Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Bowler typu hit-the-deck

Also known as: hit the deck, mocne uderzanie w pitch, bowling hit-the-deck, wbijanie piłki w pitch, seamer back of a length

Definition

Bowler hit-the-deck to szybki bowler, który mocno wbija piłkę w pitch dla odbicia i ruchu od szwu, zamiast polegać na swingu. Deck to slangowe określenie pitchu. Tacy bowlerzy często rzucają back of a length.

Komentatorzy nazywają pitch deckiem. Hit the deck to mocne wbicie piłki w pitch, by bardziej się odbiła. Bowler hit-the-deck czyni z tego główny plan. Rzuca z wysiłkiem, często z wysokiej ręki, i szuka odbicia oraz ruchu od szwu.

Zwykła długość jest nieco krótsza od dobrej długości, często nazywana back of a length. Stamtąd piłka wznosi się w stronę żeber, rękawic lub ramienia pałki pałkarza. Wysocy bowlerzy radzą sobie tu dobrze, bo wysokie wypuszczenie dodaje odbicia. Na twardych, odbijających pitchach ten styl może być główną bronią kapitana. Na wolnych, niskich pitchach traci wiele ze swojego żądła.

Kontrastem są bowlerzy swingu, którzy rzucają piłkę pełniej, by dać jej czas na ruch w powietrzu. Wielu bowlerów robi jedno i drugie. Swingują nową piłką, a potem przechodzą na hit the deck, gdy blask znika. Mocne wbijanie piłki w pitch przez cały dzień to męcząca praca.

Tips by skill level

Beginner tip

Celuj w miejsce tuż przed dobrą długością, z twardą przednią nogą i wysoką ręką. Pozwól, by pitch dostarczył odbicia.

Advanced note

Odczytaj pitch w pierwszym overze. Jeśli piłka nie dociera do wicketkeepera, rzucaj pełniej zamiast mocniej.

Example

Na twardym pitchu wysoki seamer wbija piłkę tuż przed dobrą długością. Wznosi się do rękawic pałkarza, a edge leci do second slip.

Why it matters

Nie każdy pitch ani każda piłka sprzyja swingowi. Hit the deck daje szybkiemu bowlerowi sposób na zagrażanie pałkarzom odbiciem i szwem, gdy powietrze nic nie robi.

How it shows up on video

From side-on, watch where the ball lands and how high it rises at the batter. Hit-the-deck balls usually land back of a length and reach the batter around chest height.

Common mistakes

  • Wbijanie zbyt krótko, przez co piłka przelatuje nad pałeczkami i edge'em.
  • Wysilanie się, by hit the deck, i utrata rytmu, który daje tempo.
  • Utrzymywanie tej samej długości na wolnym pitchu, gdzie odbicie jest niskie.
  • Nigdy nie rzucanie pełniej, co zostawia pałkarza swobodnie na tylnej nodze.

Frequently asked questions

Co znaczy hit the deck w krykiecie?

Deck to slang na pitch. Hit the deck oznacza mocne wbicie piłki w pitch, by bardziej się odbiła i mogła ruszyć od szwu.

Sources

Still have a question about Bowler typu hit-the-deck? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.