Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Détritus naturels (loose impediments)

Also known as: détritus naturels, détritus naturel, déplacer des feuilles près de ma balle, écarter des feuilles près de ma balle, déplacer une brindille près de ma balle, retirer des pierres près de ma balle, déplacer des bâtons près de ma balle, feuilles près de ma balle

Definition

Les détritus naturels sont des objets naturels non attachés comme des feuilles, des brindilles, des pierres et de l’herbe détachée, et vous pouvez les déplacer sans pénalité. Cela s’applique partout sur le parcours, bunkers et zones de pénalité compris. Mais si en déplacer un fait bouger votre balle, vous recevez un coup de pénalité et devez replacer la balle. L’exception est une balle sur le green ou dans l’aire de départ, où il n’y a pas de pénalité.

Un détritus naturel est tout objet naturel non attaché. Les exemples incluent les pierres, l’herbe détachée, les feuilles, les branches et les bâtons, les animaux morts et les déjections animales. Les vers et les insectes comptent, tout comme les turricules ou les buttes qu’ils construisent. Les mottes de terre compactée aussi, y compris les carottes d’aération. Les objets naturels ne sont pas détachés s’ils sont attachés ou en croissance, solidement enfoncés dans le sol, ou collés à la balle. Le sable et la terre meuble ne sont pas des détritus naturels, même si vous pouvez les retirer sur le green. La rosée, le givre et l’eau ne sont pas non plus des détritus naturels. La neige et la glace naturelle peuvent être traitées comme des détritus naturels ou comme de l’eau temporaire, à votre choix.

Selon la règle 15.1, vous pouvez retirer un détritus naturel partout sur le parcours ou en dehors, de n’importe quelle façon. Vous pouvez utiliser la main, le pied ou le club. Cela inclut les bunkers et les zones de pénalité. Le risque est de bouger votre balle. Si retirer un détritus naturel fait bouger votre balle, replacez-la à son emplacement d’origine. Vous recevez aussi un coup de pénalité, sauf si la balle était sur le green ou dans l’aire de départ.

Deux points liés reviennent souvent en automne. Les feuilles, les déchets de tonte et autres matières entassées pour être enlevées plus tard sont du terrain en réparation, qui donne un dégagement gratuit. Mais il n’y a généralement pas de dégagement gratuit si vous ne retrouvez simplement pas votre balle parmi des feuilles éparses. Un comité peut adopter une règle locale temporaire traitant les zones à grandes accumulations de feuilles comme du terrain en réparation. Elle ne couvre pas les feuilles isolées éparpillées.

Les objets artificiels, comme un râteau, une serviette ou un conteneur à déchets, sont des obstructions amovibles, pas des détritus naturels. Vous pouvez aussi les retirer. Si la balle bouge pendant ce temps, il n’y a pas de pénalité ; replacez-la simplement.

Tips by skill level

Beginner tip

Vous pouvez dégager feuilles, bâtons et pierres près de votre balle. Si quelque chose touche la balle, demandez-vous si le déplacer pourrait la faire bouger.

Advanced note

Quand un détritus naturel touche la balle, le bon choix est parfois de le laisser. Un coup de pénalité pour une balle bougée coûte généralement plus cher que la brindille.

Example

La balle d’une golfeuse repose dans le rough avec une brindille tombée qui touche son côté. Elle soulève soigneusement la brindille du côté opposé à la balle. La balle ne bouge pas : elle joue donc sans pénalité. Si la balle avait bougé, elle l’aurait replacée et ajouté un coup.

Why it matters

Dégager les débris peut aider votre coup, mais un geste maladroit qui fait bouger la balle coûte un coup. Savoir ce qui compte comme détritus naturel vous aide à prendre ce que les Règles permettent sans pénalité.

Common mistakes

  • Croire que vous ne pouvez pas déplacer feuilles ou pierres dans un bunker ou une zone de pénalité selon les Règles actuelles
  • Retirer une brindille pressée contre la balle et faire bouger la balle
  • Casser ou plier des branches en croissance, qui ne sont pas des détritus naturels
  • Traiter le sable ou la terre meuble hors du green comme un détritus naturel
  • S’attendre à un dégagement gratuit parce qu’une balle est perdue dans des feuilles éparses

Frequently asked questions

Puis-je déplacer des feuilles près de ma balle ?

Oui. Les feuilles sont des détritus naturels, et vous pouvez les retirer partout sur le parcours, bunkers et zones de pénalité compris. Si votre balle bouge en conséquence, replacez-la et ajoutez un coup de pénalité. Le green et l’aire de départ sont des exceptions.

Que sont les détritus naturels au golf ?

Des objets naturels non attachés comme des pierres, de l’herbe détachée, des feuilles, des bâtons, des animaux morts, des vers, des insectes et leurs turricules, et des mottes de terre compactée. Le sable, la terre meuble, la rosée, le givre et l’eau ne sont pas des détritus naturels.

Puis-je déplacer une pierre dans une zone de pénalité ?

Oui. La règle 15.1 vous permet de retirer des détritus naturels partout, y compris dans les zones de pénalité et les bunkers, tant que votre balle ne bouge pas.

Ai-je un dégagement si je perds ma balle dans des feuilles ?

Généralement non. Des feuilles éparses ne donnent pas de dégagement gratuit. Des feuilles entassées pour enlèvement sont du terrain en réparation, et un comité peut adopter une règle locale temporaire pour les zones épaisses en feuilles.

Sources

Still have a question about Détritus naturels (loose impediments)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.