Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

استهداف الحد القصير

Also known as: الحد القصير, الضرب نحو الحد القصير, الجانب القصير من الملعب, استخدام الحد القصير, اللعب نحو الجانب القصير

Definition

استهداف الحد القصير يعني توجيه ضرباتك الهجومية نحو جانب الملعب الذي يكون فيه الحد الأقرب. الضربة غير الموقّتة قليلًا هناك أرجح أن تبلغ الحبل أو تتجاوزه. ويرد الرماة والقادة بخطوط وميادين تجعل ذلك الجانب أصعب بلوغًا.

ملاعب الكريكت نادرًا ما تكون دوائر مثالية. قد يكون الملعب خارج المركز، أو ببساطة بشكل غريب. لذا قد يكون حد أقرب بكثير من آخر. بموجب القانونين 2.3.1.4 و19.1.1، يحدد الحكمان الحد مع القائدين قبل القرعة، ويبقى ثابتًا طوال المباراة. وقد تضيف البطولات حدودًا خاصة بها على حجم الحد.

يغيّر الحد الأقصر احتمالات الضارب. ضربة كانت ستُمسك قرب الحبل على الجانب الطويل قد تطير ستًا على الجانب القصير. وفي الكريكت المحدود الأوفرات، يخطط الضاربون غالبًا لتسجيل حدودهم نحوه. وقد يسعى ضارب أيمن لديه حد قصير في جهة الليغ إلى السحب والسلوغ سويب أكثر. ويعكس العُسر ذلك. ورياح قوية تهب نحو جانب قد يكون لها تأثير مشابه.

يعدّل الرماة أيضًا. قد يرمون خطوطًا أوسع، أو يستخدمون زوايا تجعل الجانب القصير أصعب بلوغًا، ويضعون أفضل لاعب ميدان عميق لديهم هناك. فيضطر الضارب إلى خلق الزاوية، بالتحرك في خط الضرب أو استخدام القدمين. يفحص كثير من الضاربين أحجام الحدود والرياح قبل الجولة، لتكون الخطة جاهزة.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل أن تضرب، انظر إلى الحد من جانب الملعب. لاحظ أي جانب هو الأقصر.

Advanced note

خطط لخيارين للتسجيل، أحدهما نحو الجانب القصير والآخر حين يسحبه الرامي بعيدًا. تدرب على بلوغ جانبك القصير ضد الخطوط الواسعة.

Example

في ملعب بحد قصير في جهة الليغ، يسعى ضارب أيمن إلى سحب أي كرة قصيرة. يرد الرامي بالرمي واسعًا خارج وتد الأوف، فيضطر الضارب إلى التحرك عبر لبلوغ الكرة.

Why it matters

حجم الحد يغيّر أي الضربات تستحق المخاطرة. قراءة الملعب من أبسط المزايا التي يمكن للضارب اكتسابها.

How it shows up on video

From a wide or overhead angle, compare where the batter hits boundaries with the shape of the ground. A batter targeting the short side shows a cluster of big shots towards it.

Common mistakes

  • تجاهل شكل الملعب والضرب نحو الحد الطويل.
  • فرض كل ضربة نحو الجانب القصير، حتى حين يجعل خط الرامي ذلك صعبًا.
  • نسيان أن خطة الرامي ستتغير حين تبدأ باستهدافه.

Frequently asked questions

لماذا يستهدف الضاربون الحد القصير؟

لأن الضربة هناك تحتاج إلى مسافة أقل لبلوغ الحبل أو تجاوزه. وضربة غير موقتة قليلًا قد تظل تذهب لأربعة أو ست.

من يقرر حجم الحد؟

بموجب القانون 19.1.1، يضع الحكمان الحد قبل القرعة بعد اجتماعهما بالقائدين، ويكون ثابتًا طوال المباراة. وتضع بطولات كثيرة أيضًا حدودًا في شروط لعبها.

Sources

Still have a question about استهداف الحد القصير? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.