Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Falso frente (green)

Also known as: falso frente, green con falso frente, falso frente en un green, la bola rodó de regreso fuera del frente del green

Definition

Un falso frente es una pendiente empinada en la parte delantera de un green que parece parte de la superficie de putt. Una bola que cae en ella rueda de regreso fuera del green, a veces bastante lejos pendiente abajo.

Desde la calle, un falso frente puede parecer el inicio del green. En realidad la pendiente es demasiado empinada para detener una bola. Una aproximación que cae ahí, o que regresa con spin hacia ella, se sale por el borde delantero. Puede detenerse en el fringe o rodar muchas yardas de vuelta por la calle.

Los arquitectos usan los falsos frentes para premiar una aproximación que llega bien adentro del green. También hacen que un tiro corto cueste más que uno largo. La altura de corte y la firmeza pueden hacerlo más fácil o más difícil. Cortado bajo y firme, la pendiente manda la bola más lejos.

La posición de la bandera también importa. Una bandera puesta justo arriba de un falso frente es una de las más difíciles de atacar. Los chips y putts desde abajo tienen que subir la pendiente con suficiente velocidad. Con muy poca fuerza, la bola regresa directo.

Tips by skill level

Beginner tip

Si un green tiene falso frente, apunta al centro del green, incluso cuando la bandera esté al frente.

Advanced note

Desde abajo de un falso frente, un putt o un chip bajo rodado suele ser más seguro que un pitch alto. Mantener la bola en el suelo hace más fácil juzgar la velocidad.

Example

La bandera está a cuatro pasos del borde delantero de un green con falso frente. La aproximación de un golfista cae justo antes de la bandera, frena y regresa con spin fuera del green. Rueda 20 yardas pendiente abajo.

Why it matters

Cambia tu objetivo. En un green con falso frente, quedarse corto suele ser el peor error, así que puede convenir tomar un palo más.

Common mistakes

  • Apuntar a una bandera al frente y dejar la bola corta
  • Pegar wedges de mucho spin que frenan y regresan fuera del frente
  • Dejar corto un chip pendiente arriba y que la bola ruede de regreso a tus pies

Frequently asked questions

¿Qué es un falso frente en un green de golf?

Es una pendiente empinada en la parte delantera del green que parece superficie de putt pero no detiene una bola. Los tiros que caen en ella ruedan de regreso fuera del green.

¿Cómo juego un green con falso frente?

Toma el palo suficiente para caer más allá de la pendiente, normalmente hacia el centro del green. Desde abajo, un putt o un chip bajo suele ser la forma más segura de subir.

Still have a question about Falso frente (green)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.