Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Boundary save (salvar a bola na corda)

Also known as: boundary save, salvar uma boundary, devolver a bola da corda, parar a bola na corda, parar um four na boundary

Definition

Um boundary save é quando um fielder para a bola logo antes de ela chegar à corda, muitas vezes com um slide ou um salto, e a mantém em jogo. Só vale se o fielder não estiver em contato com o chão além da boundary enquanto toca a bola (Law 19.5).

Um bom save transforma four ou six em um ou dois. O fielder corre, desliza ou mergulha e para ou devolve a bola antes de ela cruzar. Um companheiro muitas vezes a recolhe e faz o arremesso.

As Laws decidem se o save funciona. Pela Law 19.5.1, um fielder está em contato com o chão além da boundary se qualquer parte dele tocar a boundary, o chão além dela ou um objeto apoiado no chão além dela. Se um fielder assim tocar a bola, a Law 19.4.2 trata a bola como em contato com o chão além da boundary. Então um slide que termina com uma perna tocando a linha enquanto a mão ainda está na bola entrega four.

Os saves no ar têm regras extras. Pela Law 19.5.2, um fielder no ar conta como fora se o último contato dele com o chão antes de tocar a bola pela primeira vez não foi totalmente dentro. Desde 2026, um fielder que sai do campo de jogo só pode tocar a bola no ar uma vez, e depois deve aterrissar dentro e ficar lá. Se o batedor acertou, uma bola desviada por cima sem tocar o chão dentro do campo é six pela Law 19.7.1. Isso vale mesmo depois de um fielder tocá-la.

Uma técnica comum é deslizar sobre o quadril, parar a bola com a mão da frente e empurrá-la de volta para o campo antes que o corpo chegue lá.

Example

Um drive corre em direção à borda do campo no cover. O sweeper desliza, para a bola um metro antes e a empurra de volta. O pé dele só toca a linha depois que a bola saiu da mão, então ela continua em jogo.

Why it matters

Cada save vale vários runs. Saber exatamente quando a linha importa evita devolvê-los por engano.

Frequently asked questions

Is it four if the fielder touches the rope while stopping the ball?

Yes, if they are touching the ball at the same time. Under Laws 19.4.2 and 19.5.1, a fielder grounded on or beyond the boundary who touches the ball makes it a boundary.

Is it six if a fielder parries the ball over the rope?

Yes, if the ball was hit by the bat and never touched the ground inside the field. Law 19.7.1 makes it six even if a fielder touched it.

Sources

Still have a question about Boundary save (salvar a bola na corda)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.