Flight e loop (dare volo alla palla)
Also known as: flighting the ball, consegna con volo, loop nel cricket, dare aria, tossing it up, flight nello spin bowling
Il flight è la traiettoria che uno spinner dà alla palla in aria. Una palla con volo è lanciata un po' più lenta e più alta, su un arco più ampio chiamato loop. Tenta il battitore ad avanzare e dà a dip e drift il tempo di agire.
Il flight descrive il viaggio della palla dalla mano al rimbalzo. I commentatori usano loop per la stessa idea, la forma dell'arco. Una palla con volo sale un poco e scende più ripida. Una palla piatta viaggia su una linea più bassa e rapida. Gli spinner mescolano le due per rendere difficile giudicare la lunghezza.
Il flight funziona per inganno. Una palla lanciata più in alto può sembrare più piena dal crease. Il battitore avanza per fare un drive. Se poi cade, atterra più corta del previsto. Ora il battitore si sta allungando e può fare un edge o alzare una presa. Questo si chiama essere battuto nel volo. I modelli fisici mostrano anche che lo spin può far andare la palla alla deriva tardi, quando inizia a cadere.
Il flight richiede un braccio alto e buoni giri. Il consulente di spin dell'Inghilterra collega un braccio di lancio verso le 12 con rimbalzo e volo. I lanciatori che danno volo alla palla accettano un certo rischio di essere colpiti. Molti spinner lo variano palla per palla. Cercano di mantenere uguale la velocità del braccio così il battitore non può leggere il cambio. Su un campo piatto, flight e dip possono essere le armi principali di uno spinner.
Example
Un leg-spinner lancia in alto una palla fuori dall'off stump. Il battitore vede una palla piena e fa un drive. Cade tardi, atterra più corta di quanto si aspettava e gira. Il drive va in aria al cover.
Why it matters
Il flight permette a uno spinner di attaccare senza bisogno di un campo che gira. È il modo principale di battere un battitore prima ancora che la palla atterri.
Frequently asked questions
What does flighting the ball mean?
It means bowling the ball a little slower and higher, on a bigger arc. The aim is to tempt the batter to drive and to let the ball dip and drift.
Is flight the same as loop?
Very nearly. Loop usually describes the shape and height of the arc. Flight describes the ball's whole path through the air.
Sources
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Loop - the flight of the ball'
- Wisden (5 Mar 2018): Learn from the pros, developing off-spinners with ECB spin consultant Chris Brown (arm near 12 o'clock for bounce and flight)
- Robinson G, Robinson I. Spin-bowling in cricket re-visited: model trajectories for various spin-vector angles. Physica Scripta 91:083009, 2016 (abstract: late drift as the ball starts to fall)
Related terms
- Dip (spin bowling)Il dip è quando una palla con spin cade più velocemente di quanto il battitore si aspetta tardi nel suo volo. Atterra più corta di come sembrava all'inizio. L'over-spin, chiamato anche top-spin, è la causa principale.
- Drift (spin bowling)Il drift è la curva laterale di una palla con spin in aria, prima che atterri. La palla di un off-spinner destro spesso va alla deriva lontano da un battitore destro, poi gira all'indietro dopo il rimbalzo.
- Battuto nel voloUn battitore è battuto nel volo quando la palla di uno spinner lo inganna in aria. La palla cala, scivola di lato o rallenta così da cadere in un punto diverso da quello che il battitore si aspettava. Il colpo viene poi sbagliato di timing, toccato di bordo o mancato.
- Comprare wicket (buying wickets)Comprare wicket significa che un bowler, di solito uno spinner, dà di proposito aria alla palla e rischia di concedere run per tentare il battitore a un colpo sbagliato. Il bowler scambia un economy rate più alto con una maggiore possibilità di un wicket.
- Spin Bowling (bowling lento)Lo spin bowling è un bowling lento in cui il bowler fa ruotare la palla con le dita o il polso. La rotazione fa curvare la palla in aria e cambiare direzione dopo il rimbalzo. Gli spinner battono i battitori con rotazione, volo e cambi di ritmo, non con la velocità.
- Darting it in (lanciare piatto)Darting it in significa che uno spinner lancia più veloce e più piatto, su una traiettoria bassa puntata agli stump. Dà al battitore poco tempo e poco spazio. Riduce dip e drift ma rende la palla più difficile da colpire.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.