Conditions anormales du parcours (eau occasionnelle et GUR)
Also known as: condition anormale du parcours, terrain en réparation, GUR, trou d'animal, terrier d'animal
Les conditions anormales du parcours sont l'eau temporaire, le terrain en réparation, les trous d'animaux et les obstructions inamovibles comme les chemins de carts. Si l'une touche votre balle ou gêne votre stance ou votre swing, la Règle 16.1 donne un dégagement gratuit, sauf dans une zone à pénalité. Dans la zone générale, droppez à moins d'une longueur de club du point le plus proche de dégagement complet.
Les Règles regroupent quatre choses comme conditions anormales du parcours : l'eau temporaire, le terrain en réparation, les trous d'animaux et les obstructions inamovibles. Le terrain en réparation est toute zone que le comité définit, généralement marquée de lignes blanches. Il comprend aussi les trous faits par le personnel d'entretien et les tas de matériaux mis de côté pour être enlevés. Les trous d'aération ne comptent pas. Un trou d'animal est un trou creusé par un animal, comme un terrier, plus les matériaux déblayés et une piste usée qui y mène. Les trous faits par des vers ou des insectes ne comptent pas. L'eau temporaire et les chemins de carts ont leurs propres entrées.
Dans la zone générale, trouvez le point le plus proche où la condition ne gêne plus, pas plus près du trou. Droppez à moins d'une longueur de club de celui-ci dans la zone générale. Dans un bunker, vous pouvez dropper dans le bunker gratuitement, ou à l'extérieur sur une ligne droite en arrière du trou pour un coup de pénalité. Sur le green, placez la balle au point le plus proche libre de la condition. Ce point peut être sur le green ou dans la zone générale. Sur le green, une condition sur votre ligne de putt compte aussi comme gêne.
Prendre le drop est facultatif, et il doit dégager complètement balle, stance et swing. Une condition qui ne fait que vous distraire, ou qui se trouve sur votre ligne hors du green, ne donne rien. Ni celle qui est dans une zone à pénalité. Si vous devez lever la balle pour vérifier, marquez-la d'abord, et ne la nettoyez pas sauf si vous prenez ensuite le drop.
Tips by skill level
Si de l'eau apparaît autour de vos chaussures quand vous prenez votre stance normale, vous avez droit à un dégagement gratuit. Trouvez le point le plus proche qui donne une stance sèche et droppez à moins d'une longueur de club.
Dans un bunker inondé, comparez le dégagement gratuit dans le bunker avec le fait de dropper à l'extérieur pour un coup. L'option avec pénalité peut laisser le meilleur coup.
Example
Après de fortes pluies, l'eau monte autour des chaussures d'un golfeur quand il prend sa stance dans le fairway. Il trouve le point le plus proche de dégagement complet, le marque avec un tee et droppe à moins d'une longueur de club, pas plus près du trou, sans pénalité.
Why it matters
Le mauvais temps et les travaux du parcours créent ces conditions chaque semaine. Savoir que le dégagement est gratuit, et comment le prendre, vous évite un mauvais lie ou une pénalité inutile.
Common mistakes
- Prendre un dégagement parce que le sol est simplement mou ou mouillé
- Traiter la rosée ou le givre comme de l'eau temporaire
- Dropper plus près du trou que le point le plus proche de dégagement complet
- S'attendre à un dégagement gratuit d'une condition dans une zone à pénalité
Frequently asked questions
Qu'est-ce que le terrain en réparation au golf ?
Une zone que le comité marque comme en réparation, généralement avec des lignes blanches, plus les trous d'entretien et les matériaux entassés pour être enlevés. Vous avez un dégagement gratuit selon la Règle 16.1.
Ai-je un dégagement pour un trou d'animal ?
Oui. Un trou creusé par un animal comme un lapin est une condition anormale du parcours, et le dégagement est gratuit. Les trous faits par des vers ou des insectes ne comptent pas.
Qu'est-ce qui compte comme condition anormale du parcours au golf ?
L'eau temporaire, le terrain en réparation, les trous d'animaux et les obstructions inamovibles comme les chemins de carts. La Règle 16.1 donne un dégagement gratuit de n'importe laquelle dans la zone générale, dans un bunker ou sur le green, mais pas dans une zone à pénalité.
Sources
Related terms
- Dégagement gratuitLe dégagement gratuit consiste à déplacer la balle vers un meilleur endroit sans pénalité. Il couvre des cas comme une obstruction inamovible, un terrain en réparation ou une balle enfoncée.
- Dégagement du chemin de carts (obstructions inamovibles)Un chemin de carts à surface artificielle est une obstruction inamovible : le dégagement en est donc gratuit. Vous l'avez quand votre balle est sur le chemin ou que le chemin affecte votre stance ou votre swing. Droppez à moins d'une longueur de club du point le plus proche de dégagement complet, pas plus près du trou. Vous ne pouvez pas choisir le côté du chemin, et le drop doit donner un dégagement complet.
- Procédure de dropLe drop moderne lâche la balle à hauteur de genou, tout droit vers le bas, dans la zone de dégagement. C’est plus simple que l’ancien drop à hauteur d’épaule mais souvent mal fait.
- Balle enfoncée (dégagement pour balle plantée)Une balle enfoncée, ou plantée, repose dans son propre impact avec une partie sous le niveau du sol. Dans l’aire générale, fairway et rough compris, vous avez un dégagement gratuit selon la règle 16.3, sauf dans du sable non tondu à hauteur de fairway. Droppez à une longueur de club du point juste derrière l’endroit où elle était enfoncée, pas plus près du trou. Il n’y a pas de dégagement gratuit pour une balle plantée dans un bunker ou une zone de pénalité.
- Règle localeUne règle locale est une modification propre à un parcours ou à une compétition adoptée par le comité qui dirige le jeu. Elle couvre couramment les balles enfoncées, des conditions temporaires comme les règles d’hiver, ou des particularités du parcours que les Règles de golf standard n’abordent pas.
- Zone de pénalité (hazard d’eau)Une zone de pénalité, souvent un étang ou un ruisseau, est marquée par des piquets ou des lignes jaunes ou rouges. Le dégagement coûte un coup de pénalité et est plus indulgent que les hors-limites.
- Eau temporaire (casual water)La casual water, désormais appelée eau temporaire dans les Règles du golf, vous donne un drop gratuit. Si une flaque hors d’une zone de pénalité touche votre balle ou gêne votre stance ou votre swing, vous avez droit à un dégagement. Droppez à une longueur de club maximum du point le plus proche de dégagement complet, pas plus près du trou. Un sol simplement humide, mou ou boueux ne compte pas ; l’eau doit être visible avant ou après votre stance.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.