Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
698 terms
- Приём «чип»IntermediateПриём «чип» использует короткое, компактное движение slice, чтобы перенаправить быструю подачу обратно низко и контролируемо, отдавая приоритет стабильности перед темпом.Tennis
- Приём бэкхендомIntermediateПриём граунд-бола бэкхендом означает поимку его с тыльной стороной перчаточной руки, повёрнутой к мячу, с вытягиванием через тело, а не разворотом лицом перед ним.Baseball
- Приём мячаBeginnerПриём мяча — техника чистой и тихой поимки брошенных подач — представление их судье способом, укрепляющим засчитывание страйков и готовящим к немедленному броску, если необходимо.Fast-Pitch Softball
- Приём с короткого отскокаIntermediateПриём с короткого отскока — это приём мяча сразу после того, как он ударился о грунт: низко и на вытянутых вперёд мягких руках, а не в ожидании, пока он поднимется на более комфортную высоту.Slow-Pitch Softball
- Приземление передней ногиBeginnerПриземление передней ноги — момент, когда шаговая нога встаёт на землю и становится стабильной стойкой, против которой вращаются бёдра — тайминг этого момента относительно выпуска питчера — главный фактор, отделяющий бьющих, работающих вовремя, от опаздывающих или спешащих.Baseball
- Прикрытие «блуп»-ударовIntermediateПрикрытие «блуп»-ударов — это структура защитных заданий — обычно разделённая между инфилдером, ближним полевым игроком и аутфилдером — для мелкой «ничейной» зоны, где снижающиеся броски чаще всего создают слабый контакт.Slow-Pitch Softball
- Прикрытие банта первой базойIntermediateПрикрытие банта первой базой — это ответственность набегать на банты, отправленные к линии первой базы, пока вторая база прикрывает первую вместо неё.Fast-Pitch Softball
- Прикрытие банта средним инфилдомIntermediateПрикрытие банта средним инфилдом — это задача шортстопа и второй базы прикрывать вторую и третью базы и страховать броски, когда угловые инфилдеры и питчер покидают свои позиции для обработки банта.Fast-Pitch Softball
- Приставной шагBeginnerПриставной шаг сохраняет положение игрока лицом к сетке при боковом перемещении, поддерживая баланс и готовность загрузиться для удара с отскока без пересечения стоп.Tennis
- Причины неточных ударовBeginnerПричины неточных ударов сводятся к небольшому числу коренных категорий — тайминг точки контакта, расстояние работы ног, баланс и несоответствие хватки, — и определение того, какая из них применима, самый быстрый способ исправить повторяющиеся неточные удары.Tennis
- Проблема тайминга слишком длинного замаха назадIntermediateПроблема тайминга слишком длинного замаха назад возникает, когда замах назад занимает больше времени, чем позволяет мяч, вынуждая к поспешному или незавершённому замаху вперёд независимо от того, насколько чисто выглядит форма замаха назад изолированно.Tennis
- Провал вперёд (в хиттинге)BeginnerПровал вперёд — недостаток тайминга, при котором бьющий переносит вес и шаг слишком рано вперёд — обычно пытаясь угнаться за скоростью или угадывая приход pitch — истощая ротационную силу ещё до начала swing.Baseball
- ПроводкаBeginnerПроводка — это траектория, которую ракетка проходит после контакта. Полное завершение подтверждает, что замах не замедлялся до удара по мячу.Tennis
- Проводка «куриное крыло»BeginnerПроводка «куриное крыло» происходит, когда ведущий локоть отводится от тела во время завершения двуручного бэкхенда, преждевременно открывая плоскость ракетки и обрывая замах коротко.Tennis
- Проводка форхенда «дворники»AdvancedПроводка форхенда «дворники» проносит головку ракетки через тело по дуге, напоминающей движение автомобильного дворника, создавая тяжёлый топспин за счёт дополнительного вращения плоскости ракетки вокруг мяча.Tennis
- Прогнозируемое телосложениеIntermediateПрогнозируемое телосложение — это тип тела молодого игрока — обычно высокий и худощавый, — в котором скауты видят запас для набора силы и массы по мере физического взросления игрока, что, как ожидается, позднее перейдёт в добавленную силу, скорость или скорость биты.Baseball
- Программа long tossIntermediateПрограмма long toss — структурированная бросковая рутина, в которой игрок постепенно увеличивает дистанцию броска далеко за пределы обычных игровых дистанций, а затем работает обратно вниз, используемая для наращивания силы руки и как часть общей рутины кондиционирования руки.Baseball
- Продуктивный аутIntermediateПродуктивный аут — это аут, который всё же достигает чего-то для команды — продвигает бегуна, приносит run или переводит бегуна в скоринг-позицию — вместо того чтобы просто завершить выход на биту без пользы.Baseball
- Производство runIntermediateПроизводство run — исполнение последовательности малых атакующих действий — уолков, бантов, краж, контактных хитов и продуктивных аутов, — коллективно приносящих run без необходимости в силе на дополнительные базы.Fast-Pitch Softball
- Промежуточный отскокAdvancedПромежуточный отскок — это неудобный отскок, приходящий к филдеру на уровне голени или колена — слишком высоко, чтобы поднять его с грунта, и слишком низко, чтобы удобно принять на вытянутых руках, — распространённый источник ошибок на внешне рутинных граунд-болах.Baseball
- Промежуточный отскок (слоу-питч)IntermediateПромежуточный отскок — это неудобный момент в середине траектории мяча, когда он уже не настолько низко, чтобы взять его прямо с земли, но ещё не достаточно высоко, чтобы принять его комфортно, — самый сложный момент для чистого приёма.Slow-Pitch Softball
- Пронация на подачеAdvancedПронация на подаче — это естественное вращение предплечья внутрь непосредственно перед и через контакт, которое квадратирует плоскость ракетки к мячу и добавляет финальный всплеск скорости головки ракетки, — крупнейший отдельный вклад в эту скорость вносит внутреннее вращение плеча.Tennis
- Просмотр через travel ballIntermediateПросмотр через travel ball — это рекрутинговая ценность, которую игрок получает от игры за конкурентную travel-команду на турнирах и мероприятиях, где, как известно, присутствуют и оценивают талант тренеры колледжей.Fast-Pitch Softball
- Процент выхода на базуIntermediateПроцент выхода на базу — это доля выходов на биту, в которых бьющий благополучно достигает базы — ударом, уоком или попаданием мяча в тело. Это лучший единичный показатель ценности бьющего, открывающего состав в слоу-питче.Slow-Pitch Softball
- Процент граундболовIntermediateПроцент граундболов (GB%) — это доля отбитых мячей, ставших граундболами, — обычно негативный показатель для силовых отбивающих, хотя контактные отбивающие могут использовать его стратегически.Baseball
- Процент жёстких попаданийAdvancedПроцент жёстких попаданий — доля отбитых мячей, ударенных выше установленного порога exit velocity — обычно 95 миль/ч в MLB, ниже для любительских уровней. Он измеряет качество контакта независимо от удачи.Baseball
- Процент засчитанный-страйк-плюс-промах (CSW%)AdvancedCSW% — метрика питчинга, объединяющая засчитанные страйки и swinging strikes (промахи) как долю от общего числа брошенных подач, измеряющая, как часто питчер создаёт страйк без введения мяча в игру.Baseball
- Процент засчитанных страйковAdvancedПроцент засчитанных страйков — это доля подач в страйк-зоне, которые бьющий берёт на страйк, вместо того чтобы замахиваться, — зеркальное отражение chase rate, измеряющее упущенную возможность, а не плохие swing.Baseball
- Процент лайнеровIntermediateПроцент лайнеров (LD%) — это доля отбитых мячей, классифицированных как лайнеры (обычно угол вылета 0–25° с сильным контактом), — тип отбитого мяча с самым высоким ожидаемым средним показателем отбивания.Baseball
- Процент попадания первой подачиIntermediateПроцент попадания первой подачи — это доля первых подач, приземлившихся в площадке, ключевой показатель ритма подачи и управления риском.Tennis
- Процент реализации брейк-пойнтовAdvancedПроцент реализации брейк-пойнтов — это доля возможностей брейк-пойнта, которые игрок реально выигрывает, ключевой показатель результативности на самых напряжённых очках матча.Tennis
- Процент страйк-аутовIntermediateПроцент страйк-аутов (K%) — это доля выходов на биту, заканчивающихся страйк-аутом — повышенный K% снижает ценность бьющего, полностью исключая исходы с ударом по мячу.Baseball
- Процент страйков на первой подачеIntermediateПроцент страйков на первой подаче — это доля выходов на биту, в которых питчер бросает страйк самой первой подачей; один из самых сильных отдельных индикаторов общей эффективности питчинга и владения счётом.Fast-Pitch Softball
- Процент точного попадания (squared-up)AdvancedПроцент squared-up измеряет, насколько близко exit velocity отбитого мяча подходит к максимально возможной скорости, которую бита и pitch теоретически могли бы произвести при данном конкретном swing — мера точности точки контакта, независимая от сырой скорости биты.Baseball
- Процент уолковIntermediateПроцент уолков (BB%) — это доля выходов бьющего на биту, заканчивающихся уолком — показатель дисциплины у пластины, распознавания подач и умения пользоваться неточностью питчера.Baseball
- Процент swing на первую подачуIntermediateПроцент swing на первую подачу — доля выходов на биту, в которых бьющий замахивается на самую первую подачу (счёт 0-0), используемая как простая мера ранней агрессивности бьющего в счёте.Baseball
- Прямой замах назадBeginnerПрямой замах назад отводит ракетку напрямую назад по плоской, линейной траектории вместо петли вверх и через, отдавая приоритет простоте и контролю тайминга перед созданной скоростью головки ракетки.Tennis
- Путь барелаIntermediateПуть барела — это траектория, по которой утолщённая часть биты движется через зону удара; чем дольше она совпадает с плоскостью подачи, тем выше шанс на сильный контакт.Baseball
- Путь клюшкиAdvancedПуть клюшки — горизонтальное направление, в котором движется головка клюшки через impact, относительно целевой линии, в градусах. Положительное — in-to-out (смещение к draw); отрицательное — out-to-in (смещение к fade или slice).Golf
- Путь рукIntermediateПуть рук — это маршрут, который руки проходят от позиции загрузки до контакта; эффективный, прямой путь дольше удерживает барел в зоне и предотвращает casting.Baseball
- Пятиинструментальный игрокIntermediateПятиинструментальный игрок — это полевой игрок, оценённый выше среднего или выше во всех пяти основных скаутских навыках: хиттинг на средний, силовой хиттинг, скорость бега, сила руки и защитные способности.Baseball
- Работа впереди по счётуIntermediateРабота впереди по счёту означает, что питчер стабильно выходит на счёт, выгодный защите — 0-1, 0-2, 1-2, — что позволяет ей расширять зону страйка и использовать свою лучшую «добивающую» подачу с гораздо меньшим риском.Fast-Pitch Softball
- Работа ног в защитеBeginnerРабота ног в защите — это то, как игрок расставляет и переставляет стопы, чтобы чисто подобрать мяч и сразу подготовить сильный, точный бросок.Baseball
- Работа ног на смэше над головойIntermediateРабота ног на смэше над головой — это паттерн небольших корректирующих шагов и финального ножничного или входного движения, позиционирующий игрока под свечой, чтобы ударить её в полную силу и с балансом.Tennis
- Разброс (dispersion)AdvancedРазброс — насколько разбросаны ваши удары, нанесённые на график как паттерн. Плотный разброс означает повторяемый контакт; широкий сигнализирует о нестабильности в грани, пути или ударе.Golf
- Разворот запястий (в слоу-питче)IntermediateРазворот запястий — это когда верхняя рука разворачивается над нижней до или в момент контакта, а не после вытягивания, — прямая механическая причина большинства «перекрученных» ударов по земле.Slow-Pitch Softball
- Разворот на двойной аут (слоу-питч)AdvancedРазворот на двойной аут — это работа ног, которую инфилдер центра поля выполняет на второй базе, чтобы принять бросок, коснуться базы и отправить бросок на первую одним непрерывным движением, избегая при этом контакта со скользящим бегущим.Slow-Pitch Softball
- Разделение (separation)ProРазделение в swing гольфа — это когда сегменты тела вращаются с разной скоростью в разное время — важнее всего, когда бёдра ведут плечи в начале downswing, создавая крутящий момент.Golf
- Разделение бёдер и плечProРазделение бёдер и плеч — разница в ротации между бёдрами и плечами во время swing. Бёдра выстреливают первыми, пока плечи остаются сзади, создавая накопленный торк, который хлещет биту насквозь.Baseball
- Разделение бёдер и плеч (в гольфе)AdvancedРазделение бёдер и плеч — угловой разрыв между бёдрами и плечами в начале downswing. Больший, правильно рассчитанный по времени разрыв растягивает корпус и высвобождается в скорость клюшки.Golf
- Размеры поля (слоу-питч)BeginnerРазмеры поля слоу-питча определяют длину базовой дорожки (обычно 65 футов, длиннее, чем 60 футов в фастпитче), дистанцию подачи (как правило, 50 футов для мужской или смешанной игры, 46 в некоторых юношеских дивизионах) и дистанцию до ограждения аутфилда (часто 275–300 футов в любительской игре), которые могут различаться в зависимости от лиги и дивизиона.Slow-Pitch Softball
- Размещение бантаBeginnerРазмещение банта — это осознанный выбор того, куда отправить мяч — вдоль конкретной линии, на конкретного филдера или в мягкое пространство, — а не просто вступление в контакт.Fast-Pitch Softball
- Размещение подачиIntermediateРазмещение подачи — намеренное прицеливание в конкретную зону сервисного корта соперника — глубокий backhand, тело или широко — для создания более слабого возврата.Pickleball
- Размещение подброса на подачеBeginnerРазмещение подброса на подаче — это то, где мяч выпускается относительно тела, и оно определяет, какие типы подач физически возможно выполнить из этого подброса.Tennis
- Разрывы ярдажаIntermediateРазрывы ярдажа — разница дистанций между последовательными клюшками в вашей сумке. Ровные, стабильные разрывы (обычно 10-15 ярдов на клюшку) минимизируют ситуации, где ни одна клюшка не покрывает конкретную дистанцию.Golf
- Раннее выпрямление (early extension)AdvancedРаннее выпрямление — это толчок бёдер к мячу во время downswing, из-за которого гольфист встаёт из позы, вынуждая к компенсациям в impact.Golf
- Раннее раскрытие переднего плечаIntermediateРаннее раскрытие переднего плеча — недостаток, при котором ведущее плечо разворачивается к питчеру слишком рано, утягивая глаза и барел с мяча ещё до контакта и вызывая слабый, тянутый контакт или swing-and-miss.Baseball
- Раннее распознавание drop ballAdvancedРаннее распознавание drop ball означает определить рисунок topspin подачи и слегка более высокий угол выпуска ещё до её позднего падения, что позволяет бьющей скорректировать траекторию биты вниз, а не «перекатываться» поверх мяча.Fast-Pitch Softball
- Раннее распознавание rise ballAdvancedРаннее распознавание rise ball означает определить, что летит именно rise ball, по его низкому углу выпуска и начальному рисунку spin ещё до того, как начнётся его поздний относительный подъём, что позволяет бьющей не гнаться за подачами, уходящими вверх из зоны.Fast-Pitch Softball
- Раннее решение (по таймингу)IntermediateРаннее решение — это принятие решения замахнуться — и начало необратимой механики замаха — до того, как расположение, высота и скорость броска реально подтверждены, часто основанное на догадке, а не на чтении.Slow-Pitch Softball