Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Targeting the Short Boundary

Also known as: short boundary, đánh về short boundary, phía ngắn của sân, dùng short boundary, đánh về phía ngắn

Definition

Targeting the short boundary nghĩa là nhắm các cú tấn công về phía sân có dây biên gần nhất. Một cú trượt nhẹ ở đó dễ chạm hoặc vượt dây biên hơn. Bowler và captain đáp lại bằng đường bóng và field khiến phía đó khó với tới hơn.

Sân cricket hiếm khi là vòng tròn hoàn hảo. Pitch có thể lệch tâm, hoặc sân đơn giản có hình dạng lạ. Nên một biên có thể gần hơn nhiều so với biên khác. Theo Luật 2.3.1.4 và Luật 19.1.1, umpire đặt biên cùng captain trước lúc tung đồng xu, và nó cố định suốt trận. Các giải có thể thêm giới hạn riêng về kích thước biên.

Biên ngắn hơn thay đổi cơ hội cho batter. Một cú đánh sẽ bị bắt gần dây ở phía dài có thể bay thành sáu run ở phía ngắn. Ở cricket limited-overs, batter thường lên kế hoạch ghi boundary về phía đó. Batter thuận tay phải với biên leg side ngắn có thể tìm cách pull và slog-sweep nhiều hơn. Left-hander đối xứng. Gió mạnh thổi về một phía có thể có tác động tương tự.

Bowler cũng điều chỉnh. Họ có thể ném đường rộng hơn, hoặc dùng góc khiến phía ngắn khó với tới, và đặt deep fielder giỏi nhất ở đó. Batter khi đó phải tạo góc, bằng cách di chuyển trong crease hoặc dùng chân. Nhiều batter kiểm tra kích thước biên và gió trước innings, để kế hoạch sẵn sàng.

Tips by skill level

Beginner tip

Trước khi đánh, hãy nhìn biên từ bên cạnh sân. Ghi nhớ phía nào ngắn nhất.

Advanced note

Lên kế hoạch hai lựa chọn ghi điểm, một về phía ngắn và một khi bowler lấy nó đi. Luyện với tới phía ngắn của bạn trước các đường bóng rộng.

Example

Trên sân có biên leg side ngắn, batter thuận tay phải tìm cách pull mọi quả ngắn. Bowler đáp lại bằng cách ném rộng ngoài off stump, nên batter phải di chuyển ngang để với tới bóng.

Why it matters

Kích thước biên thay đổi cú đánh nào đáng mạo hiểm. Đọc sân là một trong những lợi thế đơn giản nhất batter có thể có.

How it shows up on video

From a wide or overhead angle, compare where the batter hits boundaries with the shape of the ground. A batter targeting the short side shows a cluster of big shots towards it.

Common mistakes

  • Bỏ qua hình dạng sân và đánh về biên dài.
  • Ép mọi cú đánh về phía ngắn, ngay cả khi đường bóng của bowler khiến nó khó.
  • Quên rằng kế hoạch của bowler sẽ thay đổi khi bạn bắt đầu nhắm vào đó.

Frequently asked questions

Tại sao batter nhắm vào short boundary?

Vì cú đánh ở đó cần ít khoảng cách hơn để chạm hoặc vượt dây. Một cú trượt nhẹ vẫn có thể ra bốn hoặc sáu run.

Ai quyết định kích thước biên?

Theo Luật 19.1.1, umpire đặt biên trước lúc tung đồng xu, sau khi gặp captain, và nó cố định suốt trận. Nhiều giải cũng đặt giới hạn trong điều kiện thi đấu.

Sources

Still have a question about Targeting the Short Boundary? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.