Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Advanced

دوسرا

Also known as: دوسرا, دی دوسرا, دوسرا ڈیلیوری, دوسرے کو پہچاننا, آف اسپنر کا دوسرا

Definition

دوسرا آف اسپنر کی وہ ورائٹی ہے جو عام آف بریک کے مخالف رخ مڑتی ہے، یعنی دائیں ہاتھ کے بلے باز سے دور۔ اسے پہچاننے کے لیے ریلیز کے وقت گیند باز کا ہاتھ دیکھیں۔ ہاتھ کا پچھلا حصہ عموماً آف بریک کے مقابلے میں بلے باز کی طرف زیادہ ہوتا ہے۔ اگر آپ اسے ہوا میں نہ پڑھ سکیں تو دیر سے کھیلیں اور پچ سے اٹھتے دیکھیں۔

دوسرا ہندی اور اردو کا لفظ ہے جس کا مطلب ہے "دوسری والی"۔ عام آف بریک دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے آف سے لیگ کی طرف مڑتی ہے۔ دوسرا دوسری طرف گھومتا ہے، لیگ سے آف کی طرف، کلائی کو اس طرح موڑ کر کہ ہاتھ کا پچھلا حصہ بلے باز کی طرف ہو۔ بائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے یہ جسم کی طرف مڑتا ہے۔

دوسرا تب جائز ہے جب اسے جائز ایکشن سے پھینکا جائے۔ قانون 21.2 کے تحت بازو کے کندھے کی سطح پر پہنچنے سے گیند کے ہاتھ سے نکلنے تک کہنی سیدھی نہیں ہونی چاہیے۔ بین الاقوامی کرکٹ اس کے بجائے ICC پلیئنگ کنڈیشنز پر چلتی ہے۔ وہ کہنی کو 15 ڈگری تک سیدھا ہونے کی اجازت دیتی ہیں۔ ان حدود کے اندر دوسرا پھینکنا مشکل ہے۔ بہت سے آف اسپنر اسے استعمال نہیں کرتے۔

بلے باز اشارے تلاش کرتے ہیں۔ ریلیز کے وقت ہاتھ کا پچھلا حصہ بلے باز کی طرف ہوتا ہے۔ کچھ گیند باز اپنی رفتار یا رن اپ کو بھی ذرا بدل دیتے ہیں۔ سیم ہوا میں دوسری طرف گھومتی ہے۔ اگر ہاتھ سے نہ پڑھ سکیں تو دیر سے کھیلیں اور گیند کو پچ سے اٹھتے دیکھیں۔ پیڈ کے آگے بلے کے ساتھ دفاع دونوں سمتوں کو سنبھال لیتا ہے۔

Example

آف اسپنر کی پہلی پانچ گیندیں دائیں ہاتھ کے بلے باز کی طرف اندر مڑتی ہیں۔ چھٹی ویسی ہی لگتی ہے، لیکن ریلیز کے وقت اس کے ہاتھ کا پچھلا حصہ بلے باز کی طرف ہوتا ہے۔ بلے باز اسے پڑھ لیتی ہے، دیر سے کھیلتی ہے اور گیند باہر کے کنارے کے پاس سے گھوم جاتی ہے۔

Why it matters

جس دوسرے کو آپ پڑھ نہ سکیں وہ کنارہ لگوا سکتا ہے یا اسٹمپنگ کروا سکتا ہے۔ اشاروں کو سیکھنا ایک پراسرار گیند کو ایسی گیند بنا دیتا ہے جسے آپ کھیل سکتے ہیں۔

Frequently asked questions

What is a doosra in cricket?

It is an off-spinner's variation that turns the other way to the off-break. To a right-hander it spins away, from leg to off. The name means "the other one" in Hindi and Urdu.

Why is the doosra hard to bowl legally?

Under Law 21.2 the elbow must not straighten from shoulder level to release. ICC playing conditions for international cricket allow up to 15 degrees of extension. Bowling the doosra within that limit is difficult.

Sources

Still have a question about دوسرا? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.