Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

ریلے تھرو

Also known as: ریلے, آؤٹ فیلڈ ریلے

Definition

ایک ریلے تھرو ایک آؤٹ فیلڈ گیند ہے جو ایک انفیلڈر کو دی جاتی ہے جو اسے ملنے کے لیے دوڑی ہو اور فوری طور پر اسے آگے بھیجتی ہے — استعمال ہوتی ہے جب ایک بازو اسپیڈ اور درستگی دونوں کے ساتھ فاصلہ ڈھانپ نہ سکے۔

باڑ تک اضافی-بیس ہٹس پر، وارننگ ٹریک سے پلیٹ تک ایک واحد ڈیلیوری عام طور پر یا تو کم پڑ جاتی ہے یا بے قابو طور پر اچھلتی ہے۔ مِڈل انفیلڈر ایک درمیانی نقطے کی طرف اسپرنٹ کرتی ہے، سیٹ ہوتی ہے، وصول کرتی ہے، اور ایک حرکت میں فائر کرتی ہے۔ دو مہارتیں طے کرتی ہیں کہ آیا یہ کام کرتا ہے: آؤٹ فیلڈر کی صلاحیت کہ وہ اس فیلڈر کو ہوا میں تلاش کرے اچھال پر نہیں، اور فیلڈر کی صلاحیت کہ وہ اضافی شفل کے بغیر مڑے اور ریلیز کرے۔

میدان کے طول و عرض اسے سلو-پچ میں کھلاڑیوں کی توقع سے زیادہ قیمتی بناتے ہیں۔ بالغ باڑیں عام طور پر تقریباً 275 سے 315 فٹ پر بیٹھتی ہیں، جو اتنی مختصر ہیں کہ ایک اچھی طرح رکھی گئی دو-ٹانگ ترتیب پیچھے حقیقی ویلوسٹی کے ساتھ پلیٹ تک پہنچتی ہے۔ وہ ٹیمیں جو اسے چھوڑ دیتی اور آؤٹ فیلڈر کو گیند اچھالنے دیتی ہیں، وہ ان آؤٹس کو چھوڑ رہی ہیں جو میدان انہیں پیش کر رہا تھا۔

Example

ایک گیند سینٹر-فیلڈ باڑ تک لڑھکتی ہے؛ شارٹ اسٹاپ باہر اسپرنٹ کرتی ہے، اسے سٹرائیڈ میں لیتی ہے، اور اسکور کرنے کی کوشش کرتی رنر کو پکڑنے کے لیے ہوم کی طرف فائر کرتی ہے۔

Why it matters

وہ چھوٹی باڑ کی فاصلے کا مطلب یہ ہے کہ دو-ٹانگ آپشن حقیقتاً زندہ ہے نظریاتی کی بجائے، اور وہ ٹیمیں جو اس کی مشق کرتی ہیں وہ ایسی پلیز تبدیل کرتی ہیں جنہیں دیگر ٹیمیں خودکار رنز سمجھتی ہیں۔

Frequently asked questions

Is this needed on every ball to the fence?

Not always. On shorter recreational fields a strong arm reaches third on the fly. But anything aimed at the plate is worth splitting. The extra 60-odd feet is where accuracy collapses.

Does the extra outfielder change who runs out?

Yes. With a rover in the gaps the ball is often retrieved by whichever of the two nearest outfielders gets there first. As a result, the infielder has to read who ended up with it rather than assuming a fixed pairing.

Still have a question about ریلے تھرو? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.