用代价换出局(Buying Wickets)
Also known as: 用代价换出局, 用飞行换出局, 旋转球投球手买出局, 抛高球换出局
用代价换出局是指投球手,通常是旋转球投球手,故意让球飘在空中并冒着丢分的风险,诱使击球手打出错误的击球。投球手用更高的经济率换取更好的出局机会。
买出局的投球手是进攻而不是遏制。他们把球抛高,给它空中飞行的时间,邀请击球手推击或大力击球。有些球会被打成四分或六分。希望是下坠、漂移、转弯或速度变化先造成一次接杀或截杀。
这个说法主要用于旋转球投球手。它适合长赛制板球,以及队长需要出局胜过控制的时刻。在最后一天试图把对方全部淘汰的球队可能需要它。试图打破大搭档的球队也一样。在短赛制中,每一分都很重要,投球手通常会更谨慎地买出局。
它需要支持。队长必须接受几个界外球,并布置相应的防守。这可能意味着深处有守场员接击飞球,近处有接杀手接边缘球。教练警告不要把买出局和投得差混为一谈。买出局的球是经过计划的、有飞行的、线路良好的投球。low hop 或 full toss 买不到任何东西。投球数据显示出取舍:更多出局,但每个回合更多失分。
Tips by skill level
在一场练习赛中,与你的队长商定一个回合的计划。让球飘向 off 柱,long-off 安排一名守场员,看看有什么机会出现。
为一轮投球设定失分预算,例如每个回合一个界外球。如果在这个预算内机会不再出现,就转到控制型计划。
Example
在平坦的球场上,击球一方 280 分 3 个出局,队长要求 leg 旋转球投球手进攻。他把球抛向 off 柱外,long-off 有一名守场员。他一个回合被打了两个四分,然后击球手没有掌握好时机,把推击直接打给了 long-off。
Why it matters
出局赢得长赛制比赛。知道何时买出局、何时停止,是旋转球投球手和队长判断力的关键部分。
Common mistakes
- 把松散的投球叫作买出局,而那个球只是一个坏球。
- 买出局时没有安排守场员去接错误击球。
- 在计划已经不再创造机会之后很长时间还坚持它。
Frequently asked questions
板球里的「买出局」是什么意思?
意思是投球手,通常是旋转球投球手,接受丢分的风险,诱使击球手犯错。飞行和下坠是常用的工具。
买出局是好战术吗?
取决于比赛。它适合出局比得分更重要的时刻,例如打破长搭档。当击球一方只需要几分就能获胜时,风险更大。
Related terms
- 飞行与弧度(给球加弧度)(Flight and Loop)飞行是旋转投球手给球在空中的路径。加弧度的球投得稍微慢一点、高一点,弧线更大,这叫弧度(loop)。它诱使击球手向前,并给下坠和漂移留出发挥作用的时间。
- 进攻型与防守型场地布置进攻型场地布置把守场队员放在靠近球棒的接杀位置,如滑垒区、侧位和短腿位,以获取门柱。防守型布置则把队员分散开,常放在边界上,以阻止得分。队长根据比赛形势、球场和击球手来选择。
- 腿旋腿旋是一种旋转投球:右臂投手把球从腿侧旋向外侧,对右手击球手来说就是远离球拍,也就是击球手眼中从左向右转。旋转由投手的手腕转动产生。
- 被投掷出局(Stumped)如果击球手不在安全区内、也没有尝试跑动时,守门员碰倒了三柱门,击球手就是被投掷出局。不能有其他守场员参与。你不会因为无效球被投掷出局,但会因为宽球被投掷出局。要让球拍或身体的一部分落在击球线后面的地面上。
- 旋转投球(慢速投球)旋转投球是投球手用手指或手腕使球旋转的慢速投球。旋转让球在空中弯曲,并在落地后改变方向。旋转手靠转弯、飞行和变速击败击球手,而不是靠速度。
- 射进去(平射投球)射进去是指旋转球投球手投得更快更平,走一条低的、瞄准三柱门的路径。它给击球手很少的时间和空间。它减少了下坠和漂移,但让球更难击打。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.