Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Doosra

Also known as: doosra, la doosra, lanzamiento doosra, leer la doosra, doosra del off-spinner

Definition

La doosra es una variación del off-spinner que gira en sentido contrario al off-break normal, alejándose de un bateador diestro. Para leerla, mira la mano del lanzador al soltar. El dorso de la mano suele quedar más hacia el bateador que en el off-break. Si no puedes leerla en el aire, juega tarde y mira la bola al salir de la cancha.

Doosra es una palabra en hindi y urdu que significa «la otra». El off-break normal gira del off hacia el leg para un diestro. La doosra gira al revés, del leg hacia el off, con la muñeca girada de modo que el dorso de la mano queda hacia el bateador. Para un zurdo, gira hacia el cuerpo.

La doosra es legal cuando se lanza con una acción válida. Según la Ley 21.2, el codo no debe enderezarse desde el momento en que el brazo llega a la altura del hombro hasta que la bola sale de la mano. El cricket internacional sigue en cambio las condiciones de juego del ICC. Permiten hasta 15 grados de extensión del codo. Lanzar la doosra dentro de esos límites es difícil. Muchos off-spinners no la usan.

Los bateadores buscan pistas. Al soltar, el dorso de la mano tiende a quedar hacia el bateador. Algunos lanzadores también cambian un poco su ritmo o su carrera. La costura gira al otro lado en el aire. Si no puedes leerla desde la mano, juega tarde y mira la bola al salir de la cancha. Defender con el bate por delante del pad cubre ambas direcciones.

Example

Las primeras cinco bolas del off-spinner giran hacia el diestro. La sexta se ve igual, pero el dorso de su mano queda hacia el bateador al soltar. Ella la lee, juega tarde, y la bola gira más allá del borde exterior.

Why it matters

Una doosra que no puedes leer puede acabar en un borde o en un stumping. Aprender las pistas convierte una bola misteriosa en una que puedes jugar.

Frequently asked questions

What is a doosra in cricket?

It is an off-spinner's variation that turns the other way to the off-break. To a right-hander it spins away, from leg to off. The name means "the other one" in Hindi and Urdu.

Why is the doosra hard to bowl legally?

Under Law 21.2 the elbow must not straighten from shoulder level to release. ICC playing conditions for international cricket allow up to 15 degrees of extension. Bowling the doosra within that limit is difficult.

Sources

Still have a question about Doosra? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.