Boundary save (salvar la bola en la cuerda)
Also known as: boundary save, salvar un boundary, devolver la bola desde la cuerda, detener la bola en la cuerda, detener un cuatro en el boundary
Un boundary save es cuando un fildeador detiene la bola justo antes de que llegue a la cuerda, a menudo con un deslizamiento o un salto, y la mantiene en juego. Solo cuenta si el fildeador no está apoyado más allá del boundary mientras toca la bola (Ley 19.5).
Una buena salvada convierte un cuatro o un seis en uno o dos. El fildeador persigue, se desliza o se lanza, y detiene o devuelve la bola antes de que cruce. A menudo un compañero la recoge y hace el tiro.
Las Leyes deciden si la salvada vale. Según la Ley 19.5.1, un fildeador está apoyado más allá del boundary si cualquier parte de él toca el boundary, el suelo más allá o un objeto apoyado más allá. Si ese fildeador toca la bola, la Ley 19.4.2 trata la bola como apoyada más allá del boundary. Así que un deslizamiento que termina con una pierna tocando la línea mientras la mano sigue sobre la bola regala un cuatro.
Las salvadas en el aire tienen reglas extra. Según la Ley 19.5.2, un fildeador en el aire cuenta como fuera si su último contacto con el suelo antes de tocar la bola por primera vez no fue completamente dentro. Desde 2026, un fildeador que sale del campo de juego puede tocar la bola en el aire solo una vez, y luego debe aterrizar dentro y quedarse ahí. Si el bateador la golpeó, una bola desviada por encima sin tocar el suelo dentro del campo es un seis según la Ley 19.7.1. Eso vale incluso después de que un fildeador la toque.
Una técnica común es deslizarse sobre la cadera, detener la bola con la mano delantera y empujarla de vuelta hacia el campo antes de que llegue el cuerpo.
Example
Un drive corre hacia el borde del campo en cover. El sweeper se desliza, detiene la bola un metro antes y la empuja de vuelta. Su pie toca la línea solo después de que la bola salió de su mano, así que sigue en juego.
Why it matters
Cada salvada vale varias carreras. Saber exactamente cuándo importa la línea evita devolverlas por error.
Frequently asked questions
Is it four if the fielder touches the rope while stopping the ball?
Yes, if they are touching the ball at the same time. Under Laws 19.4.2 and 19.5.1, a fielder grounded on or beyond the boundary who touches the ball makes it a boundary.
Is it six if a fielder parries the ball over the rope?
Yes, if the ball was hit by the bat and never touched the ground inside the field. Law 19.7.1 makes it six even if a fielder touched it.
Sources
Related terms
- Boundary (cuatro y seis)Se anota un boundary cuando la bola llega al borde del área de juego o lo cruza. Si el bateador golpea la bola y cae más allá del boundary sin tocar antes el suelo, son seis carreras. Si bota o rueda por encima primero, o llega sin haber sido golpeada con el bate, son cuatro. Una bola que toca la cuerda, o un fildeador que está tocando el suelo más allá de ella, cuenta como si hubiera llegado al boundary.
- Deslizamiento en figura de cuatro (Slide Stop)El deslizamiento en figura de cuatro es una forma rápida de detener una pelota mientras corres y ponerte de pie enseguida para lanzar. El fildeador se desliza sobre una cadera y un muslo, recoge la pelota, clava un pie como freno y se levanta de un salto. Las piernas flexionadas forman una figura como el número 4.
- Diving StopUn diving stop es una técnica de fildeo en la que el jugador se lanza en horizontal por el aire para detener una bola que está más allá de su alcance de pie, y que a menudo evita un límite seguro.
- Catch de relevo (Boundary Relay Catch)Un catch de relevo es una atrapada en el límite compartida por dos fildeadores. El primero toma o toca la pelota cerca de la cuerda y se la pasa a un compañero antes de salir. El compañero completa la atrapada dentro del campo. La Ley 33.2 lo permite si ambos fildeadores cumplen las reglas del límite.
- Juego en el outfield (Outfield Play)El juego en el outfield es el fildeo más allá del círculo interior, cerca del límite (boundary), donde los jugadores deben interceptar, perseguir, barrerse y lanzar con potencia para evitar boundaries y provocar run-outs.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.