Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Comprare wicket (buying wickets)

Also known as: comprare un wicket, comprare wicket con il volo, spinner che compra wicket, lanciare alto per prendere wicket

Definition

Comprare wicket significa che un bowler, di solito uno spinner, dà di proposito aria alla palla e rischia di concedere run per tentare il battitore a un colpo sbagliato. Il bowler scambia un economy rate più alto con una maggiore possibilità di un wicket.

Un bowler che compra wicket attacca invece di contenere. Lancia la palla alta, le dà aria e invita al drive o al grosso colpo. Alcune palle finiranno per quattro o sei. La speranza è che dip, drift, rotazione o un cambio di velocità producano prima una presa o uno stumping.

L'espressione si usa soprattutto per gli spinner. Si adatta al cricket a formato lungo e ai momenti in cui un capitano ha bisogno di wicket più che di controllo. Una squadra che cerca di eliminare l'altra all'ultimo giorno può volerlo. Così una squadra che cerca di spezzare una grande partnership. Nei formati brevi, dove conta ogni run, i bowler di solito comprano wicket con più cautela.

Serve supporto. Il capitano deve accettare qualche boundary e piazzare un campo adatto. Questo può significare un fielder profondo per il colpo mal riuscito e uno vicino per l'edge. Gli allenatori avvertono di non confondere comprare wicket con lanciare male. Una palla da acquisto è una consegna pianificata, con volo, su una buona linea. Un long hop o un full toss non comprano nulla. Le statistiche di lancio mostrano il compromesso: più wicket, ma più run per over.

Tips by skill level

Beginner tip

In una partita di allenamento, concorda con il tuo capitano un piano da un over. Dai volo alla palla sull'off stump con un fielder al long-off e guarda quali occasioni arrivano.

Advanced note

Fissa un budget di run per lo spell, come un boundary a over. Se le occasioni smettono di arrivare entro quel budget, passa a un piano di contenimento.

Example

Con la squadra che batte a 280 per 3 su un campo piatto, il capitano chiede al leg-spinner di attaccare. Lui lancia la palla alta fuori dall'off stump con un fielder al long-off. Concede due quattro in un over, poi il battitore sbaglia il tempo di un drive dritto sul long-off.

Why it matters

I wicket vincono le partite lunghe. Sapere quando comprarli, e quando smettere, è una parte chiave del giudizio di uno spinner e di un capitano.

Common mistakes

  • Chiamare comprare wicket un lancio sciolto quando la palla era semplicemente cattiva.
  • Comprare wicket senza un fielder piazzato per prendere il colpo sbagliato.
  • Continuare con il piano ben oltre il momento in cui ha smesso di creare occasioni.

Frequently asked questions

Cosa significa «buying wickets» nel cricket?

Significa che un bowler, di solito uno spinner, accetta il rischio di concedere run per tentare i battitori all'errore. Volo e dip sono gli strumenti abituali.

Comprare wicket è una buona tattica?

Dipende dalla partita. Si adatta ai momenti in cui i wicket contano più delle run, come spezzare una lunga partnership. È più rischiosa quando la squadra che batte ha bisogno solo di poche run per vincere.

Still have a question about Comprare wicket (buying wickets)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.