Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Playing On (Chopping On and Dragging On) (jugar sobre los propios stumps)

Also known as: played on, chopped on, chop on, dragged on, edge interior a los stumps, por qué sigo haciendo chop on

Definition

Playing on significa que la pelota golpea tu bate y luego se desvía hacia tus propios stumps. Estás out bowled. Un chop on suele venir de hacer cut a una pelota demasiado cercana, y un drag on suele venir de un edge interior en un drive o un empuje.

Según la Ley 32.1.1, un bateador está out bowled si la pelota rompe el wicket, aunque toque antes el bate o el cuerpo. Así que un edge hacia los stumps es bowled, no caught. En cricket esto se llama playing on. Chopping on y dragging on son las dos versiones comunes.

Un chop on suele ocurrir cuando un bateador hace cut a una pelota demasiado cercana o demasiado llena. El bate baja sobre ella, la pelota golpea el borde interior o inferior y luego los stumps. Un drag on suele venir de hacer drive o empujar a una pelota fuera del off stump con el bate inclinado cruzando el cuerpo. El edge interior manda la pelota de vuelta al off o al middle stump. Para los zurdos los lados se invierten.

Entre los posibles factores están jugar lejos del cuerpo, una cara de bate abierta ante una pelota recta y ajustes tardíos al movimiento. El bote bajo lo hace más probable, porque la pelota se queda bajo el bate. Los lanzadores que meten la pelota en ángulo y luego mantienen la línea provocan los drag-ons. Una revisión útil es anotar qué golpe jugabas cada vez que jugaste on. La práctica puede entonces enfocarse en ese golpe, por ejemplo haciendo cut solo a pelotas con ancho real.

Tips by skill level

Beginner tip

Haz cut solo a pelotas lo bastante cortas y anchas como para alcanzarlas sin estirarte ni encogerte. Deja pasar o bloquea el resto.

Advanced note

Lleva registro de tus eliminaciones. Si dos o más son drag-ons, revisa si haces drive a pelotas que vienen en ángulo cruzándote desde fuera del crease. Deja pasar más de ellas al inicio de tu entrada.

Example

Un bateador intenta un cut a una pelota justo fuera del off stump pero demasiado cerca de su cuerpo. Sale del borde inferior y rueda de vuelta a los stumps, y queda out bowled.

Why it matters

Jugar on puede parecer mala suerte, pero un patrón normalmente apunta a un solo golpe. Corregir ese golpe elimina una forma repetida de quedar out.

How it shows up on video

From behind the bowler, a chop on shows the bat coming down on the ball close to the body. A drag on shows the bat swinging across the line from outside off stump.

Common mistakes

  • Hacer cut a pelotas demasiado cercanas o demasiado llenas para cortarlas.
  • Hacer drive a pelotas anchas con el bate inclinado cruzando el cuerpo.
  • Suponer que un edge interior a los stumps siempre es mala suerte.

Frequently asked questions

¿Estoy out si la pelota golpea mi bate y luego los stumps?

Sí. Según la Ley 32.1.1 estás out bowled, aunque la pelota toque antes tu bate o tu cuerpo. En cricket esto se llama playing on.

¿Por qué sigo haciendo chop on?

Normalmente haces cut a pelotas demasiado cercanas a tu cuerpo o no lo bastante cortas. Haz cut solo a pelotas con ancho y largo claros, y deja pasar o defiende el resto.

Sources

Still have a question about Playing On (Chopping On and Dragging On) (jugar sobre los propios stumps)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.