el contacto limpio, bola primero, por delante de la distancia. Usa una postura un poco más angosta, un swing más plano y, muchas veces, un palo más.
- Factores de obstáculos (Course Rating)Los factores de obstáculos son las diez características que los evaluadores juzgan en cada hoyo, además de la longitud, para fijar un Course Rating y un Bogey Rating. Son la topografía, el fairway, el objetivo del green, la recuperabilidad y el rough, los bunkers, los obstáculos que cruzan, los obstáculos laterales, los árboles, la superficie del green y la psicología.
- Diseño estratégico de campos de golfEl diseño estratégico le da al golfista opciones en cada hoyo. Los obstáculos se colocan de modo que una línea más atrevida premie con un mejor ángulo o un golpe más corto, mientras que una línea más segura cuesta un poco. El jugador decide cuánto riesgo asumir.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.