Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Playing on (chop on et drag on)

Also known as: played on, chop on, chopped on, drag on, dragged on, inside edge sur les stumps, pourquoi est-ce que je fais sans cesse chop on

Definition

Playing on signifie que la balle touche votre batte puis dévie sur vos propres stumps. Vous êtes out bowled. Un chop on vient généralement d'un cut sur une balle trop proche, et un drag on vient généralement d'un inside edge sur un drive ou une poussée.

Selon la Law 32.1.1, un frappeur est out bowled si la balle brise le wicket, même si elle touche d'abord la batte ou le corps. Un edge sur les stumps est donc un bowled, pas un caught. Le cricket appelle cela playing on. Chopping on et dragging on en sont les deux versions courantes.

Un chop on arrive souvent quand un frappeur coupe une balle trop proche ou trop pleine. La batte descend dessus, la balle touche le bord intérieur ou inférieur, puis les stumps. Un drag on vient généralement d'un drive ou d'une poussée sur une balle à l'extérieur de l'off stump avec la batte inclinée en travers du corps. L'inside edge renvoie la balle sur l'off ou le middle stump. Pour les gauchers, les côtés sont inversés.

Parmi les causes possibles : jouer loin du corps, une face de batte ouverte sur une balle droite et des ajustements tardifs au mouvement. Un rebond bas le rend plus probable, car la balle reste sous la batte. Les lanceurs qui angulent la balle vers l'intérieur puis gardent la ligne créent des drag-ons. Une vérification utile est de noter quel coup vous jouiez chaque fois que vous avez joué on. L'entraînement peut alors cibler ce coup, par exemple ne couper que les balles ayant une vraie largeur.

Tips by skill level

Beginner tip

Ne coupez que les balles assez courtes et larges pour être atteintes sans vous étirer ni vous replier. Laissez passer ou bloquez le reste.

Advanced note

Suivez vos éliminations. Si deux ou plus sont des drag-ons, vérifiez si vous driviez des balles angulées en travers depuis le large du crease. Laissez-en passer davantage tôt dans votre manche.

Example

Un frappeur essaie de couper une balle juste à l'extérieur de l'off stump, trop proche de son corps. Elle part du bord inférieur et revient sur les stumps : il est out bowled.

Why it matters

Un playing on peut ressembler à de la malchance, mais une répétition indique généralement un seul coup. Corriger ce coup supprime une façon répétée de se faire éliminer.

How it shows up on video

From behind the bowler, a chop on shows the bat coming down on the ball close to the body. A drag on shows the bat swinging across the line from outside off stump.

Common mistakes

  • Couper des balles trop proches ou trop pleines pour être coupées.
  • Driver sur la largeur avec la batte inclinée en travers du corps.
  • Supposer qu'un inside edge sur les stumps est toujours de la malchance.

Frequently asked questions

Suis-je out si la balle touche ma batte puis les stumps ?

Oui. Selon la Law 32.1.1, vous êtes out bowled, même si la balle touche d'abord votre batte ou votre corps. Le cricket appelle cela playing on.

Pourquoi est-ce que je fais sans cesse chop on ?

En général, vous coupez des balles trop proches de votre corps ou pas assez courtes. Ne coupez que les balles ayant une largeur et une longueur claires, et laissez passer ou défendez le reste.

Sources

Still have a question about Playing on (chop on et drag on)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.