Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

空中速度(旋转投球的速度)

Also known as: 旋转投球速度, 旋转投手投多快, 旋转投手的速度, 旋转投球的速度, 旋转投手的球速

Definition

空中速度是旋转投手投球有多快。每名旋转投手都要在速度和旋转之间取得平衡:太慢,击球手有时间移动脚步;太快,可能损失转速、下坠和漂移。

速度对旋转投手的意义与对快速投手不同。更慢、更高的球在空中停留更久,这给击球手更多时间,但也让飞行和下坠有更多机会欺骗他们;更快的球给击球手移动的时间更少。每名旋转投手找到一个常规速度,并加以变化。

精英旋转投手往往比经验较少的投手投得稍快,转得更用力。在2009年的一项实验室研究中,精英离旋投手平均约75公里/小时(47英里/小时),较低水平组平均约67公里/小时(42英里/小时)。2018年的一项研究发现,无论手指旋转还是腕旋,出手速度都能区分精英与梯队投手;它还用速度与转数之比来比较投手。

速度和旋转互相牵制。澳大利亚板球协会的旋转教练说,更高的转数往往会让球变慢,他举的例子是约每分钟2800转配约75到80公里/小时。较低的转数让投手投得稍快一点。速度变化也是一种武器:许多旋转投手稍微改变速度,同时保持手臂速度不变,这样击球手就读不出来。

Example

一名年轻的腿旋投手所有球都投得很慢,击球手不断冲向球场。她的教练帮她用更有活力的助跑增加一点速度。她保持了转数,击球手现在接触球的时间更少了。

Why it matters

合适的速度让旋转投手保持控制,同时仍能在空中击败击球手。速度很容易测量,所以是与转数一起跟踪的有用数字。

Frequently asked questions

How fast should a spin bowler bowl?

There is no single right speed. In one study, elite off-spinners averaged about 75 km/h (47 mph). Find the quickest pace at which your ball still spins, dips and lands accurately.

Do faster spinners take more wickets?

Not on speed alone. Studies found elite spinners bowled a little quicker and spun the ball more than lower-level bowlers, so speed and spin matter together.

Sources

Still have a question about 空中速度(旋转投球的速度)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.