Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Flight i loop (flightowanie piłki)

Also known as: flighting the ball, flighted delivery, loop in cricket, giving it air, tossing it up, flight in spin bowling, podawanie piłki łukiem

Definition

Flight to tor, jaki spinner nadaje piłce w powietrzu. Piłka z flight jest bowlowana trochę wolniej i wyżej, po większym łuku zwanym loop. Zachęca pałkarza do wyjścia do przodu i daje czas na działanie dip i drift.

Flight opisuje drogę piłki od dłoni do pitcha. Komentatorzy używają loop dla tej samej idei, kształtu łuku. Piłka z flight idzie trochę w górę i opada bardziej stromo. Płaska piłka porusza się po niższej, szybszej linii. Spinnerzy mieszają oba, aby utrudnić ocenę długości.

Flight działa przez oszustwo. Piłka wyrzucona wyżej może wyglądać z crease na pełniejszą. Pałkarz wychodzi do przodu na drive. Jeśli potem opada, ląduje krócej, niż się spodziewał. Teraz sięga i może zrobić edge lub podbić łapanie. Nazywa się to byciem pokonanym w flight. Modele fizyczne pokazują też, że spin może sprawić, że piłka dryfuje późno, gdy zaczyna opadać.

Flight wymaga wysokiego ramienia i dobrych obrotów. Konsultant spinu Anglii wiąże ramię bowlingu blisko godziny 12 z odbiciem i flight. Bowlerzy, którzy flightują piłkę, akceptują pewne ryzyko uderzenia. Wielu spinnerów zmienia to z piłki na piłkę. Starają się utrzymać tę samą prędkość ramienia, aby pałkarz nie mógł odczytać zmiany. Na płaskim pitchu flight i dip mogą być główną bronią spinnera.

Example

Leg-spinner wyrzuca piłkę wysoko poza off stump. Pałkarz widzi pełną piłkę i bije drive. Opada późno, ląduje krócej, niż się spodziewał, i skręca. Drive leci w powietrze na cover.

Why it matters

Flight pozwala spinnerowi atakować bez potrzeby skręcającego pitcha. To główny sposób pokonania pałkarza, zanim piłka w ogóle wyląduje.

Frequently asked questions

What does flighting the ball mean?

It means bowling the ball a little slower and higher, on a bigger arc. The aim is to tempt the batter to drive and to let the ball dip and drift.

Is flight the same as loop?

Very nearly. Loop usually describes the shape and height of the arc. Flight describes the ball's whole path through the air.

Sources

Still have a question about Flight i loop (flightowanie piłki)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.