Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.
698 terms
- Krótka GraBeginnerKrótka gra to zbiór taktyk ofensywnych fast-pitch o niskiej mocy, wysokiej presji — bunty, slapy i push bunty — używanych do przesuwania biegaczek i pokonywania defensyw prędkością, a nie mocą.Fast-Pitch Softball
- Krótkie odbicieIntermediateShort hop to piłka podniesiona natychmiast po odbiciu od ziemi, złapana w chwili, gdy zaczyna się wznosić — zwykle najbardziej niezawodny punkt odbicia, ponieważ piłka nie miała jeszcze miejsca, by zboczyć.Baseball
- Krzywa (curveball)IntermediateCurveball to wolniejszy rzut łamiący z topspinem, który sprawia, że piłka opada łukiem w dół, często dramatycznie, przecinając strefę uderzeń.Baseball
- Krzywa (fast-pitch)IntermediateCurveball to rzut fast-pitch wykonany z bocznym spinem, który powoduje, że piłka gwałtownie łamie się w jedną stronę, gdy dociera do bazy domowej, zaburzając wyczucie czasu i linię wzroku odbijającego.Fast-Pitch Softball
- Krzywa knykciowaAdvancedKnuckle curve to wariant curveballa trzymany jednym palcem (zwykle wskazującym) zgiętym i przyciśniętym stawem do piłki, zamiast leżącym płasko, dający ciaśniejszą oś spin i późniejsze, ostrzejsze łamanie.Baseball
- Kuchnia (strefa bez woleja)BeginnerKitchen to strefa non-volley o głębokości 2,13 metra po każdej stronie siatki. Nie możesz uderzyć woleja (piłki z powietrza), stojąc w niej lub dotykając jej linii — musisz najpierw pozwolić piłce się odbić.Pickleball
- Lądowanie przedniej stopyBeginnerLądowanie przedniej stopy to moment, w którym stopa krocząca osadza się i staje się stabilnym słupem, wokół którego rotują biodra — jego wyczucie czasu względem wypuszczenia pitcha to pojedynczy najważniejszy czynnik odróżniający pałkarzy trafiających na czas od spóźnionych czy pospiesznych.Baseball
- Legalna DostawaBeginnerLegalna dostawa w slow-pitch softballu to pitch wypuszczony od dołu, płynnym, ciągłym ruchem, docierający w wymaganej wysokości łuku — zwykle między 1,8 a 3,7 metra — nad bazą.Slow-Pitch Softball
- Let (zasada serwisu)BeginnerLet jest ogłaszany, gdy serwis muska taśmę siatki i mimo to ląduje w prawidłowym polu serwisowym, wymagając powtórzenia punktu bez kary dla serwującego.Tennis
- Liczba Jeden-i-Jeden (Slow-Pitch)BeginnerLiczba jeden-i-jeden to częsta wariacja zasad slow-pitch, gdzie każdy at-bat zaczyna się z liczbą jednego balla i jednego strike'a już zastosowaną, zamiast tradycyjnego startu 0-0, skracając podejście do bazy, by utrzymać rekreacyjne mecze w ruchu.Slow-Pitch Softball
- Limit home runówBeginnerLimit home runów to ustalony na mecz pułap tego, ile uderzeń poza ogrodzenie drużyna może zaliczyć jako home run. Kolejne uderzenia poza ogrodzenie są cofane jako auty lub single — zasada ma utrzymać konkurencyjność meczów, gdy „gorący" sprzęt sprawia, że uderzenia poza płot stają się rutyną.Slow-Pitch Softball
- Limit liczby pitchówBeginnerLimit liczby pitchów to maksymalna liczba pitchów, jaką zawodnikowi wolno rzucić w jednym meczu lub występie, ustalona przez zasady ligi na podstawie wieku, zwykle połączona z wymaganymi dniami odpoczynku przed kolejnym miotaniem.Baseball
- Limit zmian (młodzież)BeginnerLimit zmian to górna granica łącznej liczby zmian, jaką młody miotacz może lub powinien rzucić w trakcie sezonu lub roku, mająca na celu zarządzanie kumulatywnym obciążeniem rzutowym wykraczającym poza liczbę pitchów pojedynczego meczu.Baseball
- Lista Nielegalnych PałekBeginnerLista nielegalnych pałek nazywa modele pałek, które stowarzyszenie softballowe usunęło z legalnej gry. Testowanie może wykazać, że wymieniona pałka przekracza dozwolony limit wydajności.Slow-Pitch Softball
- Lob obronnyIntermediateLob to wysoko wznoszące się uderzenie nad głowami przeciwników, zmuszające ich do opuszczenia linii kitchen i cofnięcia się w stronę linii bazowej.Pickleball
- Loft driveraIntermediateLoft drivera to kąt wybity na twarzy kija — zwykle 8–12° u zawodników touru, wyższy przy umiarkowanych prędkościach zamachu. Prawidłowy loft maksymalizuje carry, dostarczając optymalną kombinację lotu i spinu.Golf
- Loft dynamicznyAdvancedLoft dynamiczny to rzeczywisty loft prezentowany przez twarz kija w momencie uderzenia — nie loft wybity na kiju. To główny czynnik determinujący, jak wysoko wybija się piłka.Golf
- Lokalizacja PitchaBeginnerLokalizacja pitcha to miejsce w strefie strike (lub poza nią), gdzie miotaczka umieszcza piłkę — kombinacja poziomego ćwiartki i pionowej wysokości, która czyni pitcha skutecznym lub łatwym do trafienia.Fast-Pitch Softball
- Lot Piłki z PałkiBeginnerLot piłki z pałki to kombinacja prędkości wylotowej, kąta wybicia i spinu, które razem determinują, czy wybita piłka podróżuje jako liniowiec, ground ball, fly ball czy pop-up.Slow-Pitch Softball
- Lunging (odbijanie)BeginnerLunging to błąd wyczucia czasu, w którym pałkarz zbyt wcześnie angażuje masę ciała i krok do przodu — zwykle próbując nadążyć za prędkością lub zgadując nadchodzący pitch — odprowadzając moc rotacyjną, zanim swing w ogóle się zacznie.Baseball
- Ładowanie (load)BeginnerLoad to przeniesienie ciężaru do tyłu i skręt dłoni, który ustawia odbijającą w gotowej, naładowanej pozycji przed zainicjowaniem swingu. W slow-pitch load musi nastąpić wcześnie i utrzymać się, podczas gdy długo lecąca piłka opada.Slow-Pitch Softball
- Ładowanie (Load)BeginnerLoad to niewielkie, wsteczne zbieranie dłoni i masy ciała tuż przed rozpoczęciem swingu — zwijanie ciała, by zmagazynować energię sprężystą, która wystrzeliwuje w piłkę, gdy swing się rozpoczyna.Baseball
- Łamanie poziomeProŁamanie poziome to boczny ruch, jaki pitch generuje dzięki spin, mierzony w calach w stronę ręki rzucającej (wartość dodatnia) lub w stronę rękawicy (wartość ujemna).Baseball
- Łańcuch kinetycznyProŁańcuch kinetyczny to powiązana sekwencja segmentów ciała — stopy, kolana, biodra, tułów, barki, ramiona, nadgarstki, kij — gdzie każdy segment przekazuje i wzmacnia energię do kolejnego.Golf
- Łańcuch kinetycznyIntermediateŁańcuch kinetyczny w tenisie to sekwencyjne przenoszenie siły od ziemi w górę przez nogi, biodra, tułów, bark, ramię i rakietę, gdzie każdy segment przyspiesza kolejny, mnożąc prędkość główki rakiety.Tennis
- Łapanie backhandemIntermediateŁapanie grounder'a backhandem oznacza złapanie go z tyłem dłoni z rękawicą skierowanym w stronę piłki, sięgając w poprzek ciała, zamiast ustawiać się wprost przed nią.Baseball
- ŁukBeginnerŁuk to wysoka, pętląca się droga lotu, jaką musi podążać legalna dostawa slow-pitch. USA Softball wymaga szczytu między 1,8 a 3,7 metra. USSSA zamiast tego wymaga co najmniej 0,9 metra łuku powyżej punktu wypuszczenia i ogranicza wysokość do 3 metrów nad ziemią. Odbijające wyczasowują swój swing do opadania piłki, nie jej wznoszenia się.Slow-Pitch Softball
- Machnięcie wstępneBeginnerMachnięcie wstępne to niewielki, rytmiczny ruch główki kija przed zamachem — kilkukrotne cofnięcie i przesunięcie w strefie uderzenia. Rozładowuje napięcie, zapowiada odprowadzenie i wprawia zamach w ruch.Golf
- Manewr shake and bakeAdvancedShake and bake to strategia deblowa, w której jeden partner mocno uderza drive'a na trzecim uderzeniu, podczas gdy drugi ładuje się do linii kitchen, gotowy poachować i zakończyć punkt na każdym słabym bloku przeciwników.Pickleball
- Maska drop shotaAdvancedMaska drop shota to utrzymywanie przygotowania rakiety i pozycji ciała identycznych jak przy normalnym uderzeniu gruntowym aż do ostatniej chwili, tak by przeciwnik zaangażował się w obronę głębokiej piłki.Tennis
- Match tiebreak (10-punktowy)BeginnerMatch tiebreak (lub „super tiebreak”) to breaker do pierwszych 10 punktów, wygrany dwoma czystymi punktami przewagi, rozgrywany zamiast pełnego trzeciego seta w wielu formatach deblowych i niektórych singlowych.Tennis
- Mechanika BuntowaniaBeginnerMechanika buntowania odnosi się do techniki chwytu, postawy i kąta pałki używanej, by stłumić rzuconą piłkę i skierować ją w konkretny obszar infieldu, czy to dla sacrifice, czy dla base hit.Fast-Pitch Softball
- Mechanika rzutuBeginnerMechanika rzutu to sekwencja ruchów ramienia i ciała używana do celnego dostarczenia piłki z prędkością bezpieczną dla ramienia — dotyczy każdej pozycji na boisku.Baseball
- Mechanika Rzutu ŁapaczkiIntermediateMechanika rzutu łapaczki obejmuje pracę nóg, transfer i akcję ramienia, których łapaczka używa, by szybko i dokładnie rzucić do bazy, wyeliminować próbę kradzieży bazy lub złapać biegacza poza bazą.Fast-Pitch Softball
- Mechanika Tylnej StronyAdvancedMechanika tylnej strony odnosi się do tego, jak tylne biodro, kolano i stopa wystrzeliwują przez swing — strona „silnika", która napędza moc rotacyjną od ziemi w górę, przez główkę pałki.Slow-Pitch Softball
- Minięcie (passing shot)IntermediateMinięcie to uderzenie gracza przy linii końcowej, gdy przeciwnik podszedł do siatki, mające umieścić piłkę obok gracza przy siatce pod kątem lub z tempem, którego nie da się odbić wolejem.Tennis
- Minięcie down the lineAdvancedMinięcie down the line jest uderzane równolegle do linii bocznej obok gracza przy siatce, wykorzystując najkrótszą, najprostszą ścieżkę i często element zaskoczenia.Tennis
- Moc RotacyjnaIntermediateMoc rotacyjna to energia generowana przez rotację bioder i tułowia w swing, przenosząca siłę z podłoża i energię core przez ramiona i w główkę pałki.Slow-Pitch Softball
- Mocny slap (power slap)AdvancedPower slap to pełny, napędzający swing slapperki wykonany podczas ruchu przez pudełko odbijającej — łączący biegowy start z pełnym swingiem, by napędzić mocne ground balle i liniowce obok wciągniętego infieldu.Fast-Pitch Softball
- Moon ballIntermediateMoon ball to bardzo wysokie, ciężko topspinowe uderzenie gruntowe, uderzone dobrze powyżej wysokości siatki, by zakłócić rytm przeciwnika i kupić czas na powrót, bez lecenia tak wysoko czy defensywnie jak pełny lob.Tennis
- Nabieg Figure-8IntermediateNabieg figure-8 to odrębny legalny styl dostawy fast-pitch, w którym ramię miotające wymachuje piłką w dół obok biodra, za plecy, a potem do przodu przez wypuszczenie, kreśląc kształt ósemki — piłka nigdy nie przechodzi nad głową, jak w kręgu windmill.Fast-Pitch Softball
- Nabieg SlingshotBeginnerNabieg slingshot to uproszczona dostawa fast-pitch, w której miotaczka podnosi ramię prosto do tyłu do mniej więcej wysokości barku jednym ruchem, a potem przenosi je do przodu przez tylko jeden przebieg kręgu ramienia przed wypuszczeniem.Fast-Pitch Softball
- Naciąg (napięcie strun)IntermediateNaciąg strun to siła, z jaką struny są naciągnięte w ramie rakiety, mierzona w funtach lub kilogramach, wpływająca na efekt trampoliny, kontrolę i moc pola naciągu.Tennis
- Nacisk chwytuBeginnerNacisk chwytu to siła, z jaką dłonie trzymają kij. Większość instruktorów zaleca lekki do umiarkowanego nacisk — na tyle mocny, by pewnie trzymać kij, i na tyle luźny, by umożliwić zgięcie nadgarstka i swobodne uwolnienie.Golf
- Nacisk chwytu (tenis)BeginnerNacisk chwytu to, jak mocno zawodnik trzyma uchwyt rakiety, i powinien generalnie pozostawać rozluźniony przez większość zamachu, usztywniając się tylko krótko w momencie kontaktu.Tennis
- Nadgarstek zgięty dłoniowo (bowed wrist)AdvancedNadgarstek zgięty dłoniowo na szczycie backswingu oznacza, że przedni nadgarstek zgina się w stronę dłoni (jak łuk), zamykając czoło kija i magazynując moc dla mocnej, kontrolowanej czołem kija dostawy.Golf
- Nadgarstek zgięty grzbietowo (cupped wrist)AdvancedNadgarstek zgięty grzbietowo na szczycie backswingu oznacza, że przedni nadgarstek zgina się do tyłu (od dłoni), otwierając czoło kija i powszechnie przyczyniając się do slice'ów lub słabych fade'ów.Golf
- Nadkorekta UppercutaAdvancedNadkorekta uppercuta to sytuacja, gdy odbijająca, próbując dodać uniesienie lub skorygować historię uderzeń po górze piłki, swinguje torem pałki zauważalnie stromszym niż własny kąt opadania pitcha, wymieniając ground balle na pop-upy.Slow-Pitch Softball
- Napęd Nóg – MiotanieIntermediateNapęd nóg to siła do przodu, jaką noga osiowa generuje wobec płyty, by wystrzelić ciało miotaczki w stronę bazy domowej, tworząc podstawę łańcucha kinetycznego, na którym opiera się krąg ramienia windmill.Fast-Pitch Softball
- Naruszenie czasoweIntermediateNaruszenie czasowe to naruszenie regulaminu wydawane, gdy zawodnik przekracza dozwolony czas między punktami, typowo karane ostrzeżeniem, a potem błędem lub utratą punktu za powtarzające się wykroczenia.Tennis
- Neutralna piłka wymianyBeginnerNeutralna piłka wymiany to uderzenie o umiarkowanym tempie i wysokim marginesie, uderzone głęboko i crosscourt, by podtrzymać wymianę bez podejmowania ryzyka lub oddawania inicjatywy w punkcie.Tennis
- Nielegalny PitchBeginnerNielegalny pitch to dowolna dostawa naruszająca zasady — najczęściej pitch poza legalnym oknem łuku, piłka rzucona ze spinem, lub wypuszczenie z nielegalnej pozycji.Slow-Pitch Softball
- Nieprawidłowy ruch (balk)IntermediateBalk to nielegalny lub zwodniczy ruch miotacza przy biegaczach na bazach, natychmiast przyznający każdemu biegaczowi jedną bazę bez konieczności rzucenia pitcha.Baseball
- Niesienie rzutuIntermediateNiesienie opisuje, jak dobrze rzut utrzymuje swoją prędkość i prostoliniową trajektorię w powietrzu, nie zbaczając, nie opadając ani nie tracąc mocy — rzut, który „niesie”, dociera prawdziwie do celu.Baseball
- Obciążenie końcówki (end load)IntermediateEnd load to dodatkowa waga skoncentrowana w stronę końca główki pałki, zwiększająca impet swingu i prędkość wylotową przy wyśrodkowanym kontakcie. Pałki end-loaded dostarczają swoją korzyść tylko wtedy, gdy odbijająca generuje wystarczającą prędkość pałki, by utrzymać swój swing na czas.Slow-Pitch Softball
- Obóz Showcase (Fast-Pitch)IntermediateObóz showcase to wydarzenie osobiste, gdzie zawodniczki fast-pitch softballu wykonują ustandaryzowane testy umiejętności i często rozgrywają sparingi przed trenerami college'u, dając trenerom bezpośrednią, porównywalną ocenę wielu zawodniczek naraz.Fast-Pitch Softball
- Obrona Lewej Strony przeciwko SlapperkomAdvancedObrona lewej strony przeciwko slapperkom dostosowuje ustawienie shortstopki i trzeciobazowej oraz odczyty pierwszego kroku, by pokryć zarówno wybity ground ball, jak i bunt od leworęcznej odbijającej slap.Fast-Pitch Softball
- Obrona lobemBeginnerObrona lobem to użycie wysokiego, głębokiego uderzenia nad podchodzącym lub ustawionym przy siatce przeciwnikiem, by kupić czas, zresetować punkt lub wymusić trudny smecz.Tennis
- Obrona Pierwszej-i-TrzeciejAdvancedObrona pierwszej-i-trzeciej to zestaw schematów defensywnych używanych, gdy biegacze są zarówno na pierwszej, jak i na trzeciej bazie, zaprojektowany, by zapobiec zdobyciu punktu przez biegacza na trzeciej, jednocześnie próbując zdobyć outa.Fast-Pitch Softball
- Obrót jednostkiIntermediateObrót jednostki to rotowanie bioder i barków razem jako jednej jednostki podczas przygotowania do uderzenia gruntowego, zamiast po prostu odciągania rakiety samym ramieniem.Tennis