Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Boundary save (fermare la palla alla corda)

Also known as: boundary save, salvare un boundary, rimandare la palla dalla corda, fermare la palla alla corda, fermare un quattro al boundary

Definition

Un boundary save è quando un fielder ferma la palla appena prima che raggiunga la corda, spesso con una scivolata o un salto, e la tiene in gioco. Conta solo se il fielder non è a terra oltre il boundary mentre tocca la palla (Law 19.5).

Un buon salvataggio trasforma un quattro o un sei in uno o due. Il fielder insegue, scivola o si tuffa, e ferma o rimanda la palla indietro prima che la attraversi. Un compagno spesso la raccoglie e lancia.

Sono le Laws a decidere se il salvataggio vale. Secondo la Law 19.5.1, un fielder è a terra oltre il boundary se una qualsiasi parte di lui tocca il boundary, il terreno oltre di esso o un oggetto poggiato oltre di esso. Se un tale fielder tocca la palla, la Law 19.4.2 considera la palla a terra oltre il boundary. Quindi una scivolata che finisce con una gamba che tocca la linea mentre la mano è ancora sulla palla regala quattro.

I salvataggi in aria hanno regole aggiuntive. Secondo la Law 19.5.2, un fielder in aria conta come fuori se il suo ultimo contatto con il terreno prima di toccare per la prima volta la palla non era interamente all'interno. Dal 2026, un fielder che lascia il campo di gioco può toccare la palla in aria una sola volta, e poi deve atterrare dentro e restarvi. Se il battitore l'ha colpita, una palla respinta oltre senza toccare il terreno all'interno del campo è un sei secondo la Law 19.7.1. Vale anche dopo che un fielder l'ha toccata.

Una tecnica comune è scivolare sul fianco, fermare la palla con la mano anteriore e spingerla indietro verso il campo prima che arrivi il corpo.

Example

Un drive corre verso il bordo del campo al cover. Lo sweeper scivola, ferma la palla un metro prima e la spinge indietro. Il piede tocca la linea solo dopo che la palla ha lasciato la mano, quindi resta in gioco.

Why it matters

Ogni salvataggio vale diverse run. Sapere esattamente quando conta la linea evita di restituirle per errore.

Frequently asked questions

Is it four if the fielder touches the rope while stopping the ball?

Yes, if they are touching the ball at the same time. Under Laws 19.4.2 and 19.5.1, a fielder grounded on or beyond the boundary who touches the ball makes it a boundary.

Is it six if a fielder parries the ball over the rope?

Yes, if the ball was hit by the bat and never touched the ground inside the field. Law 19.7.1 makes it six even if a fielder touched it.

Sources

Still have a question about Boundary save (fermare la palla alla corda)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.