Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Condições anormais do campo (água temporária e GUR)

Also known as: condição anormal do campo, terreno em reparo, GUR, buraco de animal, toca de animal

Definition

Condições anormais do campo são água temporária, terreno em reparo, buracos de animais e obstruções imóveis, como caminhos de carrinho. Se uma delas toca na sua bola ou atrapalha a sua postura ou o seu swing, a Regra 16.1 dá alívio sem penalidade, exceto em uma área de penalidade. Na área geral, faça o drop a até um comprimento de taco do ponto mais próximo de alívio completo.

As Regras agrupam quatro coisas como condições anormais do campo: água temporária, terreno em reparo, buracos de animais e obstruções imóveis. Terreno em reparo é qualquer área que o comitê define, normalmente marcada com linhas brancas. Inclui também buracos feitos pela equipe de manutenção e pilhas de material separadas para remoção. Buracos de aeração não contam. Um buraco de animal é um buraco cavado por um animal, como uma toca, mais o material escavado e uma trilha gasta que leva a ele. Buracos feitos por minhocas ou insetos não contam. A água temporária e os caminhos de carrinho têm seus próprios verbetes.

Na área geral, encontre o ponto mais próximo em que a condição não interfere mais, sem ficar mais perto do buraco. Faça o drop a até um comprimento de taco dele na área geral. Em um bunker, você pode fazer o drop no bunker sem penalidade, ou fora dele, em linha reta para trás a partir do buraco, com uma tacada de penalidade. No putting green, coloque a bola no ponto mais próximo livre da condição. Esse ponto pode estar no green ou na área geral. No green, uma condição na sua linha de putt também conta como interferência.

Fazer o drop é opcional, e deve livrar completamente bola, postura e swing. Uma condição que apenas distrai você, ou que está na sua linha fora do green, não dá nada. Nem uma em uma área de penalidade. Se precisar levantar a bola para conferir, marque-a antes, e não a limpe a menos que depois faça o drop.

Tips by skill level

Beginner tip

Se aparecer água em volta dos seus sapatos quando você assume a postura normal, você tem direito a alívio sem penalidade. Encontre o ponto mais próximo que dê uma postura seca e faça o drop a até um comprimento de taco.

Advanced note

Em um bunker alagado, compare o alívio sem penalidade dentro do bunker com recuar para fora dele com uma tacada. A opção com penalidade pode deixar a melhor tacada.

Example

Depois de uma chuva forte, a água sobe em volta dos sapatos de um golfista quando ele assume a postura no fairway. Ele encontra o ponto mais próximo de alívio completo, marca-o com um tee e faz o drop a até um comprimento de taco, sem ficar mais perto do buraco, sem penalidade.

Why it matters

O tempo chuvoso e as obras no campo criam essas condições toda semana. Saber que o alívio é gratuito, e como fazê-lo, evita um lie ruim ou uma penalidade desnecessária.

Common mistakes

  • Pedir alívio só porque o terreno está mole ou molhado
  • Tratar orvalho ou geada como água temporária
  • Fazer o drop mais perto do buraco do que o ponto mais próximo de alívio completo
  • Esperar alívio sem penalidade de uma condição dentro de uma área de penalidade

Frequently asked questions

O que é terreno em reparo no golfe?

Uma área que o comitê marca como em reparo, normalmente com linhas brancas, mais buracos de manutenção e material empilhado para remoção. Você tem alívio sem penalidade pela Regra 16.1.

Tenho alívio de um buraco de animal?

Sim. Um buraco cavado por um animal, como um coelho, é uma condição anormal do campo, e o alívio é gratuito. Buracos feitos por minhocas ou insetos não contam.

O que conta como condição anormal do campo no golfe?

Água temporária, terreno em reparo, buracos de animais e obstruções imóveis, como caminhos de carrinho. A Regra 16.1 dá alívio sem penalidade de qualquer uma delas na área geral, em um bunker ou no putting green, mas não em uma área de penalidade.

Sources

Still have a question about Condições anormais do campo (água temporária e GUR)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.