Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Se servir du pad (pad play)

Also known as: jeu de pad, repousser du pad, repousser la balle du pad, écarter la balle du pied, utiliser le pad contre le spin

Definition

Se servir du pad, c'est laisser la balle toucher votre pad avant au lieu de la jouer avec la batte. Les frappeurs l'utilisent surtout contre le spin, pour éviter les edges et les prises bat-pad. C'est sûr seulement quand vous ne pouvez pas être out LBW, car n'offrir aucun coup rend le LBW plus facile selon la Law 36.

Un frappeur le fait en avançant et en poussant la protection de jambe avant vers la balle, souvent avec la batte levée ou rangée derrière le pad. La balle frappe la jambe et tombe. Sans batte en jeu, il n'y a pas d'edge que le gardien, les slips ou les joueurs rapprochés puissent prendre. Il est le plus souvent utilisé contre le spin, sur des balles qui retombent à l'extérieur des stumps.

Les Laws décident quand c'est sûr. Selon la Law 36.1.2, une balle qui retombe à l'extérieur du leg stump ne peut pas vous éliminer LBW. Selon la Law 36.1.4, si vous ne faites aucune tentative réelle de jouer la balle avec la batte, vous pouvez être out même quand la balle vous touche à l'extérieur de la ligne de l'off stump. La balle doit quand même aller toucher le wicket, selon la Law 36.1.5. Ce n'est donc sûr que sur une balle qui a retombé à l'extérieur du leg, ou qui manquerait les stumps.

Le jugement est donc tout. Une balle qui tourne plus ou moins que prévu, ou qui file droit, peut toucher les stumps. Beaucoup d'entraîneurs enseignent aux frappeurs de ne laisser passer au pad côté leg que quand ils sont sûrs que la balle manque. Sinon, ils disent de la jouer avec la batte près de la jambe. L'arbitre juge aussi si vous avez fait une tentative réelle. Une batte rangée derrière la protection de jambe sans réelle intention de jouer peut compter comme aucun coup.

Tips by skill level

Beginner tip

Faites de la batte votre principale défense. N'utilisez la jambe que pour des balles qui retombent à l'extérieur du leg stump, ou dont vous êtes sûr qu'elles manquent.

Advanced note

Sur un terrain qui tourne, apprenez de combien une balle doit retomber à l'extérieur de l'off stump pour manquer les stumps. Les laisser à la protection de jambe peut frustrer un spinner sans risquer un edge.

Example

Un spinner gaucher fait retomber une balle à l'extérieur du leg stump d'un droitier. Le frappeur l'écarte de sa jambe avant. Une balle qui retombe à l'extérieur du leg stump ne peut pas donner cette élimination : l'appel est donc rejeté.

Why it matters

Bien utilisée, la protection de jambe retire l'edge d'une balle dangereuse. Mal utilisée, elle offre une élimination au lanceur, car n'offrir aucun coup élargit la zone dans laquelle vous pouvez être déclaré out.

Common mistakes

  • Offrir la jambe à une balle qui file droit et toucherait les stumps.
  • Oublier que sans coup, une balle qui vous touche à l'extérieur de l'off stump peut quand même être out.
  • Ranger la batte derrière la protection de jambe comme faux coup, ce qu'un arbitre peut juger comme une absence de tentative réelle.

Frequently asked questions

Peut-on être out LBW si l'on ne joue pas de coup ?

Oui. Si vous ne faites aucune tentative réelle de jouer la balle avec la batte, la Law 36 permet le LBW même quand la balle vous touche à l'extérieur de la ligne de l'off stump. La balle doit quand même retomber dans la ligne ou à l'extérieur de l'off stump et aller toucher le wicket.

Se servir du pad est-il légal au cricket ?

Oui. Rien dans les Laws ne vous empêche d'utiliser vos protège-jambes. Le risque est d'être déclaré leg before : les frappeurs ne le font donc que quand ils jugent que la balle a retombé à l'extérieur du leg stump ou manquera les stumps.

Sources

Still have a question about Se servir du pad (pad play)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.