Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Comprar wickets (buying wickets)

Also known as: comprar um wicket, comprar wickets, comprar wickets com flight, spinner comprando wickets, lançar alto por wickets

Definition

Comprar wickets significa que um bowler, normalmente um spinner, dá ar à bola de propósito e arrisca ceder runs para tentar o batedor a uma jogada errada. O bowler troca um economy rate maior por uma chance melhor de wicket.

Um bowler que compra wickets ataca em vez de conter. Ele lança a bola alta, dá ar a ela e convida ao drive ou à grande pancada. Algumas bolas vão para four ou six. A esperança é que dip, drift, giro ou uma mudança de velocidade produzam antes um catch ou um stumping.

A expressão é usada sobretudo para spinners. Combina com o críquete de formato longo e com momentos em que um capitão precisa mais de wickets do que de controle. Um lado tentando eliminar o adversário no último dia pode querer isso. Um lado tentando quebrar uma grande parceria também. Nos formatos curtos, em que cada run conta, os bowlers costumam comprar wickets com mais cuidado.

Precisa de apoio. O capitão deve aceitar algumas boundaries e montar um field correspondente. Isso pode significar um fielder fundo para a bola mal batida e um catcher próximo para o edge. Os treinadores alertam contra confundir comprar wickets com lançar mal. Uma bola de compra é um lançamento planejado, com flight, em boa linha. Uma long hop ou uma full toss não compra nada. Os números de bowling mostram a troca: mais wickets, mas mais runs por over.

Tips by skill level

Beginner tip

Em um jogo de treino, combine com seu capitão um plano de um over. Dê flight à bola no off stump com um fielder no long-off e veja que chances surgem.

Advanced note

Defina um orçamento de runs para o spell, como uma boundary por over. Se as chances pararem de vir dentro desse orçamento, passe para um plano de contenção.

Example

Com o time rebatedor em 280 para 3 em uma pitch plana, o capitão pede ao leg-spinner que ataque. Ele lança a bola alta fora do off stump com um fielder no long-off. Cede dois fours em um over e depois o batedor bate mal um drive direto para o long-off.

Why it matters

Wickets vencem partidas longas. Saber quando comprá-los, e quando parar, é parte essencial do julgamento de um spinner e de um capitão.

Common mistakes

  • Chamar bowling solto de comprar wickets quando a bola era simplesmente ruim.
  • Comprar wickets sem nenhum fielder posicionado para pegar a jogada errada.
  • Manter o plano muito depois de ele ter parado de criar chances.

Frequently asked questions

O que significa “buying wickets” no críquete?

Significa que um bowler, normalmente um spinner, aceita o risco de ceder runs para tentar os batedores a erros. Flight e dip são as ferramentas habituais.

Comprar wickets é uma boa tática?

Depende da partida. Combina com momentos em que wickets importam mais do que runs, como quebrar uma longa parceria. É mais arriscado quando o time rebatedor precisa de poucos runs para vencer.

Still have a question about Comprar wickets (buying wickets)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.