Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

飞行与弧度(给球加弧度)(Flight and Loop)

Also known as: 给球加弧度, 加弧度的投球, 板球中的弧度, 给它空中时间, 把它抛起来, 旋转投球中的飞行

Definition

飞行是旋转投球手给球在空中的路径。加弧度的球投得稍微慢一点、高一点,弧线更大,这叫弧度(loop)。它诱使击球手向前,并给下坠和漂移留出发挥作用的时间。

飞行描述球从手到落点的旅程。解说员用弧度(loop)表示同样的意思,也就是弧线的形状。加了弧度的球先升起一点,然后落得更陡。平球沿着更低、更快的线路飞行。旋转投球手把两者混合使用,让球长难以判断。

飞行靠欺骗起作用。抛得更高的球,从击球线看起来可能更满。击球手向前去驱击。如果球随后下坠,落点就比预期更短。这时击球手伸手去够,可能擦到边缘或挑出一个接杀。这叫作被飞行打败。物理模型还显示,旋转可以让球在后段、开始下落时漂移。

飞行需要高位手臂和良好的转数。英格兰的旋转球顾问把接近 12 点钟位置的投球手臂与弹跳和飞行联系起来。给球加飞行的投球手要承担被击打的一些风险。许多旋转投球手逐球变化。他们试图保持臂速相同,这样击球手就无法读出变化。在平整的球场上,飞行和下坠可能是旋转投球手的主要武器。

Example

一名腿旋手在离柱外侧抛起一个球。击球手看到一个满球,就去驱击。它在后段下坠,落点比他预期的更短,并转向。驱击飘到空中,飞向盖位。

Why it matters

飞行让旋转投球手不需要转向的球场也能进攻。它是在球还没落地之前就击败击球手的主要方式。

Frequently asked questions

What does flighting the ball mean?

It means bowling the ball a little slower and higher, on a bigger arc. The aim is to tempt the batter to drive and to let the ball dip and drift.

Is flight the same as loop?

Very nearly. Loop usually describes the shape and height of the arc. Flight describes the ball's whole path through the air.

Sources

Still have a question about 飞行与弧度(给球加弧度)(Flight and Loop)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.