Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Tir relais

Also known as: relais, relais du champ extérieur

Definition

Un tir relais est une balle lancée d’un voltigeur à un homme de coupure qui la relance immédiatement vers un but, utilisé quand la distance est trop grande pour qu’un seul tir soit précis et puissant.

Sur les coups de plusieurs buts au champ extérieur profond, un seul tir de la clôture au marbre meurt souvent avant d’atteindre le receveur ou ricoche de façon incontrôlée. L’homme de relais (généralement un joueur de champ intérieur central) sprinte vers un point optimal — généralement de 90 à 110 pieds (27 à 34 m) de la cible finale — se place, capte le tir du champ extérieur et tire en un seul mouvement. Une bonne exécution de relais retire des coureurs qu’un seul tir ne retirerait pas. Les habiletés clés sont la capacité du voltigeur à atteindre l’homme de relais à la volée (sans le faire ricocher) et la capacité de l’homme de relais à pivoter et lancer en un seul mouvement fluide.

Example

Une balle roule jusqu’à la clôture du champ centre ; l’arrêt-court sprinte à la profondeur de relais, prend le tir du champ extérieur en pleine course et tire au marbre pour retirer le coureur qui tente de marquer.

Why it matters

Those shorter fence distances make the two-leg option genuinely live rather than theoretical. Teams that rehearse it convert plays that other teams treat as automatic runs.

Frequently asked questions

Is this needed on every ball to the fence?

Not always. On shorter recreational fields a strong arm reaches third on the fly. But anything aimed at the plate is worth splitting. The extra 60-odd feet is where accuracy collapses.

Does the extra outfielder change who runs out?

Yes. With a rover in the gaps the ball is often retrieved by whichever of the two nearest outfielders gets there first. As a result, the infielder has to read who ended up with it rather than assuming a fixed pairing.

Still have a question about Tir relais? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.